其主要表现是认识模糊、监督乏力、制约失衡。
The main problems are weak awareness, inefficient and imbalanced supervision.
尽管如此,她们的生活负担还是较为沉重的,其主要表现是向国家缴纳赋税和为丈夫制作征衣。
All the same, taxes and expenditure of the endless battle put heavy burdens on them.
半个多世纪以来,内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁,其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
半个多世纪以来,内蒙古蒙古族亲属制度经历了重大的变迁,其主要表现是蒙古族亲属称谓、范畴及其社会文化意义发生了明显的变革。
Over the past 50 years, Mongolian kinfolks system has been changed dramatically in Inner-Mongolia. The obvious change lies in the aspects of appellation, category and its social and cultural bearings.
应用推荐