阅读案例(和其他一些法律资料)的进程总是很慢。
其他一些法律诉讼案指控Visa禁止美国快递，MorganStanley旗下的探索等竞争者通过发行Visa信用卡的银行同时发行它们自己的信用卡。
Other lawsuits allege Visa barred competitors like American Express and Morgan Stanley's Discover from issuing their plastic through Banks that offer Visa CARDS.
对于“仅供参考的”内容，由于贾斯汀是在英国写的，所以他涉及一些可能并不是与每个人都相关的法律问题，以及有些参考资料在其他地方行不通。
And FYI, Justin is in the UK, so he mentions some of the legal questions that might not be relevant for everyone and some of the references might not make sense in other places.
在其他一些地方，虽然相同的原住民社区对同样的森林拥有同样的法律权利，但森林却退化了。
In some other places, where the same indigenous communities have the same legal rights to the same sort of forest, it is degraded.
其他的一些法律纠纷的缘由则是spider和scraper所占用的带宽影响了合法用户的使用。
Other lawsuits claim that the bandwidth taken by the spiders and scrapers detracts from legitimate users.
排名没有考虑到一些其他因素，如基础设施的服务质量、是否邻近大的市场、法律秩序等因素。
They do not account for such other factors as the quality of infrastructure services, proximity to large markets, or law and order.
关于休假，有些公司有一些明确的条文，但其他一些公司却不予考虑——除非是法律强制性的(比如产假或参军)。
Some companies have specific guidelines about requesting a leave of absence, while others won't consider them unless enforced by law (such as maternity or military leave).
而且，我还把我的所有账单，法律事宜，许可证发放，谈判合同和其他的一些事宜托付给我丈夫。
And I've outsourced to my husband all bills, legal matters, licensing issues, negotiating contracts and more (he's a keeper).
新泽西的法律规定除了医学研究的理由外禁止做这种手术，英国和其他一些欧洲国家也有同样的规定。
New Jersey bans devocalization surgery except for medical or therapeutic reasons, as do Britain and other European countries.
此外还有一些其他的变化，新法律将。
斯本罗先生对我不错，时常跟我聊天，内容不光是有关法律的知识，还有一些其他事情。
Mr Spenlow was kind to me, and occasionally talked to me, not only about law but also about other matters.
专家们表示，偏心行为一旦违法，可以诉诸法律，但对于合法的偏心行为，有其他一些应对策略可供采用。
While legal remedies exist when a law has been broken, experts say there are other strategies to deal with legal preferential treatment.
在面试前，熟悉一些与就业歧视相关的法律条文，这方面的知识将增加你与其他申请人被平等对待的机会。
Prior to the interview, acquaint yourself with the laws pertaining to job discrimination. This knowledge will enhance your chances of being considered on an equal standing with other applicants.
而且，一些负责的法律问题需要被解决。比如如果这样一个项目污染了地下水或是一起了电力厂之外的其他破坏，谁应该来负责？
And some complex legal questions need to be resolved, such as who would be liable if such a project polluted the groundwater or caused other damage far from the power plant.
没有法律强制执行尊重别人。然而，我们不能同其他人交往有一些规则的行为，规则，是由某种形式的社会共识。
There are no laws enforcing respect. Yet we cannot interact with others without some rules of behavior, rules that are set by some form of social consensus.
在一些其他国家、州和城市中，正在制定禁止这些产品的法律，或至少把它们和传统卷烟一样进行管理。
In some other countries, states and cities, legislation is being enacted to ban such products, or at least to regulate them on the same basis as traditional cigarettes are regulated.
一些人已经对麦当劳和其他的快餐店实施了法律行为。
Some people have brought legal action against McDonald's and other fast food restaurants.
此外，我们还会遇到其他问题，其中一些有关契约道德，比如：当今社会中为何物的法律与人的法律紧密相关？
In addition, we will also meet other problems, some of theme's relevant agreement morals, for example: Why are law of the thing and the people's law closely linked in current society?
此外，我们还会遇到其他问题，其中一些有关契约道德，比如：当今社会中为何物的法律与人的法律紧密相关？
In addition, we will also meet other problems, some of theme's relevant agreement morals, for example: Why are law of the thing and the people's law closely linked in current society?
应用推荐