其中尤以网络游戏虚拟财产的纠纷频繁发生。
Particularly, the disputes frequently occur in virtual property of network games.
其中尤以活动铅笔更独具潜力,在世界享有盛名!
More particularly mechanical pencil unique potential in the world renowned!
其中尤以地下车站采用全封闭式屏蔽门最为常见。
Particularly, using of the whole closed screen door is the most common in the underground stations.
阅读时关注字词、习语、句子和语段 ,其中尤以研究句子为重要。
Pay attention to words, idioms, sentences and discourses, among which the most important is sentences.
长江三段峡谷中以西陵峡为最险,而其中尤以流经湖北秭归一段的为甚。
The Changjiang river three river gorges regard the Xiling gorge as most dangerous one, and among them particularly in order to flow through Hubei first of Zigui.
但他的著作中,史学方面也占了相当比重,其中尤以史学评论类著作居多。
Of all his works historiography played an important part, especially historical reviews.
人体微生物群是一个极其复杂的生态系,其中尤以口腔微生物群为典型代表。
Human body is inhabited by large number of microbial organisms that form complex ecosystems. Oral cavity is one of the major sites for microbial colonization.
中国车轮矿的主要产地在湖南周边及内蒙古一带,其中尤以瑶岗仙的最为著名。
The main producing areas of China's wheel ore in the vicinity of Hunan and Inner Mongolia, especially in the most famous Yao Yao xian.
为此,我国出台了一系列的政策和手段,其中尤以增加4万亿投资的力度最大。
For this reason, China promulgated a series of policies and actions, especially the increase of 4 trillion government investment with the largest effects.
目前保险合同的公平问题日益受到关注,其中尤以免责条款的适用问题最为突出。
As format contracts are widely used in daily life, problems of exception clause in contract are becoming more and more serious.
就在这段禁枪法律开始生效的时间里,犯罪率开始普遍升高。 其中尤以谋杀率升高最快。
It was during this period of severe restrictions on owning firearms that crime rates in general, and the murder rate in particular, began to rise in England.
因此,危机管理已经成为现代企业不可避免的问题,其中尤以人力资源危机管理引人关注。
So the crisis management has become indispensabilily in modern business enterprise, among the human resource of crisis management has caused people concern.
结果表明慢性肝炎和肝硬化血清prl水平均高于正常,其中尤以肝性脑病患者最为显著。
The results showed that the serum PRL levels IP both chronic hepatitis and hepatocirrhosis were higher than that in normal person, especially markedly higher in hepatic encephalopathy.
模具钢影响电子和通讯产品模具:这类模具市场中,音像产品占大头,其中尤以彩电模具为主。
Die steel molds affect electronic and communications products: type of mold market, accounting for the bulk of audio and video products, especially in the TV molds.
结果表明:近半个世纪以来,平均气温上升明显,其中尤以冬季最为突出,而夏季最弱。
The results show that, over the past half century, the average temperature has an increasing trend, in particular in the winter season, and there is a weaker signal in the summer season.
但是,直到目前为止,关于偏离理论的研究仍然存在很多问题,其中尤以偏离的分类方法最为突出。
However, studies on deviation are insufficient and there still remain quite a few problems to be solved, among which, the classifications of deviation should be given priority to.
其中尤以杀虫剂为最大的市场,不过,化学清洁剂和个人保养品的利用预计到2020年最快成长。
Pesticides are the largest market for amines, but the use of amines in cleaning products and personal care products will grow most rapidly through 2020.
这一颇有争议的预测遭到了来自各方的批评,其中尤以华尔街为甚;市政债券是华尔街的一大利润来源。
That controversial call was widely condemned, especially on Wall Street, where the muni market is an enormous profit spinner.
结论:三逐瘀汤对心肌缺血损伤均有不同程度的保护作用,其中尤以血府逐瘀汤和膈下逐瘀汤作用明显。
Conclusion: Three decoctions have various degrees of effect to injury of ischemia of myocardium, especially effect of House of Blood and Infradi-Aphragmatic Stasis-Expelling decoctions are remarkable.
全球范围内,由于信贷危机,成千上万的金融业工作机会消失了,其中尤以伦敦和纽约遭受的损失最为惨重。
Worldwide, thousands of financial service jobs have been erased because of the credit crisis, with London and New York suffering large losses.
其中尤以青山意象表现突出,它不仅仅再是诗人眼中的山水,而更多的化作了心中的一道永恒不变的风景。
The outstanding one is the image of green hill, which is not only the scenery in his eyes, but the eternal landscape in his heart.
石门山石刻是大足石刻中规模最大的一处佛、道教结合石刻群,其中尤以道教题材诸窟的造像最具艺术特色。
Looming as the largest stone carvings cluster of Buddhism and Taoism combination among the Dazu stone carvings, Shimen Mountain stone carvings is best known for the images of Taoist style grottoes.
如何保证这些知识产权在特许经营中的许可使用关系到特许经营的成败,其中尤以商标权和专利权最为普遍。
How guaranteed these intellectual property rights relate the franchise in the franchise permission use the success or failure, especially is most common by the trademark rights and the patent.
近年来,越来越多的研究者致力于情绪理论的研究,推动了这一领域的飞速发展,其中尤以情绪智力最受关注。
In recent years, accompanied by people's concern about emotional intelligence, group emotional intelligence also aroused the interests of researchers.
甲免疫组化法检查病毒分布表明,全身各器官中均存在特异性病毒抗原,其中尤以脑、肺、肾的病毒抗原量最多。
Specific viral antigen were detected in all organs examined with highest titers in the brain, lung and kidney both by immunofluorescence and immunoperoxidase assays.
世界各地,尤其在青春期男孩之间,人体功能的自然生理现象一直是低级幽默中的一个热门话题,这其中尤以放屁为最。
Natural bodily functions are a popular theme in lowbrow humor the world over, especially among adolescent boys, and none more so than farting.
媒体方面的工作占据高压职业榜单的大部分,其中尤以公关经理压力大。商用航空公司飞行员被认为是压力最大的职业。
Jobs in media, led by public relations executives, dominated the highest stress professions, according to the report, although commercial airline pilots topped the list overall.
由于创作主体以及作品风格上的差异,悼亡诗的意象类型多种多样,其中尤以琴、剑、啼猿、黄昏等为常见常用之意象。
For the difference of creation subjects and works style, the imagery type of mourning poems are variety, the psalterium, sword, cow ape, dusk are especially common used image in which.
由于创作主体以及作品风格上的差异,悼亡诗的意象类型多种多样,其中尤以琴、剑、啼猿、黄昏等为常见常用之意象。
For the difference of creation subjects and works style, the imagery type of mourning poems are variety, the psalterium, sword, cow ape, dusk are especially common used image in which.
应用推荐