其中最主要的是数值资料和字串资料。
其中最主要的是可以扩大自己的投资选择。
Chief among them is that doing so widens one's investment choices.
其中最主要的是正常的重启能够保证机器被配置得能正确的启动。
The primary one is that regular reboots assure that the machine is configured to boot correctly.
我从音乐中学到节奏的的重要性——而其中最主要的是来自爵士乐。
I learned the importance of rhythm from music - and mainly from jazz.
对中性点接地变压器的影响因素包括多个，其中最主要的是地电位升。
There are several factors affecting neutral grounded transformers, among then, ground potential rise is most important.
语言是文化的载体，文化寓于语言的各个要素之中，其中最主要的是词汇。
Language is the carrier of culture and culture exists in every element of language, especially in vocabulary. Vocabulary meaning is very abundant.
报告确认了实现大幅度节省能源要面对的重大障碍，其中最主要的是初始成本。
The report acknowledged substantial barriers to achieving the savings, foremost among them the initial costs.
我确实在数字媒体方面遇到了一些问题，其中最主要的是中国的网络媒体不够透明。
Cyril: Yes, I do face some problems regarding the digital media landscape, and the biggest one is that it is not yet completely transparent.
影响铸铁压缩试验结果的因素很多，其中最主要的是材料内摩擦力及试件的鼓胀变形。
There 're many factors that influence the result of compression test for cast iron, among which the internal friction of material and the drum deformation of sample are most important.
第二，华尔街的坏习惯(其中最主要的是薪酬制度，它促使了金融危机的发生)还远没有远去。
Second it shows that Wall Street's bad habits - above all the system of compensation that helped cause the financial crisis - have not gone away.
我们认为，当前，石油股面临诸多压力，其中最主要的是疲软的宏观环境，以及美元上涨的趋势。
We see too many headwinds in the immediate-term for oil equities, the strongest of which being the weak macro environment and our bullish call on the USD.
到目前为止，已经有许多人呼吁监测动物的健康状况，以免造成全球性的流感爆发，其中最主要的是猪和禽类。
Since then, there's been a lot of talk about monitoring the health of the animals most likely to pass on a flu virus with pandemic potential — pigs and birds.
在挑选奥运会举办地的过程中，奥委会会考虑很多因素，其中最主要的是哪个城市已经有，或者承诺修建最好的设施。
In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors. Chief among them is which city has, or promises to build, the best facilities.
在挑选奥运会举办地的过程中，奥委会会考虑很多因素，其中最主要的是哪个城市已有，或者承诺修建最好的设施。
In selecting the site of the Olympic Games, the IOC considers a number of factors, chief among which is which city has, or promises to build, the best facilities.
其中最主要的是本区近年来强劲的经济增长势头：去年拉美GDP增长达到5.9%，而多数专家预计今年有望达到4.5%。
Thebiggest is the region's strong economic performance of recent years: Latin America's GDP expanded by 5.9% last year and mostforecasters expect this year's figure to be around 4.5%.
法律适用是一个维护法制的概念，而法律解释的泛化或绝对化隐藏着很多瓦解法制的危险，其中最主要的是可能淡化法律的规范作用。
Application of law is intended to maintain a legal system while abuse or absolutization of legal interpretation may jeopardize it in many aspects, including impairment of legal norms.
在此之后，直至1968年，美国国会先后颁布十余项法案，其中最主要的是《1962年人力开发与培训法》和《1964年经济机会法》。
After this, the United States Congress promulgated ten bills successively until 1968, what was most important was Manpower Development and Training Act of 1962 and Economic Opportunity Act of 1964.
这些途径不是相互孤立的，而是相互关联与补充的，其中最主要的是要满足产品设计的环境准则，即要在产品的生命周期中体现污染预防的思想。
These ways are not isolated mutually but associated and supplemented mutually, in which the main point is to satisfy the environmental criteria of product design.
其中最主要的一点是，它不需要团队进行任何额外的工作就能够有效地跟踪这些交互。
Best of all for this discussion, it can provide meaningful tracking of these interactions without requiring extra work on the part of the teams.
其中最主要的工具将是完全的镜像核糖体——这个任务可不轻松，因为核糖体是分子、蛋白和RNA的集合体，其形成的时间甚至可以上溯到露卡时代之前。
Chief among them will be a full-on mirror ribosome-no easy task, since the ribosome is a mountain of a molecule, protein and RNA, dating from a time before LUCA.
其中最主要的，他们说，是全球温室气体排放量在2016年将达到峰值，尽管证据不足，这种七年内掉头飙升的排放量“不管怎样都是有可能的”。
Chief among these, they say, was that global emissions of greenhouse gases would peak in 2016, despite little evidence that such a U-turn in soaring emisions within seven years is "in any way viable".
其中最主要的区别之一，是当你讨论多电子轨道时，它们实际上，要比对应的氢原子轨道，要小一些。
One of the main difference is is that when you're talking about multi-electron orbitals, they're actually smaller than the corresponding orbital for the hydrogen atom.
放松反应由另一组神经控制——其中最主要的神经是迷走神经。
The relaxation response is controlled by another set of nerves - the main nerve being the Vagus nerve.
由于它暴露在自然之中，故极易受到外界的影响和损害，其中最主要的一个方面是雷击。
Because it is exposed to the nature, so vulnerable to outside influences and damage, one of the main aspect is the lightning.
而其中最主要的问题是专业课程设置越来越不适合社会需要。
The main problem which is not suitable for more professional curriculum needs of the community.
而其中最主要的问题是专业课程设置越来越不适合社会需要。
The main problem which is not suitable for more professional curriculum needs of the community.
应用推荐