其中包括定制的导航工具和夜视系统。
These include custom-made navigation tools and night vision systems.
Remo 正在制定一项促进清洁计划，其中包括需要安装此类系统的环境法规。
Remo is developing a clean growth plan that includes environmental regulations that will require the installation of such systems.
它显示了一个虚拟操作员面板，其中包括系统和分区的内容及状态。
It displays a virtual operator panel of the contents and status for the system and the partitions.
通用航空公司被选定提供任务控制系统，其中包括飞行管理系统。
Ge Aviation was selected for the mission control system, which includes flight management systems.
由于联邦系统包括一个DB 2数据库，因此还可以在其中存储本地数据以及来自本地和远程表的相关信息。
Because the federated system includes a DB2 database, you can also store local data in it, as well as correlate information from both local and remote tables.
暂挂和重新调度线程的开支很显著，其中包括JVM、操作系统和硬件的工作。
There is significant overhead to suspending and rescheduling a thread, which involves work by the JVM, operating system, and hardware.
这些工具将收集大量信息，以帮助确定系统是否具有良好的性能设计，其中包括关于请求响应时间、处理器使用率等的数据。
These tools collect much information to help you determine whether your system is in good performance shape, including data on request response times, processor utilization, and more.
中国的科学家们呼吁改进地震预报手段，其中包括建立早期预警系统以及制定科学家分享地震相关信息的方法。
Scientists in China are calling for improvements in earthquake prediction, including the establishment of an early-warning system and methods for scientists to share quake information.
其中也可以包括系统各个时间的安全细节。
It can also include the specifics of the system's security at times.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
这些服务器在许多方面都有所不同，其中包括操作系统、实例名、主机名和TCP监听端口。同样，这样做也是为了便于说明。
The servers differ in several ways, including operating systems, instance names, host names, and TCP listening ports; again, this is for illustrative purposes.
UNIX的设计由大量的函数调用（称为系统调用）组成，其中包括一些简单的任务，如在屏幕上显示字符串来设置任务优先级。
The UNIX design consists of hundreds of function calls (called system calls) covering simple tasks, such as displaying a character string on the screen to setting task priorities.
在同一服务器上部署所有组件，其中包括集成组件和系统模拟器(SYSTEMA、SYSTEMB和SYSTEMC)。
All the components, including the integration components and system simulators (SYSTEMA, SYSTEMB, SYSTEMC), are deployed on the same server.
提倡系统级重用失败的原因各种各样，其中包括技术和组织方面的原因。
There are a variety of reasons systematic reuse initiatives fail including technical and organizational reasons.
它是第一个能够从机制上验证以保证安全性的操作系统，其中包括的所有汇编语言指令都在启动时经过了静态验证，然后才会运行。
The first operating system mechanically verified to ensure type safety including each assembly language instruction that runs after booting which is statically verified.
该公司已经向汽车制造商售出超过100,000套这样的系统，其中包括宝马，通用和沃尔沃这样的知名企业。
The company has sold more than 100, 000 systems to carmakers including BMW, General Motors and Volvo.
该公司已经向汽车制造商售出超过100，000套这样的系统，其中包括宝马，通用和沃尔沃这样的知名企业。
The company has sold more than 100,000 systems to carmakers including BMW, General Motors and Volvo.
与其他计算平台一样，WebSphereDataPower也拥有一个软件栈，其中包括操作系统和用于实现一个功能集的软件组件。
Like any other computing platform, WebSphere DataPower has a software stack, which includes operating system and software components that implement a set of capabilities.
虽然部署非常简单，但是务必认识到将逻辑发布到任何正在提供业务服务的活动系统(其中包括Message Broker)所具有的相关风险。
While deployment is simple, it is important to recognize the risks associated with releasing logic to any live system that is providing business services, which includes the Message Broker.
应用程序、系统和网络通常比其给定的资源容量(其中包括WebServices可用的消息队列)的发展速度更快。
Applications, systems, and networks are generally growing more rapidly than their given resource capacity, and this includes message queues for Web services.
传统上，要为基于Web的客户机提供比较丰富的客户机功能，必须创建基于Web的应用程序，它由来自各种不同技术的同质系统组成，其中可能包括。
Traditionally, to provide richer client features to Web-based clients, you had to create Web-based applications that are comprised of a homogeneous system from various technologies, which may include.
syslog 一般会记录大量的数据，其中包括由不同硬件和系统报告的登录、性能信息和故障。
The syslog records a whole host of data, including logins, performance information, and failures reported by different hardware and systems.
支持各种数据源，其中包括关系数据库管理系统(DBMS)、非关系DBMS、文件、XML文档和其他数据源。
Support for a variety of data sources, including relational database management systems (DBMSs), non-relational DBMSs, files, XML documents, and others.
InformationFrameWork标识了银行组织关键领域，其中包括（但不限于）核心系统。
The Information FrameWork identifies the key domains for a banking organization including (but not limited to) core systems.
对更多部署选项的其他平台支持，其中包括新的操作系统和新的数据库。
Additional platform support for wider deployment options including new operating systems and new databases.
他想给顾客提供快捷、卫生的当地食物，并建立一个桌面无线网络（Wi-Fi）订单系统，其中包括一个高效的信用卡刷卡机。
He wanted to bring quick, healthy, local food to customers and also build a from-the-table Wi-Fi ordering system that would include a credit card slider for maximum efficiency.
它演示了对一些系统调用和c库函数的适当使用，其中包括fopen、fclose、access、setvbuf、perror、strerror和popen。
It shows appropriate use of some system calls and library functions from c, including fopen, fclose, access, setvbuf, perror, strerror, and popen.
对于RichWebApplication Backplane，您将使用XML数据模型，其中模型包括核心数据、验证系统、约束和动作。
For the Rich Web Application Backplane, you will use an XML data model, where the model consists of the core data, validation system, constraints, and actions.
该公司将为此计划建立一个系统工程步骤，其中包括将塔与其他现存陆军系统相连接。
The company will establish a systems engineering approach for the program that includes linking the towers to other existing Army systems.
但是这一分级标准令人困惑：它参考的不同因素太多，其中包括辐射对环境的影响程度和安全系统的损伤程度。
But INES can be confusing: it takes into account many different factors, from the level of radiation released to the effects on the environment and how severely safety systems are stretched.
应用推荐