研究还表明，地中海型饮食的脂肪含量与其他饮食一样高，甚至更高，其中高达40%的热量来自脂肪。
The study also showed that the Mediterranean diet is as high as or higher in fat than other diets, obtaining up to forty percent of all its calories from fat.
我要砍伐其中高大的香柏树和佳美的松树。
I have cut down its tallest cedars, the choicest of its pines.
其中高温煤气热脱硫是IGCC的关键技术之一。
The hot gas clean-up is now considered as crucial to IGCC power generation process.
公司现有员工600余人，其中高中级职称88人。
The company has more than 600 employees, among them, there are 88 senior engineers.
工具栏包含了7 个链接，其中高亮显示了活动链接
The toolbar consists of seven links, with the active link highlighted
其中高速数字接口收发机包含发射器、接收器、第一复用器与控制器。
The high speed digital interface transceiver includes a transmitter, a receiver, a first multiplexer, and a controller.
晶体管的种类很多，其中高反压晶体管在国民生产中发挥着重要的作用。
It consists of many species, of which high-voltage transistor is playing a key role in national productions.
企业共有专业技术职称人员362人，其中高、中级职称人员232人。
The group has 362 technicians, 232 of them are senior engineers or engineers.
切面实性均匀的为17例，其中高回声8例，等回声1例，低回声8例。
The gross pathological section of SRCC shows homogeneous solid in 17 cases, including hyperecho(8 cases), isoecho(1 case), and hypoecho(8 cases).
至今全部病例存活，其中高度恶性表面骨肉瘤的病人随访时间为6个月。
The patient with high - grade surface osteosarcoma was followed up for 6 months.
垃圾食品虽然美味，然而其中高盐高糖成分将会损害家人的健康，影响心情。
Junk food high in salt and sugar may taste appealing, but it will play havoc with your family's health and moods.
它们属于同一钙碱性岩浆演化系列，其中高铝玄武岩是其它火山岩的母岩。
They include mainly high-alumina basalt, basaltic andesite, a few of andesite and dacite as well, belonging to calc alkaline series but somewhat tholeiitic series in the early stage.
其中高跷是在刨好的木棒中部做一支撑点，以便放脚，然后用绳索缚于腿部。
The high stilt is a planed pole or pillar, in the middle of which is equipped with steps for the feet to stand on and straps to attach it to the legs.
其中高使用率、老旧设备、人为因素引发高故障率是教育装备发生故障的特点。
Among them high utilization rate, equipment old, human factors trigger high failure rate is the failure characteristics of education equipment.
他说，高达90%搁浅的海龟被送往水族馆生存，其中高达98%的最终被放归。
He said up to 90 percent of the stranded turtles taken to the aquarium survive, and up to 98 percent of those are eventually released.
北京地区报名人数达32563人，其中高校2010年应届毕业生超过4000人。
The number of candidates from Beijing is 32563, among them over 4000 being college students who will graduate in 2010.
我们提出了心血管保护，因为这其中高血压并不孤立，它与糖尿病，血脂异常等有关。
We introduced cardiovascular protection because hypertension is not alone in this business as it is linked with diabetes, dyslipidemia and so on.
其中高剂量组与中剂量组的疗效优于低剂量组，它们之间的差别在统计学上有显著意义。
The effect of high doses group was similar to the medium doses group and these two groups were much better than the low doses group of treatment.
事实上，防盗器的功能主要是针对顺手牵着的小毛贼，以及尽量拖延其中高手的破关时间。
In fact, the main function of anti-theft device for holding a small thief smoothly, and try to master them breaking off delay time.
其中高灵活性、低成本和相对较高的性价比的DSP处理器，在媒体处理领域得到广泛应用。
DSP with high flexibility and good cost-performance ratio is especially suitable for multimedia processing fields.
蓝莓植物有两种类型：高灌木型、低灌木型以及野生蓝莓，其中高灌木型的可以在国内种植。
There are two types of blueberry plants: high bush, which can be domestically cultivated, and low bush or wild blueberries.
其中高炉铁水液面计管理软件亮点在于自动判断铁口状态，并自动生成数据齐全的统计报表。
The software's highlight is that it can judge the tapping hole's state and provide with integral statistical reports by itself.
其中高浓度废水(乳清废水)中含有大量的有价值成分，这些成分同时也是废水中的主要污染物。
Highly concentrated wastewater (whey waste water) center includes massively has the value ingredient, at the same time these ingredients also is in the waste water main pollutant.
其中高温辐射材料放置在耐高 温网罩中部是为了充分吸热，便于产生辐射热，提高温度的效力。
The fire materials is put into the fire web cover for absorbing heat to generate radiation heat to improve temperature effect.
在石英衬底上采用射频磁控溅射的方法制备高电阻azo薄膜，其中高电阻由高氧氩比环境得到。
High resistance AZO films are fabricated on quartz substrates by radiofrequency (RF) magnetron sputtering deposition method in the environment with high oxygen proportion.
公司现有职工200多名，其中高、中级专业技术人员20余名，大中专以上毕业生占70%以上。
Presently, the company has more than 200 employees, 20 of them have senior or medium technical titles and over 70% of the employees are college graduates.
其中高阶谐振的产生，由于可以作为产生真空远紫外线和软X射线的可能途径，受到人们的极大关注。
The most attractive one is high order harmonic generation (HHG), which can be used as a source of extreme ultraviolet (XUV) and soft X-ray lasers.
风笛多种多样，其中高地大风笛是苏格兰最为常见的风笛，它的声音高亢嘹亮，也因此常在户外演奏。
The Great Highland Bagpipe5) is the most common bagpipe in Scotland. It is a very loud instrument and is therefore often played outside.
其中高适用性的系统结构、高效的管理策略以及透明的动态存储访问成为大规模数据管理系统的重大挑战。
High scalability, most efficient management and transparently access to the dynamically stored data has been the great challenges to a large scale data management system.
其中高适用性的系统结构、高效的管理策略以及透明的动态存储访问成为大规模数据管理系统的重大挑战。
High scalability, most efficient management and transparently access to the dynamically stored data has been the great challenges to a large scale data management system.
应用推荐