在“买者自慎”原则大行其道的19世纪，这种风险决策与总体价格、利率和市场中的其他资本配置决策密不可分。
In the 19th century, when caveat emptor ruled, such risk judgments were not separable from the overall price, interest rate and other capital-allocating decisions struck in the marketplace.
虽然此时资产价格正在攀升，前方还有其他风险。
Although asset prices may be buoyant at the moment, there are other risks ahead.
最近证券、大宗商品和其他风险性资产价格的上涨就是明显被流动性所驱动的。
Some recent rises in the prices of equities, commodities, and other risky assets is clearly liquidity-driven.
随着电力市场机制的引入，市场价格风险和其他风险必然会出现。
Along with the power market mechanism lead into, the market price risk and other risks must appear.
在某些情况下，也会产生信用风险、利率风险、流动性风险、外汇风险和价格风险等其他类型的风险。
Under certain conditions, the credit risk, interest risk, liquidity risk, foreign exchange risk, price risk and other kinds of risks can also occur.
它们正将高风险借款人拒之门外，上调其他借款人需支付的贷款确保金，减少自营交易活动，并而且因其交易部门减持手中的头寸然而压低了资产价格。
They are cutting off risky borrowers, raising margins on others and reducing their proprietary trading activities, pressuring asset prices as trading desks reduce their positions.
它们正将高风险借款人拒之门外，上调其他借款人需支付的贷款确保金，减少自营交易活动，并而且因其交易部门减持手中的头寸然而压低了资产价格。
They are cutting off risky borrowers, raising margins on others and reducing their proprietary trading activities, pressuring asset prices as trading desks reduce their positions.
应用推荐