其中变化最大的是中央山谷地区。
The biggest change is occurring in inland regions such as the Central Valley.
你将学习接受事情本身，只在其中变化并谨慎地美化。
You will learn to accept things as they are, and move within that landscape mindfully.
孔明棋是一种玩法简单，但其中变化无数的益智游戏。
Kongming chess is an intellective game with simple rules but changeable playing measures.
但在应激状态，尤其是运动应激状态下，下丘脑—垂体发生哪些变化？其中变化的可能机理目前尚不清楚。
Under stress, especially sports stress, changes and their mechanisms that happen to HPAA remain to be elucidated.
其中变化信息的发现与提取这一矢量操作模块是该系统的关键步骤，在全国土地详查中，土地利用基础图件大部分是以SHP文件格式存储的。
In the land use investigation of the whole country, the basis map is saved in the form of SHP file format.
生物技术产业组织（BIO）最近召开了一个会议，其中部分议程就不断变化的专利领域向律师们提供了培训。
The BIO recently held a convention which included sessions to coach lawyers on the shifting landscape for patents.
由于其中可能涉及复杂的物种相互作用，通过移除一个关键物种并观察生态系统的变化来确定该物种是有问题的。
Because complex species interactions may be involved, identifying a keystone species by removing the species and observing changes in the ecosystem is problematic.
虽然这些变化背后有许多因素，但可以肯定的是其中一个因素是年轻人越发意识到他们将活得更久。
While there are numerous factors behind these shifts, one factor is surely a growing realization for the young that they are going to live longer.
蒂姆·约瑟夫的草饲计划只是美国农业实践正在发生变化的其中一个例子。
Tim Joseph's grass-fed program is only one example of how American farming practice is changing.
世界上许多最易受气候变化影响的国家产生的排放量非常少，其中大多数是非洲或小岛屿国家。
Many of the world's most climate-vulnerable countries, the majority of which are African or small island states, produce a very small quantity of emissions.
气候变化和臭氧层耗减就是其中最明显的例子。
Climate change and the depleted ozone layer are among the starkest examples.
而且，就像气候变化那样，忽视其中任何一种可能都是莽撞的。
And, like climate change, it may be foolhardy to ignore any of them.
需求中的任何改变将可能导致服务协作中的其中一个角色的变化。
Any change in the requirements will likely result in a change in one of the roles in the service collaboration.
这是复制策略的一种变化，其中常规提交是针对当前节点的，而这个节点可以逻辑点触发复制。
This is a variation of replication strategy where the regular commits are for the current node and the code can trigger replication at a logical point.
研究人员通过检验老鼠的大脑发现了一组基因在表达上的变化，其中一些在以前被认为与人类酒精上瘾有关。
Examining the rats' brains, the researchers found a change in the expression of a number of genes, some of which had previously been linked to alcoholism in humans.
此外，当薄膜被弯曲时，晶体间的距离会变化，其中的色彩也随之改变。
Moreover, when the film is warped, the spaces between the crystals change—and the colours produced change with them.
他将书的一整个章节都投入给了饮食变化，其中他写到了GFCF食疗。
He devotes an entire chapter of the book to diet changes, in which he writes about the GFCF diet.
其中一些变化是由舆论民意主导。
表3 进一步描述了新工作负载中发生的变化，其中给出从邮件收件人角度看到的消息分布情况。
To get the big picture of what has changed in the new workloads, review table 3, which shows data from the perspective of recipients of mail and the message distribution therein.
它提供32种口味的冰淇淋，其中有些随着季节而变化。
It offers as many as 32 kinds flavors, and some of them are changed by the season.
其中最显着的变化之一是该多功能电子显示系统(的MED)的安装。
One of the most remarkable changes was the installation of the Multi-function Electronic Display System (MEDS).
这其中没有一个会使气候变化处于和谐状态。
3个月后，这些男子大约500个基因的活性发生变化-其中48个基因被打开，453被关闭。
After the three months, the men had changes in activity in about 500 genes — including 48 that were turned on and 453 genes that were turned off.
其中的许多变化具有深远的象征意义。
亚洲季风气候每年都会因为不同的原因发生微妙的变化，其中最为强烈的影响由“厄尔尼诺-拉尼娜”现象造成。
One of the strongest influences on the Asian Monsoon is the El Niño–La Niña oscillation.
重要的是了解他们的工作方法，并认识到其中的模式和变化。
What is important is understanding their modus operandi, and recognizing patterns and changes in it.
从之前的中心辐射架构到现在的服务公开，发生了四个变化，通过对比之前的图和图11，我们可以看出其中的三个变化。
Four things have changed as we progressed from the previous hub and spoke architecture to service exposition, three of which you can see by comparing the previous figures with figure 11.
一项调查显示：与老年人比较，孤独寂寞在年轻人中更加普遍，其中最大的变化是我们生活和互相之间的影响。
Loneliness is more prevalent among the young than those past retirement age, a survey suggests, amid profound changes in the way we live and interact.
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
我最近同一群丹麦青少年讨论气候变化时，其中一位担心气候变暖会导致地球“爆炸”，而其他人也有类似的担心。
Recently, I discussed climate change with a group of Danish teenagers. One of them worried that global warming would cause the planet to "explode" – and all the others had similar fears.
应用推荐