最近一轮的通货膨胀又使持续经济增长比率的其他估计降到8%或之下。
The recent bout of inflation has pushed down some other estimates of India’s sustainable growth rate to 8% or below.
这仅仅包含了三种活动，如果要算上其他的数字媒体活动的话，这个估计时长无疑会增加。
That covers just three activities, and if other digital media activities were included, that estimate would no doubt rise.
最近的发现有力地支持了这样一种理论，即银河系中心，和宇宙中估计存在的1000亿个其他星系中的许多里有一个黑洞。
Recent findings lend strong support to the theory that a black hole lies at the center of the Milky Way and of many of the 100 billion other galaxies estimated to exist in the universe.
去年墨西哥的经济比拉丁美洲的任何其他国家都遭受了更大的损失，估计经济萎缩7%，这是因为美国对墨西哥的出口商品，例如汽车的需求骤降。
Mexico's economy suffered more than any other in Latin America last year, shrinking an estimated 7 percent due to a plunge in U.S. demand for Mexican exports such as cars.
在没有其他信息可提供的条件下，研究人员要求他们估计威廉姆斯先生的工资、职业地位和教育背景。
With little else to go on, they were asked to estimate Mr. Williams's salary, professional standing, and educational background.
例如，一个公司也许能够准确地估计它将销售的鞋子总数，但它可能不确定哪一种特定类型的鞋子将比其他类型的鞋子卖得更多。
For example, a company may be able to estimate accurately the aggregate number of shoes it will sell, but it may be uncertain about which specific types of shoes will sell more than other types.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
您可以将这种简单和直接的方法应用到许多其他可能的应用程序上，如客户价值估计、客户流失预测以及潜在的向上和交叉销售。
You can apply this same easy and straightforward method to many other possible applications, such as customer value estimation, churn prediction, and up- and cross-sell potential.
但是蔡先生和其他人口统计学家估计，真实的比率是接近1.5。
But Mr. Cai and other demographers estimate the real rate is closer to 1.5 children.
过度承诺或错误的估计对系统测试团队，以及整个团队的其他成员产生了压力。
Over-commitment or erroneous estimations created stress points on the system test team, as well as the other members of the overall team.
该实例表明，期望分析人员与其他团队成员协商以发现“隐含的”期望并准确地估计确信因子是多么重要。
This example shows how important it is for the expectation analyst to consult with other team members in order to discover "hidden" expectations and accurately estimate the sureness factors.
其他失踪人员估计尚未细化，不论是国际还是国内成员，他们中的很多可能已四散寻找家属。
Estimates of the other missing had not been refined concerning either international or national staff, many of which might have scattered to deal with their families.
我想选3、7、22或227，因为在估计圆周率时要用到它们，但其他一些学生肯定有同样的想法。
I wanted to choose 3, 7, 22 or 227 because they are used when estimating PI, but some other students must have had the same idea.
信息不对称造成了场外衍生品市场极大的破坏，在场外市场，甚至连大型交易公司都无法估计其他公司倒闭造成的后果。
Asymmetries wreaked havoc in the vast over-the-counter derivatives market, too, where even large dealing firms lacked the information to determine the consequences of others failing.
有机会使用一种以上方法估计气候和其他物理环境，是我们对工作感到兴奋的部分原因。
The chance to use more than one means of estimating climate and the rest of the physical environment is part of what makes us so excited about our work.
而过去几年，随着需求量不断超出预期，花旗与其他银行不得不数次调高估计。
And over the past few years it and other Banks have had to revise such estimates upwards several times, as demand has consistently exceeded expectations.
但如果你对其他许多领域充满热情，我估计你会希望去美国。
But if you are passionate about many other spheres, I suspect you'll want to be in America.
A句满足这个要求：虽然其他人可能把它(指市场份额)估计得更低，但一个公司的名声不仅仅是建立在市场份额基础上的。
A Although others may put it lower, it is important to remember that the company's reputation is not based on market share alone.
海耶斯估计这次不会产生较大的效果，至少因为其他国家的中央银行似乎不可能参与进来。
Mr Hayes reckons it will now be less effective, not least because other central Banks seem unlikely to join in.
市场估计其他大型的船公司也会宣布类似的措施。
There has been speculation that other big container operators will announce similar measures.
在缺乏官方统计资料的情况下，《财经》杂志引用其他人的判断估计，2007年到2010年出售的新房当中，高达50%到70%的比例都是由投机客购买的，目前处于空置状态。
In the absence of official statistics, Caijing cites and estimate that an astonishing 50-70% of new apartments sold between 2007-2010 have been purchased by speculators and are now standing empty.
依然存在的真正危险是：华盛顿对自己的实力估计过高，导致其他国家试图使之平衡。
The real danger remains that Washington will overplay its hand, leading other countries to seek to balance it.
这些视图有助于能够帮助对服务能力，性能，安全性和其他属性的估计。
Such views help to reason about serviceability, performance, security and other properties.
今年7月，联邦和其他研究人员估计，与肥胖有关的疾病占将近所有美国的医疗开支的10%，一年多花大约一千四百七十亿美元。
In July, federal and other researchers estimated that obesity-related diseases account for nearly 10 percent of all medical spending in the United States or an estimated $147 billion a year.
它对服务器整合进行初步的高层分析，估计从其他平台迁移到IBMPowerSystems服务器可能产生的整合效果。
It's designed to provide a preliminary, high-level analysis of the estimated potential consolidation savings by switching to IBM Power Systems server from other platforms.
举例来说，如果你想通过TerraPass购买碳补偿，你必须做其他的工作并且估计你的碳排放量。
If you want to buy offsets via TerraPass, for example, you have to make a separate task of it, and estimate your consumption.
相对2007年一千二百七亿美元（估计值）的其他投资者美国国债增持额而言是一个巨大的增长。
That is a huge increase from the (estimated) $127 billion increase in their holdings of marketable Treasuries in 2007.
相对2007年一千二百七亿美元（估计值）的其他投资者美国国债增持额而言是一个巨大的增长。
That is a huge increase from the (estimated) $127 billion increase in their holdings of marketable Treasuries in 2007.
应用推荐