当一个虚拟进程首次附加到共享内存中时，它读取共享内存头中的地址信息，获取指向其他所有结构的方向。
When a virtual processor first attaches to Shared memory, it reads address information in the shared-memory header for directions to all other structures.
这个额外的支持区域（或许名为物理结构）将用于存储关于网络硬件、电缆连接、物理设施和其他基础设施信息的模型。
This additional supporting area—perhaps named Physical Structure—would be used to store models on the network hardware, cabling, physical plant, and other infrastructure information.
信息的结构和内容是否与同一小组或其他小组的作者制作的类似内容相匹配并不重要。
It's not important that the structure and content of your information match up with similar content being produced by other writers on the same or other teams.
它包含着珍稀的宝藏，这些宝藏中蕴藏着关于我们星系及其结构的信息，甚至还涉及到很多其他星系。
It contains a treasure trove of information about our galaxy and its structure, in addition to many other galaxies.
其他变化包括更新有关企业结构和信息担保的政策，以及加速采用商业IT服务和软件的政策。
Other changes include updates to policies on enterprise architecture and information assurance and a policy that seeks to accelerate the use of commercial it services and software.
机密信息包括有关惠普的机构、员工、财务、结构及其他方面的信息。
Confidential information includes info on HP 'organizations, staffing, finance, structure' and a slew of other categories.
以简单的XML呈现模式规则，并在该XML结构中维护其他与模式相关的信息，如上面的清单12所示。
Representing schema rules in the form of simple XML and maintain other schema-related information within this XML structure, as shown in Listing 12 above.
您可以在XML结构中包含电话号码和其他形式的电子联系信息，如清单5所示。
You can incorporate phone Numbers and other forms of electronic contact information as part of the structure, as in Listing 5.
这种机制就是属性结构(attribute structure)，它主要使所有类型的信息可与类本身或类的方法、字段及其他组件相关联。
This mechanism is the attribute structure, which basically allows all kinds of information to be associated with a class itself or with the methods, fields, and other components of a class.
在体系结构设计和软件工程中，您需要清楚理解体系结构的领域，并且能够有效地将该信息传达给其他人员。
In architecture design and software engineering, you need a clear comprehension of the domain for the architecture and to be able to effectively communicate that to other people.
尽管本文主要关注文本分析，但是UIMA还可以用于分析其他类型的非结构化信息，比如音频和图像。
While this article has focused on text analysis, UIMA can also be used to analyze other kinds of unstructured information such as audio and images.
毕竟，SOA能很好地与其他体系结构并存，而SOA本身并不能解决信息和语义集成挑战。
After all, SOA works well with other architectures, and SOA by itself doesn't solve information and semantic integration challenges.
参加IT体系结构论坛，交流技巧和技术，分享关于IT体系结构这一广泛主题的其他相关信息。
Participate in the it architecture forum to exchange tips and techniques and to share other related information about the broad topic of it architecture.
注意较大的组织可能更倾向于在将表1- 4中列出的信息放置在一些其他政策的文档中而不是参考体系结构中。
Note that larger organizations might opt to place some of the information listed in Tables 1-4 (e.g., tool selection) in other policy documents rather than in the reference architecture.
LDAP数据库以具有层次结构的条目为基础，存储和检索信息，其中每个条目都具有区别于其他条目的名称、类型和属性。
The LDAP database stores and retrieves information based on a hierarchical structure of entries, each with its own distinguishing name, type, and attributes.
参数化导航路径：信息模型层次结构的导航路径可以定义其他的参数来筛选特定的关系。
Parameterized navigation path: The navigation path against an information model hierarchy can define extra parameters to filter a particular relationship.
半结构化数据一般包含标记或其他元素，以从语义上分隔那些隐含了关于相关数据的一些详细信息的相关元素。
Semi-structured data generally contains tags or other elements to separate semantically related elements that imply some details about the associated data.
此结构还将维护目录信息，目录信息在传输Web站点或有文件系统关系依赖性的其他文件组时将极为有用。
This structure also maintains directory information, which is extremely useful in transporting Web sites or other groups of files that have file system relationship dependencies.
促进个人将保存于他们文档或本地数据库中的结构化和半结构化信息分享给组织内的其他人。
Facilitating individuals to share structured and semi-structured information stored in their documents or local databases, with others in the organization.
结构体可用于获取发送者的pid、uid、错误地址以及其他信息。
This structure can be used to get the sender's pid, uid, fault address, and other information.
super_block结构是指封装了其他信息的许多其他结构。
The super_block structure refers to a number of other structures that encapsulate other information.
您还可以在此处找到如何区分 ADO.NET体系结构和其他Borland产品的更多信息。
You can also find some further information on how the ADO.NET architecture differs from other Borland products here.
现有Web站点的其他问题涉及不一致的可视语言、导航和信息体系结构。
Other issues with the existing Web site are based on inconsistent visual language, navigation, and information architecture.
请参见第1部分以了解有关虚拟校园示例、EAz操作概念和主要EAz体系结构的其他详细信息。
See Part 1 for additional details of the virtual campus example, the EAz concept of operations, and details of the major EAz architectural structures.
对于其他的后端系统，您应当获取或开发适合于J2EE连接器体系结构(J2EE Connector Architecture)的适配器，它也提供了登录信息。
For other backend systems, you should obtain or develop an adapter that complies with the J2EE Connector Architecture, which also provides for logins.
如果配置文件位于层次结构中的其他级别，则对配置文件的任何写入尝试都会导致分析器产生一条错误信息。
Any attempt to write in a configuration file at a different level in the hierarchy will result in an error message generated by the parser.
本书作者已经看到使用这种方法的客户重新调整其组织内的人物角色，为销售活动、组织结构及其他策略规划活动提供信息。
The authors have seen their clients repurpose personas across their organization, informing marketing campaigns, organizational structure, and other strategic planning activities.
用于预留和永久业务的OAM信息的传递可以通过在其他接口结构中的一个D信道传送。
Transfer of OAM (Operations, Administration and Maintenance) information for reserved and permanent services may be provided via a D-channel in another interface structure.
医院是一种特殊组织形式，具有与其他行业不同的结构形态和特征，信息沟通也有其自身的特点。
Hospital is a special organization, having a different form and character from other industries and his own information communication.
医院是一种特殊组织形式，具有与其他行业不同的结构形态和特征，信息沟通也有其自身的特点。
Hospital is a special organization, having a different form and character from other industries and his own information communication.
应用推荐