对所有捐献的血都要进行艾滋病病毒和其他传染病病毒检测。
“这也有助于控制通过昆虫传播的其他传染病” 。
This in turn helps to control other infectious diseases transmitted by insects.
你关注水力压裂技术、空气质量、极端气候、哮喘、阿尔茨海默症、疟疾或其他传染病吗？
Are you concerned about fracking, air quality, extreme weather, asthma, Alzheimer's disease, malaria or other epidemics?
夏日已经到来，即便非典很快过去，这些垃圾也是孳生蚊蝇、老鼠和其他传染病的温床。
With summer coming, this garbage will be a breeding ground for mosquitoes, flies and rats.
上一次H1N1全球流感爆发是在1918年，它与同年爆发的其他传染病也就是悄然传播开来的。
另外，该团队用来寻找新抗体的技术代表了一个新的策略，可以应用于许多其他传染病疫苗的设计。
In addition, the technique the teams used to find the new antibodies represents a novel strategy that could be applied to vaccine design for many other infectious diseases.
其他传染病的患病人数有望下降得更快。2004年第七大致死原因——肺结核的排名在2030年将下降至第23位。
Other infectious diseases is expected to decline in the number of patients faster. 2004, the seventh largest cause of death - pulmonary tuberculosis in 2030 at the ranking will drop to No. 23.
其他传染病的患病人数有望下降得更快。2004年第七大致死原因——肺结核的排名在2030年将下降至第23位。
Other infectious diseases of the number of patients is expected to decline at a faster pace. 2004, the seventh largest cause of death - the ranking of tuberculosis in 2030 will drop to 23.
传染病患者同其他病人隔离开来。
Those suffering from infectious diseases were separated from the other patients.
“现在，我们拥有的证据可能表明：这一包药对其他的传染病也会有效果，包括疟疾，”霍特兹说。
"Now we have possible evidence that this package may also have an impact on other infections, including malaria," Hotez says.
换句话说，很可能还有一系列其他原因，使得传染病盛行的国家的国民对IQ测试不甚擅长。
In other words, there might be a range of other reasons why people in disease-ridden countries don't excel in IQ tests.
“我怀疑到其他国家也是一样多，如果不是更多，病例，”新滹大学的一个传染病控制专家和前世界卫生组织顾问HiroshiSuzuki说。
"I suspect other countries have just as many, if not more, cases," said Hiroshi Suzuki, an expert on infectious disease control at Niigata University and a former World Health Organization adviser.
全球其他十七位传染病专家谢绝讨论Blower的研究。
Seventeen other international experts in infectious disease modeling declined to talk about Blower's research.
卫星观测站还肩负着其他七颗卫星的环境数据收集工作，用以研究自然灾害，空气质量，土地评估以及传染病研究，NASA表示。
The satellite observatory is carrying seven additional instruments to collect a range of environmental data for studies of natural hazards, air quality, land processes and epidemiology, NASA said.
腹泻是目前为止报道的最多的游泳池内引起的传染病，但是也有其他疾病，明显的有眼，耳，呼吸系统，皮肤和神经系统的感染。
Although diarrhea is by far the most commonly reported, swimming-related illnesses can also manifest as eye, ear, respiratory, skin or neurologic infections.
过去10年里，影响人类健康的新的传染病大约有75%是因细菌、病毒和源自动物和动物产品的其他病原体所致。
About 75% of the new infectious diseases affecting humans over the past 10 years were caused by bacteria, viruses and other pathogens that started in animals and animal products.
一些情况下，儿童在患了严重的传染病或者是其他疾病，或者是头部严重受伤之后，都会成为智力迟钝。
In some cases, a young child can develop mental retardation after being sick with a serious infection or other illness, or after suffering a bad injury.
他们警告，多洛以及肯尼亚达达·阿布那个过度拥挤的大型难民营，容易滋生像麻疹、经由水传染以及其他疾病的传染病。
They warn conditions both in Dollo and in the huge, overcrowded Dadaab refugee complex in Kenya are ripe for epidemics of measles, water-borne and other diseases.
米勒和其他成员认为，卫生保健工作者应该将就诊女性的意外怀孕（或重复怀孕和性传染病检查）视作其可能受到伴侣虐待的危险信号。
Rather, Miller and others say, healthcare providers should treat unplanned pregnancy (or repeat pregnancy or STD testing) as a potential red flag for relationship abuse.
科学家只能借助其他相似传染病的已知情况来进行推论。
Scientists are left to draw inferences from what is known of similar infections.
然而中国南部也是臭名昭著的传染病之源(流感大流行常常从那里开始)，但在这个庞大国家的其他地区却不存在这种现象。
And though southern China is notoriously a source of infection (influenza pandemics often start there), this is not true of other parts of that enormous country.
患有传染病或者其他可能污染药品的疾病的，不得从事直接接触药品的工作。
Those who suffer from infectious diseases or any other diseases that may cause drug contamination are not permitted to undertake any job in direct contact with drugs.
患有传染病或者其他可能污染药品的疾病的，不得从事直接接触药品的工作。
Those who suffer from infectious diseases or any other diseases that may cause drug contamination are not permitted to undertake any job in direct contact with drugs.
应用推荐