这些公司的竞争在工作场所，超市和其他公共场合同时展开。
In the meantime, the race is on to provide charging points at workplaces, supermarkets and so on.
手机有丢失在容易分散手机主人注意力的出租车、喧嚣酒吧、旅馆和其他公共场合的趋向。
Mobile phones tend to get lost in taxis, and be swiped in bars, restaurants and other public places where their owners are easily distracted.
在电梯里，咖啡店里，停车场，或是任何其他公共场合的不经意的谈话都会造成病人心绞痛和医护人员的闲聊效果一样。
Thoughtless conversation in the elevator, the cafeteria, the parking lot, or any other public place has created heartache for the patient and the health care provider alike.
他在好几个颁奖典礼上都被人抓拍到坐在他的旁边，而且在其他公共场合、派对、甚至是生活大爆炸剧组的罗马之行上也有这二人的身影。
Steve : He's been photographed next to him at multiple awards shows, in public, at parties, and even on a trip to Rome with the rest of the BBT cast.
把杂物和其他的生活用品收起来，将自己从在公共场合鼻涕不断和眼泪汪汪的窘境中解救出来。
Stock up on groceries and other household items to save yourself from venturing out in public with a runny nose or watery eyes.
在新德里，长尾叶猴被驯养成吓跑来势汹汹的恒河猴或者其他可能在公共场合游荡，搞恶作剧的野生动物。
Hanuman langurs are trained in New Delhi to scare off aggressive rhesus monkeys and other wild animals that might roam into public Spaces and cause mischief.
在其他国家，文化和历史同样影响了人们是否会在公共场合交谈或接听电话。
Elsewhere, too, culture and history may help determine whether people talk in public or take a call.
ADA管理雇主，交通系统和公共场合，包括酒店和其他企业。
The ADA governs employers, transportation systems and public places, including hotels and other businesses.
工作时间很宝贵，在公共场合吃饭时，其他人等着你进行完，以便他们也能在允许的时间内受到服务并回去工作。
Working time is considered precious. Others in public eating places are waiting for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed.
工作时间很宝贵，在公共场合吃饭时，其他人等着你进行完，以便他们也能在允许的时间内受到服务并回去工作。
Working time is considered precious. Others in public eating places are waiting for you to finish so that they too can be served and get back to work within the time allowed.
应用推荐