“你们问他几个问题吧。”他对其他人说，擦了擦额头上湿漉漉的汗。
"You ask him some questions," he said to the others, wiping his damp brow.
“是的，是的，”其他人说，“如果他愿意再唱一次，他就可以得到它。”
"Yes, yes," said the others, "if he will sing again, he can have it."
她转向其他人说：“去找罗伊的妈妈，再找个开卡车的。”
"Go get Roy's mama, and find someone with a truck," she turned to the others.
当国王发现亚历克斯的盒子里空空如也的时候，他笑着对其他人说：“一年前，我给了每个人一粒不能生长的种子。但除了亚历克斯，你们所有人都给我带来了花。”
When he found there was nothing in Alex's box, the king smiled and said to the others, "One year ago, I gave everyone a seed which couldn't grow. But all of you, except Alex, have brought me flowers."
提问是一个有力的工具，尤其是当他们鼓励其他人说出自己的信息时。
Questions are a powerful tool, especially when they encourage others to disclose information about themselves.
她对这个和蔼可亲的女听者说了一些她从未对其他人说过的话。
She said things to this amiable auditress that she had not yet said to any one.
其他人说，他们希望他们更加像流行。
其他人说这些吓人的策略可能会适得其反。
就像其他人说的，以前已经成为历史。
其他人说这项新分析是无法辩护地不值一提的东西。
所有的这些我都明白，但是最好还是听听其他人说的。
All of which I knew, but it was good to hear from someone else.
但其他人说，他这只是在修修补补，是在搞重组再造。
还有其他人说，神在树木和大自然当中，因。
其他人说你是一个圣人，哪个是正确的呢？
其他人说，神在每一个人身上，因此每一个。
你告诉办公室里的其他人说bob要被解雇了。
You told the others in the office that Bob is going to get fired.
其他人说他们在所有治疗都失败之后给病人开安慰剂。
Others said they had ordered placebos for their patients after all other treatments had failed.
这就是为什么我没有问题与美国人或其他人说英语的问题。
That's why I have no problem communicating with Americans or others by speaking English.
工程师走后，一个数学家对其他人说，“他终究不过是一个工程师！”
When he left, one mathematician said to the other: "Just like an engineer!"
听到其他人说基于项目的IT文化会阻碍soa的成功是很棒的事情。
IT was great to hear someone else say that the project-based culture of IT can be in impediment to SOA success.
不要等到其他人说出你想要说的或希望其他人能读懂你的心。
Don't wait for somebody else to say what you are thinking or hope that others can read your mind.
假如您觉得其他人说的很慢会感觉有信心，您不妨也试几次。
Even if you don't feel the confidence of someone who speaks slowly, try doing it a few times.
其他人说他们主要依靠广告、网络、媒体报道之类的获取信息。
The rest said they relied on advertisements, the internet, media coverage and the like.
其他人说他们从中学习到了许多有用的知识，从时尚潮流的变化到医药科学。
And others say they pick up useful knowledge about everything from changing fashion and mores to medical science.
老板走后，食人族的首领对其他人说，：“你们哪个白痴吃了打扫卫生的？”
After the boss has left, the leader of the cannibals says to the others.
但其他人说让一个人真的为Vista而兴奋，公司需要更多的媒体合作伙伴。
But others say that for anyone to really get excited for Vista, it needs more media partnerships.
在我的写作生涯中，总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗·维尔。
Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
在我的写作生涯中，总会听到朋友或是其他人说他们正赶往李的家乡门罗·维尔。
Over my writing life, friends and others told me they were making pilgrimages to Lee's hometown, Monroeville.
应用推荐