相对小的。用于费用，价格或其他价值。
低的：相对小的。用于费用，价格或其他价值。
他可能会这么问：除了生存力，生命还具有其他价值吗？
What value could there be to life, he seems to ask, other than survivability?
除非系统彼此连接并协同工作，否则业务并不会带来任何其他价值。
The business does not derive additional value until systems connect to each other and are working together.
一个社会对科技进步的投入会导致对如教育、环保等其他价值的忽略吗？
Does a strong commitment to technological progress cause a society to neglect other values, such as education and the protection of the environment?
例如，该原则建议那些没有用的、不能为用户提供持续娱乐或其他价值的应用将被拒绝。
The guidelines suggest, for example, that an app could be rejected if it isn't useful or doesn't provide lasting entertainment or other value.
拿破仑从欧洲各国掠夺财富，为巴黎的卢浮宫提供了新的绘画和其他价值连城的宝物。
Napoleon had plundered the wealth of various European countries and furnished the Louvre in Paris with new paintings and other valuable treasures.
安全有助于使人们享有诸如生命、财产、自由和平等等其他价值的状况稳定或尽可能继续下去。
Security will help people to enjoy, such as life, property, liberty, and peace, and so the situation of stable or other values as much as possible to continue.
协调是平衡诸价值的价值，即价值体系中的核心，其他价值正是通过相互协调升华为一个完整的价值体系。
Coherence as the core of value system balances other values, and other values form the completing value system through coherence.
消费者通过消费符号价值实现个人价值及其他价值体验，而资本通过操纵消费价值获得市场控制，创造无限的消费需求。
Consumers achieve their personal value; taste and other experience through consume value symbols. The capital who controls the market, creates consuming demand by manipulate the consumption value.
所以以效率为依归同样是在追求人的最终实现，抑或这一学科的主要目标更偏向于经济进步，并非摒弃社会的其他价值判断。
So the efficiency of the same mind in the pursuit of the ultimate achievement, or the main objective of this subject more in favor of economic progress, do not abandon other social value judgments.
事实上秩序并不必然与其他法律价值冲突，所谓自由与秩序的冲突，是指自由与法律秩序中的其他价值追求的冲突，或者是指不合理的秩序与自由的抵触。
The so-called conflict between liberty and order is in fact the conflict between liberty and other legal value of order, or the conflict between liberty and illogical order.
我们可以通过把这个品牌推向其他领域而创造出巨大的附加价值。
We can create significant added value by pushing the brand into other areas.
相对于其他货币，每一种货币都被赋予一定的价值。
Each currency is given a value vis-à-vis the other currencies.
既然你谈到了种植水仙，那么其他有重要商业价值的花卉，如玫瑰，又怎么样呢？
Now you've talked about work on daffodils, what about other commercially important flowers, like roses?
或者，为此把青铜铸成其他有价值的东西。
Or mold the bronze into anything else of value for that matter.
我们渴望和坚持的其他东西本身就有价值。
Other things we desire and hold to be valuable for themselves alone.
有些树比其他的更有营养价值，有些更适合做建筑材料，而有些则在这两方面都很优秀。
Some trees have higher nutritional value than others, and some are better for building material, and some are good for both.
红心纱线公司最近发布的一封题为“钩编和针织对健康的益处”的电子邮件，促使我探索编织之类的活动带来的健康价值中还有什么其他需要知道的。
A recent email from the yarn company Red Heart titled "Health Benefits of Crocheting and Knitting" prompted me to explore what else might be known about the health value of activities like knitting.
作为一个强有力的竞争者，蕨类植物排挤了其他植被，从而降低了放牧地的价值。
A tough competitor, bracken reduces the value of grazing land by crowding out other vegetation.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
“我可以证明，政府机构和其他组织为了解这片广阔地区的生态价值付出了巨大努力。”他说。
"I can testify to the huge effort that government agencies and other organisations have put into trying to understand the ecological values of this vast area," he says.
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
价值几乎从不是绝对的；相反，我们根据其他选择来决定一个东西的价值。
Value is almost never absolute; rather, we decide an object's value relative to our other choices.
从最普遍的意义上说，规定主义指一种语言比其他语言具有更高的内在价值，而这种价值应该强加于整个语言群体。
In its most general sense, prescriptivism is the view that one variety of language has an inherently higher value than others, and that this ought to be imposed on the whole of the speech community.
费拉罗说，印尼的有条件现金转移项目最有价值的地方在于它将使其他亚洲国家受益。
According to Ferraro, the CCT program in Indonesia is most valuable in that it will benefit other Asian countries.
虽然一些像梅达的人强调学位的价值高于教育本身，但其他人仍然认为大学是获得新视角和生活经验的一种途径。
While some, like Maeda, emphasized the value of the degree rather than the education itself, others still see college as a way to gain new perspectives and life experiences.
她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。
Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.
她和其他心理学家的研究为如何改善坏情绪提供了有价值的信息。
Her research, along with that of other psychologists, provides valuable information on how to change a bad mood.
应用推荐