其中特别有害的一个例子。
其中特别关注了治疗关系中的过去，当下以及目标等级。
Particular focus has been placed on the past, the present, and the hierarchy of goals in the treatment relationship.
其中特别备受关注的一个领域就是早期教育—学前教育和幼儿园教育。
One area that has garnered particular attention is early education — preschool and kindergarten.
其中特别重要的，是作家悲悯的个性特质和对生存哲学的高度关注。
In which specially important is writer's compassionate individuality and high attention to survival philosophy.
其中特别重要的是那些控制并证明产品剂量形式和实验室测试的程序。
Of particular importance are those programs which control and document dosage form production and laboratory testing.
其中特别引入了潜在损失费用、区域形状系数等概念，进一步完善了数学模型。
In particular, the introductions of the potential cost, regional shape coefficient and so on, further improved the model.
围绕模型融合功能的一系列改善，也有所体现，其中特别的一点是，完成稀少全内容融合的功能。
A number of enhancements around the model merge capability have also been implemented, and one especially is the ability to do a sparse full-context merge.
其中特别重要的是强而有力地论证，何以法律主体属于同类或不同类(法律平等原则)。
It is of special importance to substantiate why legal subjects belong or do not belong to the same group (the principle of legal equality).
其中特别提到绞刑山，即几个绞刑的执行地，据说那被指责为巫婆而私刑绞死的19个人的鬼魂经常在那里出现。
One in particular concerns Gallows Hill, the site of several hangings, which is said to be haunted by the spirits of the 19 people lynched for being witches.
本文给出了证明决策表程序正确性的推理规则，其中特别使用了决策表程序的层次结构和不可能规则。
This paper is shown how to prove the correct of Decision Table programs using some reasoning rules. The use of the hierarchical structure and impossible rules are of special significance.
上市公司治理理论丰富多彩，其中特别引人关注的是两种思想几乎完全相背的理论：代理理论与管家理论。
Although the theories on corporate governance are rich and colorful, there are two theories, i. e. Stewardship theory and Agency theory whose meanings are almost opposite.
第一，其中特别考虑因素，这条赛道的是，两个输入电阻(里)，和两个反馈电阻(RF)的，必须紧密配合。
First among the special considerations for this circuit is that the two input resistors (RI), and the two feedback resistors (RF), must be closely matched.
2007年7月4日。司法部下发了《教育改造罪犯纲要》。其中特别提出要发挥心理矫治罪犯心理的调适、干预作用。
The Justice Ministry, on July 4, 2007, issued the Outline of criminals Education, put forward the psychological cure to correct and adjust the mental state of criminals.
自从谷歌一月份发布有关我们在中国运营的声明之后，我们收到了很多关于“谷歌中国将会怎么样”的询问，其中特别问到了我们的广告平台。
Since Google's January announcement about its operations in China, many of you have asked what would happen to Google China, and specifically, our ads platforms.
其中的两位失败者值得特别表扬：来自金斯顿的卡罗琳·斯威西斯和来自谷溪镇的玛丽亚·庞斯。
Two of the losers deserve special mention: Caroline Swaithes, of Kingston, and Maria Pons, of Valley Stream.
其中最特别的是一种叫管虫的生物。
The most distinctive of these was something called the tube worm.
他一直格外幸运或者特别聪明, 不管是其中的哪一个。
He has been extraordinarily fortunate or clever, whichever is the right word.
相反，在用几种方式教导的情况下，大多数人似乎能更好地学习，特别是如果其中一种方式是通过视觉教导的话。
Instead, most people seem to learn better if they're taught in several ways, especially if one is visual.
但其中一些工程特别关注对两极融化的阻止，尤其是北极。
But some projects look specifically at reversing the melting at the poles, particularly the Arctic.
对于创业精神有许多的误解，其中五个流传特别广。
There are plenty of misconceptions about entrepreneurship, five of which are particularly persistent.
这样的气候派胆小鬼有很多，但就让我来特别点明其中的一位，他就是参议员乔麦凯恩。
There are a number of such climate cowards, but let me single out one in particular: Senator John McCain.
这些因素都会参与其中，特别是那个帮助仅仅是一种口头上的交流。
These factors all come into play, especially if the help is more than just a verbal exchange.
它也为孩子提供一个有形的项目，使他们能够积极参与其中，特别是如果当他们因为太年轻，而不能参与家族企业活动或其他财富的规划活动的时候。
It also offers children a tangible project in which they can be actively involved, particularly if they are too young to participate in the family business or in other wealth planning activities.
问：中国西南部的地震区域有许多计划或在建的水坝，其中有哪个特别让你担忧的吗？
Q: there are many DAMS planned or under construction in seismic areas in western China. Are there any you are especially worried about?
其中49个收入最低国家受到特别关注。
Of these, 49 lowest-income countries have been targeted for particular focus.
进球倒是不少——其中，本泽马特别出众——但是仍然少了几分真正的流畅。
There have been lots of goals - Karim Benzema in particular looks impressive - but there's been little real fluidity.
特别是其中两个在幼年时，吃过C-4植物源性蛋白，可能是小米。
Two in particular had consumed C4-plant based protein, probably millet, in their childhood.
我特别喜欢其中的超轻型Web服务器，它们比Apache小得多。
Among these, I'm particularly fond of ultralightweight Web servers, those which are much smaller than Apache.
我特别喜欢其中的超轻型Web服务器，它们比Apache小得多。
Among these, I'm particularly fond of ultralightweight Web servers, those which are much smaller than Apache.
应用推荐