但其他债权人拒绝这些条款。
你可以说：我呼吁五个其他债权人的今天。
当某一债权人已行使代位权后，其他债权人不得就同一权利再次行使代位权。
When a creditor subrogation already exercise after the other creditors may not just the same right again subrogation exercising.
惠誉国际评级表示，债券投资者还需要密切注意自己相对公司其他债权人的地位。
Fitch says bond investors also need to carefully watch their status relative to other company creditors.
自动付账系统经常用于公用账单和租借账目，但是其他债权人和债务人也越来越喜欢这种方式。
Auto payments are often used for utility bills and loan payments but are becoming popular with other creditors and debtors.
作为回报，她赢得了一个承诺，就是银行和其他债权人——而不仅仅是纳税人——必须承担部分责任。
In return, she won a commitment that Banks and other creditors? And not just taxpayers? Would have to bear some of the burden.
作为回报，她赢得了一个承诺，就是银行和其他债权人——而不仅仅是纳税人——必须承担部分责任。
In return, she won a commitment that Banks and other creditors-and not just taxpayers-would have to bear some of the burden.
在实际操作中，往往是诉讼在先的债权人能够得到优先受偿权，其他债权人的利益可能得不到保证。
In actual operation, litigation is often the first right of first refusal of creditors to be, the interests of other creditors may not be guaranteed.
当需要额外缓冲资金保护储户和其他债权人的时候，这些混合工具若在银行没有破产的情况下是无法提供这笔资金的。
When an extra capital cushion was needed to protect depositors and other creditors, these hybrid instruments could not provide it without the bank first defaulting.
至于对于债务人以外的第三人之效力，主要涉及的是双重让与的问题以及受让人与其他债权人的优先权问题。
As for the validity to the third party, it mainly concerns the problem of double assignment and the priority right of the assignee and the other creditors.
供应商和其他商业债权人。供应商和其他债权人关心那些能使他们确定欠他们的款项在到期时能否得到支付的资料。
Suppliers and other creditors are interested in information that enables them to determine whether amounts owing to them will be paid when due.
恶意抵押指有多个普通债权人的债务人仅与债权人之一设定抵押，以减少债务人的一般担保，而侵害其他债权人的利益的抵押。
The mortgage settled by the debtor with one of common creditors to reduce his general property and do harm to other creditors is called malicious mortgage.
在6月20日美林已经开始向其他对冲基金兜售其持有的基金资产。其他债权人如摩根大通和德意志银行，也与贝尔·登斯协商放开其持有的头寸。
On June 20th Merrill began hawking some of the funds' assets to other hedge funds, while other creditors, such as JP Morgan Chase and Deutsche Bank, worked with Bear to unwind their positions.
话说回来，强迫债权人扣减率将会对诸如保险公司和信用合作社的其他金融部门造成伤害。
In turn, forcing creditors to take haircuts would undermine other financial sectors such as insurance companies and credit unions.
希腊并不是唯一的一个面临着悲惨的债务负担和试图出售国有土地和其他财产来偿还给债权人的国家。
Greece is not the only modern nation that has faced calamitous budget shortfalls and needed to sell state-controlled land and other assets to keep creditors away.
大联盟指出，那些债权人仍可自由地从HSG集团的其他资产寻找进一步赔偿。
The creditors, it points out, would still be free to seek further recompense from HSG's remaining assets.
GM现在所有的工厂，电脑，办公场所，只是产权及其他资产并不会凭空消失，基本上他们会变成GM债权人的资产。
The factories, computers, office space, intellectual property and so forth that are now owned by GM would not disappear; they would basically become the property of GM's creditors.
但他们也设法让其他方付出了代价：希腊的私营部门债权人接受一项债券互换计划，在这项计划中他们最终得到的将比原来承诺给他们的要少。
But they extracted a price: Greece's private-sector creditors will accept a bond exchange that gives them less than originally promised.
Fed牺牲自己的资产负债表来向贝尔斯登公司(Bear Stearns Cos.) 的债权人提供担保，并将这种保护扩展到其他重要交易商中。
The Federal Reserve put its balance sheet in harm's way to give assurance to Bear Stearns's creditors and extended that protection to the other primary dealers.
大多数债权人接受该提议，在并没有什么其他选择的情况下。
在大多数新兴市场，如土耳其和墨西哥，基于法国拿破仑式的法规可能限制债权人，在没收借债人资产抵债时，获得像在其他奉行惯例法的国家所能获得的数额。
In some countries, such as Turkey and Mexico, the law is based on the French Napoleonic model where secured creditors may not collect as much as in common-law countries.
为债权人的共同利益而在破产程序中支付的其他费用。
Other expenses paid in the course of bankruptcy proceedings for the common interest of the creditors.
债权人对债务人的保证人和其他连带债务人所享有的权利，不受重整计划的影响。
The right enjoyed by a creditor against the debtor's guarantor and all the joint-and-several debtors shall not be affected by the reorganization plan.
收益是会计学的核心概念，也是投资者、债权人及其他利益相关者极为关心的信息。
Profit is a key concept of accounting, and the profit information is much concerned with the investors, creditors and other related parties.
在很多其他国家，债权人避免无节制的次级借贷，而失业率攀升的速度也相对较慢，因此拉低房价的强迫买卖较少。
In most other countries, lenders avoided the worst excesses of subprime lending, and unemployment rose by less, so there were fewer forced sales dragging prices down.
其他人则担心这些企业的债权人将失去依法求偿的权利。
Others worry that creditors of failing financial firms have no judicial recourse.
前款规定的债权人，只有在其他同顺位债权人同自己所受的清偿达到同一比例时，才能继续接受分配。
The creditors as specified in the preceding paragraph may continue to join the distribution, only when the other creditors in the same sequential order receive the same proportion of repayment.
前款规定的债权人，只有在其他同顺位债权人同自己所受的清偿达到同一比例时，才能继续接受分配。
The creditors as specified in the preceding paragraph may continue to join the distribution, only when the other creditors in the same sequential order receive the same proportion of repayment.
应用推荐