观众更想记住的是其中的信息。
它接收传入的SOAP消息并检索其中的信息。
It consumes an incoming SOAP message and retrieves the information.
这本书成书已久，故其中的信息是错误的。
The information in this book is up the creed because it was written so long ago.
这些对象将被读取，其中的信息将用于创建RDF文件。
These objects will then be read, and the information contained in them will be used to produce the RDF file.
但无论如何，其中的信息在今天和在数年前一样是有效的。
Regardless, the information is as valid today as it was a few years ago.
任何存储器都有记忆能力，其中的信息不会丢失。
Any memory has memory capacity, the information would be lost.
研究者发现，植物可记忆光信号并记住其中的信息。
Plants are able to 'remember' and 'react' to information contained in light, according to researchers.
RAM辛的信息既能读又能写，断电后其中的信息不会丢失。
RAM Michael essien can read and information can write, after powrefailure the information would be lost.
只要记住，在服务增多的情况下，必须对通过其中的信息量加以管理。
Just keep in mind that as you have more services, the amount of information flowing through them must be managed.
SemanticWeb运动代表下一代万维网，其中的信息将通过语义识别。
The semantic Web movement is the next evolution of the World Wide Web in which information is identified by semantics.
这样的设计相当的恒久和宁静，让来访者更容易的理解展示在其中的信息。
The design is rather static and restful which makes it easier for the visitors to comprehend the information which is presented through it.
名称服务数据库是服务器位置信息的存储库，其中的信息表示为绑定信息。
The name server database is a repository of server location information which is represented as binding information. The client applications normally USES a specific name service RPC routines to.
复合应用程序组装是一个相对简单的任务，不管是什么领域，其中的信息都易于呈现。
Composite application assembly is a much simpler task in which information is easy to present, no matter what the domain.
注释是没有意义的，使用注释并将其中的信息作为指令处理的API是危险的。
Comments are not meaningful, and it's very dangerous to have an API that consumes comments and treats the information in them as instructions.
但在阅读的时候，你需要认真阅读，将其中的信息转化为可视信息理解其中的意思。
Whereas when reading, you are actively reading words and then converting them into visual information or meaning.
网站数据库中的口令字段简单地采用明文，数据库泄密后，其中的信息一目了然。
The password field in database of a Website using plain text simply, it can be read after the database was downloaded.
他们根据其中的信息来确定一年内工作灵活度的增加或减少对其它一系列因素有什么影响。
They used the information to determine how increases or decreases in perceived flexibility from one year to the next were associated with a variety of factors.
直观地命名每个元素和属性，以让那些仅熟悉XML规范的一般读者可以直观地解析其中的信息。
Each element and attribute is intuitively named so that even the casual reader familiar with the XML specification can visually parse the information.
其中的信息包括：净收益，营业收入，资产负债表数据，审计报告，对公司经营记录和未来方向的管理讨论。
Information includes earnings, revenues, balance sheet data, an auditor statement, and management discussion of the company track record and future direction.
然而，通过数据绑定我们可以使用分离的源，比如数据库，XML文件或是脚本，让其中的信息填入可选择项目中。
However, with data binding we may use a separate source, like a database, an XML file, or a script to fill the list with selectable items.
甚至更好的是，通过使用脚本对其中的信息进行解析，并将邮件消息移动到一个更合适的结构中，您可以对邮箱的内容进行重新过滤。
Even better, you can re-filter the contents of the mailbox by parsing the information with a script and moving mail messages into a more suitable structure.
一种是给定一个信息单元，系统能够通过分析知道哪些用户对其中的信息感兴趣，然后将这些信息以合适的粒度和形式发送给相应的用户。
One is that for a given information unit, the system can filter it against the user profiles firstly, and then deliver the useful information in right granularity and form to the users.
当Kasser 教授得到了这些纸莎草抄本（纸莎草纸是一种用晒干了水分的植物制成的纸）时，它们已经腐烂成了碎片，其中的信息也已经濒临消失。
By the time it reached Kasser, the papyrus—a form of paper made of dried water plants—was decaying into fragments, its message on the verge of being lost forever.
如果你混合使用Mac电脑和Windows电脑，你Mac电脑上的日程表并不命名为Calendar，那么其中的信息就不会和Outlook上的主日程表进行同步。
If you have a mixed group of Macs and PCs, and your Mac's calendar isn't named calendar, its information won't sync with the main calendar in Outlook.
通用产品代码符号，亦称“条形码”，印在出售的商品上，其中含有计算机能识别的信息。
The Universal Product Code symbol, also known as the 'bar code', is printed on products for sale and contains information that a computer can read.
在当今世界，各种信息、思想和信仰呈现在我们面前，但其中许多都是相互对立的。
In today's world, we are being presented with information, ideas and beliefs, but many of them are against each other.
这是提出的其中一个假设，即大脑根本不接纳无关紧要的信息。
That's one of the hypotheses that was proposed, that the brain simply doesn't admit the unimportant information.
这是提出的其中一个假设，即大脑根本不接纳无关紧要的信息。
That's one of the hypotheses that was proposed, that the brain simply doesn't admit the unimportant information.
应用推荐