注意在服务器配置编辑器底部的选项卡中的其他窗格(同样显示在图11中)，特别是JMS和EJB的窗格。
Be aware of the other panes available through the tabs at the bottom of the server configuration editor (also shown in Figure 11), particularly for JMS and EJB.
在浏览器、文件管理器、对话框以及其他地方都有选项卡的存在。
There are tabs in your browser, file manager, dialog boxes and other places.
除了注意到我的选项卡设置可能与编写此文件的其他人员的设置不匹配之外，您将看到若干标准错误值、其符号名称，以及分别描述各个值的简短注释。
In addition to noticing that my TAB Settings don't match those of whoever wrote this file, you'll see several of the standard error values, their symbolic names, and a brief comment describing each.
连接好其他选项卡的行为后，需要告诉第一个选项卡中的内容要做些什么。
Now that you've wired the behavior of the other tabs, you need to tell the content in the first tab what to do.
选项卡显示与图14相同的一些信息，还显示长描述、版本、修改历史和其他数据。
The General Details TAB shows some of the same information shown in Figure 14, in addition to a long description, version, modification history, and other data.
而后选择第二个选项卡(其他软件),核对"标准合作伙伴" 预设套件.
Then switch to the second tab (Other Software) and checkthe "Canonical Partners" repository.
其他小部件包括选项卡、图表、窗口（对话框）、树、布局管理器、增强的表单控件、工具栏和菜单、拖放操作和直接远程功能（direct remoting）。
Some of the other widgets that come with ExtJS include tabs, charts, windows (dialogs), trees, layout managers, enhanced form controls, toolbars and menus, drag and drop, and direct remoting.
可以单击3.Options选项卡指定备份命令的其他选项。
You can click on the 3. Options TAB to specify other options for the backup command.
与其他远程产品收集器类似，这个收集器位于collectData选项卡中的Remotecollectionusingagents选项。
It is available from the remote collection using agents option in the collect Data TAB, similar to other remote product collectors.
选择Advanced选项卡，选中复选框允许其他网络用户通过此计算机的互联网连接来连接（见图6）。
Select the Advanced tab, and then select the check box for allowing other network users to connect through this computer's Internet connection (see Figure 6).
当选择一个对象时，会在BrowseGlossary选项卡上显示这个对象的浏览页面，其中列出这个对象的名称、类、专员和其他重要属性。
When you select an object, the browse page of the object is displayed on the browse Glossary TAB, which lists the name, class, stewardship and other important properties of the object.
对于其他三个选项卡(其内容是通过Ajax获得的)，href属性需要引用前面创建的HTML片段文件。
For the other three tabs, whose content is fetched via Ajax, the href properties need to point to the HTML fragment files you created earlier.
Debug选项卡上的所有其他设置可以保持默认值。
You can accept the defaults for all the other settings on the Debug tab.
Operation选项卡允许用户更新应用程序并执行其他必要的操作。
The operation TAB allows a user to update the application and perform other necessary operations.
General选项卡和输入参数表对于所有其他XPath和exslt函数都很常见。
The General TAB and table of input parameters are common across all other XPath and EXSLT functions.
Apply按钮只保存您当前正在使用的选项卡的更改，该按钮并不会继续应用到其他选项卡。
The Apply button only saves the changes for the TAB you are currently working in and does not carry over to the other tabs.
要向任何TeamSpace或其他Portal页面添加portlet，单击Palette选项卡。
To add a portlet to any Team Space or other Portal page, click the Palette TAB.
Documents选项卡，是项目文档，或团队可能引用或生成的任何其他类型的文件的通用存储区域。
The Documents tab is a general-purpose storage area for project documents or any other type of file that the team might reference or produce.
其他极其有用的信息是通过Columns选项卡提供的。
Other extremely useful information is provided via the Columns TAB.
当配置节点时，除WSDL文件名称本身外，在Basic选项卡上还会自动设置WSDL派生的其他缺省值，但用户可以改写这些缺省值。
In addition to the WSDL file name itself, other WSDL-derived default values are set automatically on the Basic TAB when the node is configured, but can be overridden by the user.
使用Net选项卡可以看到进度栏，该进度栏显示了一个文件相对所有其他文件开始和停止加载的时间。
Use the Net TAB to see the bar that shows when a file started and stopped loading relative to all the other files.
FirebugLayout选项卡显示了更多的信息，比如间隙、偏移和其他相关的量度。
The Firebug layout TAB displays more information, such as padding, offset, and other relevant measurements. The layout window in Figure 8 shows the measurements of a navigation element.
注意，其他选项卡页面用于添加其他类型的内容。
Note the other tabbed pages for adding other kinds of content.
关于其他选项卡的更多信息，请参见参考资料。
For more information about the remaining tabs, see Resources.
有时任务需要并行进行，且必须在各自的选项卡上；而不能从附加组件获益的其他任务则得不到关注。
Sometimes tasks may need to be conducted in parallel and must be on their own tab; still others can be sufficiently focused that there is no benefit from additional components.
此外，还有其他的选项卡。
模板系统是一个典型的基于选项卡的系统，它完全可以与其他blog发布平台相匹敌。
The templating system is a typical tag-based system, which compared well with other blog publishing platforms.
如果需要其他特性，可以单击advancedOptions选项卡，然后就能够添加所需的任何选项。
If you need something, click the Advanced Options TAB, and you will be able to add any option you require.
可以在SQLResults选项卡中查看关于备份的其他信息，比如备份映像的时间戳。
Go to the SQL Results TAB to see additional information about the backup, such as the timestamp for the backup image.
在DB2CommandCenter的结果集选项卡中可以修改查询的结果集，并添加其他行。
The result set tab of the DB2 Command Center allows to make changes to the result set of a query and to add additional rows.
应用推荐