但其中用于造纸行业化学处理设备不在出让合同范围内。
The facility for processing chemicals to mainly the pulp and paper industry is not part of the deal.
例如，全局池包含消息队列，其中用于网络通信的poll线程存放来客户机的消息。
For example, the global pool contains the message queues where poll threads for network communications deposit messages from clients.
有人将JSP标记看作是JSP文件的宏，其中用于这个标记的代码包含在servlet中。
Some people think of JSP tags as macros for JSP files, where the code for the tag is contained in the servlet.
如果不论考虑其中用于识别手机号的正则表达式的复杂性，智能标记清单文件还是很好懂的。
Ignoring for a moment the complexities of the regular-expressions described here to recognize phone Numbers, the smart tag list file is pretty straightforward.
本发明提供一种密封装置，其中用于密封装置的弹性部件的粘附性受到抑制，并且在密封装置中滑动的部件的摩擦系数得以降低。
A sealing device in which an elastic member used for the device has reduced adhesion and in which the friction coefficient against a member sliding against the device is reduced.
其中用于提高耐力的主要有促红细胞生成素、血管内皮生长因子等，用于提高肌肉力量的有胰岛素样生长因子-I、肌肉生长抑制素、生长激素、机械生长因子等。
In those gene doping, EPO and VEGF are used to enhance the endurance performance; IGF-I, myostatin, GH and MGF are used to improve muscle strength.
其中唯一的例外是迁移中用于创建数据库表的代码，但事实上这也可以通过数据库中的简单SQL完成。
The only exception to this is the code in the migration to create a database table, but that can also be done in straight SQL in the database.
让我们检查一下三种容器，其中任意一种都与您在Web服务中用于描述应用程序安全漏洞的响应类型相关。
Let's take a look at three containers, each of which is associated with a response type that you could use in describing application security vulnerability in a Web service.
本发明公开了双轴旋转设备及采用其的电子设备。其中，支撑轴承接在插套中用于相对转动。
The invention discloses a bi-axial swivel mechanism in electronic apparatus, wherein a support shaft is received in a socket for relative rotation.
ST型缓冲器是铁路车辆运输过程中用于抗冲击的关键部件，推力锥作为其中的主要传力零件，其精度和表面质量要求都非常高。
ST bumper used to resist shock is a pivotal part in railway vehicle transportation. As primary load-transfer component of this part, thrust cone required very high precision and surface quality.
ST型缓冲器是铁路车辆运输过程中用于抗冲击的关键部件，推力锥作为其中的主要传力零件，其精度和表面质量要求都非常高。
ST bumper used to resist shock is a pivotal part in railway vehicle transportation. As primary load-transfer component of this part, thrust cone required very high precision and surface quality.
应用推荐