在其他传说中，比如罗蕾莱海妖，它因悲痛而杀人报复。
In others, such as that of the Rheinmaiden Lorelei, the siren is heartbroken and kills for revenge.
日本古代传说中有很多像哇这样没有实体的妖怪，他们一般由声音，光线或其他自然元素组成。
Ancient Japanese legends are rife with examples of formless yokai like Uwan, which consist of nothing but sound, light or other natural phenomena.
在酒店的边缘还有许多的城堡、花园和其他值得探索的娱乐活动，如探索参观传说中的路易斯十四皇家领地等。
Just beyond the borders of the Hotel however lies a world of castles, gardens and amusements to explore, including the legendary Royal Domain of Louis XIV.
仙境传说和其他网游的不同之处是职业体系--可以挑选的角色类型（出于许多复杂的分类）。
One thing that differentiates Ragnarok from other MMORPGs is the job system—the selection of a character type (out of many complex categorizations) is called a “job” in RO.
神秘传说中说道这诅咒杀死了赞助者加拿苏勋爵与探险队的其他认员。
The myth is that a curse laid by Tutankhamun killed sponsor Lord Carnarvon and other members of the expedition.
在罗马尼亚的民间传说中，蝙蝠、昆虫或者其他飞行生物飞过尸体时可以使尸体还魂。
In Romanian folklore it was thought that a bat, insect or other flying creature that passed over a corpse, could turn it into a revenant (a corpse that returns from the grave).
和其他所有不朽的传说一样，黄金国的故事也包含一些支离破碎的真实成分。
And like all enduring legends, the tale of El Dorado contains some scraps of truth.
其他知道玄奇世界的生物告诉狼人他们所知的秘密和传说。
Others are aware of the occult world, telling their own myths and legends.
但无论如何，这个模型反映的是“与巫毒术或者其他民间传说中的僵尸截然不同”的现代僵尸。
Anyway, the model focuses on modern zombies, which are "very different from the voodoo and the folklore zombies."
美国原住民的传说充满了神秘生物，所以为什么他们会选择大脚到图腾，而不是其他？
And native American legend is full of mythical creatures so why would they choose ONLY big foot to add next to real creatures rather than others?
其他到达北冰洋的探险家也在寻求传说中跨越极地冰原从欧洲到亚洲直接运输路径的西北通道。
Other explorers to the Arctic Ocean have sought the fabled Northwest Passage direct shipping route from Europe to Asia across the polar ice.
例如，《本生故事》和其他一些传说讲述了前往苏沃尔讷布米的旅程，表明这个地方是东南亚的“埃尔多拉多”。
The jataka tales and other legends for example tell of journeyings to suvarnabhumi indicating that this place was a south-east asian "eldorado".
显然的奶奶对于这些生物的了解是个了不起的专家，她跟我说得很仔细，不太像其他的故事虚构的传说般。
She was apparently a great expert on these creatures and she make it very clear to me that her witch stories, unlike most of the others, were not imaginary tales.
没有任何其他的传说，我的脸。
像其他的中国节日一样，端午节也有一个传说。
Like other Chinese festivals, there is also a legend behind the festival.
在中国南方的苗族、瑶族、黎族以及其他民族中，传说着盘古呈犬首人身，是所有人类的祖先。
Among the Miao, Yao, li and other nationalities of south China, a legend concerns Pan Gu the ancestor of all mankind, with a man's body and a dog's head.
元宵节的传统可以追溯到西汉时期，像其他的传统节日一样，关于元宵节也有一个美丽的传说。
Chinese started to celebrate the Lantern festival from the Han Dynasty. Like most other Chinese festivals, there is also a story behind the festival.
所以，一定要补充你的股票的咖啡、茶、能量饮品，或任何其他装备得到你想吃一个马拉松会议的联赛的传说。
So, be sure to replenish your stock of coffee, tea, energy drinks, or whatever other accoutrements get you in the mood for a marathon session of League of Legends.
在传说中，愤怒的雷电精灵们会向其他的雷电精灵丢这种石头。ℭ。
According gto legend, angry thunder spirits would throw these stones at one another.
后来人们还创作了其他与月亮有关的传说，如吴刚伐树、玉兔捣药。
Later, other legends about the moon, such as Wu Gang Chopping Trees and moon Rabbit Grinding Medicine, were created.
传说中她拥有一千只眼睛，她关注着耻人，并保护他们不受其他神的伤害。
She was said to possess a thousand eyes, and watched the Shamed Ones and protected them from the other deities.
瑞士是一个传说不同于任何其他品牌。
这个切罗基族传说讲的是一只“想捉鸭子的兔子”。这只爱说大话的兔子总想在其他动物面前表现的能够自圆其说。
The Cherokee legend, commonly known as "the rabbit Goes Duck Hunting," is about a rabbit who is a braggart and a trickster able to persuade other animals that he can back up his boasts.
流传在印第安人中的其他一些传说说，这座山会冒出很大的火。
Other old stories among the Indians said the mountain could produce huge amounts of fire.
在其他的传说中，还有一长串的其他名字。
狭义的民间故事，指民间神话、传说之外的其他散文叙事作品。
The narrow sense refers to myth, legend other than the works of prose narrative.
露西微笑着，在库克演讲中的传说故事告一段落之后，与其他所有的听众一起鼓掌。
Lucy smiled, and applauded with the rest of the audience as Cooke drew his tale to a close.
露西微笑着，在库克演讲中的传说故事告一段落之后，与其他所有的听众一起鼓掌。
Lucy smiled, and applauded with the rest of the audience as Cooke drew his tale to a close.
应用推荐