从美国最知名的50个网站(其中包括微软旗下的4个网站)看，它们平均会用64种技术来跟踪每台测试电脑的上网记录。
S. websites, including four run by Microsoft, installed an average of 64 pieces of tracking technology each onto a test computer.
事实上，许多大公司已经着手于此，其中包括微软和美泰（美国一家电制造商）。 实现公开对话，很大程度上是通过网络日志或者说博客来实现的。
To the degree that open conversation does happen, it's happening largely through weblogs, or blogs.
拜访者说它被微软的技术塞满了，其中包括一个带有虚拟留言本应用的桌面触摸电脑。
Visitors say it's fully stocked with Microsoft technologies, including a Surface tabletop computer with a virtual guestbook application.
另外，微软今天也发布了Hotmail的网页聊天工具，但只针对几个国家，其中包括美国，加拿大，德国，以及巴西。
In addition, Microsoft also released Web IM for Hotmail today in a number of countries, including the U.S., Canada, Germany, and Brazil.
知情人士说，其中包括2006年雅虎(YahooInc.)提议用10亿美元收购Facebook，微软(MicrosoftCorp.)提出的用80亿美元甚至更多收购公司的初步意向。
These include a $1 billion offer from Yahoo Inc. in 2006 and an overture from Microsoft Corp. that was worth a possible $8 billion or more, according to people familiar with the matter.
近日，微软重申将对jQuery开发提供帮助，首先将会增加模板支持并分配一定的资源，这其中包括全职的开发者。
Microsoft has reconfirmed their commitment to help with jQuery development and will start by adding support for templating and is allocating resources including full time developers.
微软刚刚为Windows7发布了两款新的季节性主题包，稍微修改一下名字你就可以轻易地将其中的壁纸提取出来使用在其他操作系统上 -包括Ubuntu。
Microsoft have released two new seasonal-themed ‘themepacks’ for Windows 7. With a bit of renaming you can easily grab the wallpapers inside for use on any operating system – including Ubuntu.
LINQtoXSD最早是由微软XML团队在2006年11月发布，其中包括一个为2006年5月LINQ的CTP发布的Alpha 0.1预览版。
LINQ to XSD has first been announced by Microsoft's XML team in November 2006 (including a preview alpha 0.1 for the LINQ May 2006 CTP).
微软从雅虎那里挖掘了一批高层精英让他们掌管自己的搜索业务其中包括被誉为“科技之星”的新任微软互联网业务部门总裁陆奇。
The company lured a stream of executives away from Yahoo to run its search business, including its new president of online services, Qi Lu – described by some as a "tech star".
标普 500指数中有超过100家企业将于本周揭晓财报，其中包括艾克森、雪佛龙、宝洁、道氏化学及微软。
There are more than 100 S&P 500 firms reporting results this week, including Exxon, Chevron, Procter & Gamble, Dow Chemical and Microsoft.
他的净资产包括现金和在多家公司的股份，其中当然包括微软。
His net worth includes both cash and stock in several companies including, of course, Microsoft.
微软翻译支持50种不同的语言，其中包括英语、汉语、法语、希伯来语、意大利语、日语、西班牙语以及俄语。
Microsoft Translator supports 50 different languages, including English, Chinese, French, Hebrew, Italian, Japanese, Spanish and Russian.
比尔·盖茨：哦，我荣幸能在微软公司工作，然而要简单地解释成功的原因却是不容易的，其中包括了许多因素。
Bill Gates: Well, coming up with a simple explanation for the kind of success, that ah, I've, I've been privileged to be part of working at Microsoft, it is very difficult.
比尔·盖茨：哦，我荣幸能在微软公司工作，然而要简单地解释成功的原因却是不容易的，其中包括了许多因素。
Bill Gates: Well, coming up with a simple explanation for the kind of success, that ah, I've, I've been 1 privileged to be part of working at Microsoft, it is very difficult.
比尔·盖茨：哦，我荣幸能在微软公司工作，然而要简单地解释成功的原因却是不容易的，其中包括了许多因素。
Bill Gates: Well, coming up with a simple explanation for the kind of success, that ah, I've, I've been 1 privileged to be part of working at Microsoft, it is very difficult.
应用推荐