所以，情况就是这样，被认为很有魅力的美国人的第一个孩子有56%的机会是个女儿，而其他人则只有48%的几率。
Once again, this is the case. Americans who are rated "very attractive" have a 56 percent chance of having a daughter for their first child, compared with 48 percent for everyone else.
在他和其他人的推动下，ARM开发社区开始响应。李纳斯认为，3.0内核会是史上第一个ARM代码不增反减的版本。
As a result of pushback from Linus and others, the ARM community is beginning to react; the 3.0 kernel, Linus thinks, will be the first in history where the ARM subtree actually shrinks.
弄清面部表情仅仅是搞懂笑的第一步，DIEDENTHAL博士认为其他人如何？
Step of a smile. Dr. Niedenthal argues that how another person.
钱德勒：哈，是吗，你们其他人第一次见我时，也是这样认为的。
Chandler: Huh. Did, uh... any of the rest of you guys think that when you first met me.
钱德勒：哈，是吗，你们其他人第一次见我时，也是这样认为的。
Chandler: Huh. Did, uh... any of the rest of you guys think that when you first met me.
应用推荐