同样的案件在一月八日也发生了，贾里德.李.拉夫特，据传持枪在一月八日杀死六人，并导致超过十三人受伤，其中其中包括国会议员加布里埃尔吉福德。
The case has a parallel in that of Jared Lee Loughner, a gunman who allegedly killed six people in Tucson on January 8th and injured 13 more, including the congresswoman Gabrielle Giffords.
其中包括弗雷德里克•萨莱诺，他目前在5家公司董事会任职，其中包括哥伦比亚广播公司(CBS)与维亚康姆公司(Viacom)。
That includes Frederic Salerno, who serves on five boards, including CBS (CBS) and Viacom (VIA).
其中每个阶段各包括若干步骤，它们都会在下面详细展开，以介绍其中用到的标准。
To each of these phases there are a number of steps, which will be detailed in relation to the standards used to execute each step.
除了演电影以外，这位获得奥斯卡奖的女演员也因为她在银屏外的戏剧性经历而广为人知，这其中包括结婚8次，其中两次是与演员理查德·伯顿结婚。
In addition to her work in film, the Oscar-winning actress was also well known for her off-screen drama, including being married eight times, twice to actor Richard Burton.
2007年12月13日，Gray发行了Greatest Hits，其中包括了他很多耳熟能详的歌曲，也包括了两首新歌，其中包括首打单曲You'retheWorldtoMe。
On 13 November 2007, Gray released a Greatest Hits album which includes many of his best known songs as well as two new songs, including the lead single "You're the World to Me."
其中有一个关注域是工程生产力(engineering Productivity,EP)，它包括了一些“横向和纵向的工程规范(horizontal and vertical engineeringdisciplines)”，测试是其中最大的一块。
One such Focus Area is engineering Productivity (EP) having several "horizontal and vertical engineering disciplines", Test being the biggest. EP consists of.
在使用其中某个工具时，窗体上的控件继承基础表属性，其中包括所有有效性规则和有效性文本。
When you use one of those tools, the controls on the form inherit the underlying table properties, including any validation rules and validation text.
其中一个可能性就是希腊选择性的拖欠债务，这意味着其中一些债券所有者，包括银行和其他私人机构不可能将自己借出的钱收回。
One of them is a selective default in Greece, meaning some bond holders, including Banks and other private institutions, wouldn't get all their money back.
索赔的方法8，其中的辅助信息，其中包括至少一个：时间收到响应消息，一个标识符相关信息的广告牌。
The method of claim 8, wherein the ancillary information includes at least one of: a time of receipt of the response-message, and an identifier associated with the message on the billboard.
其中软件算法部分全部在主机CPU中实现，其中包括信道初始化，比特分配策略，符号同步，信道均衡，回波抵消，编码解码，FFT和IFFT等等。
The software algorithms are realized in host CPU, including channel parameters estimation, bit allocation, equalization, echo cancellation, FFT, IFFT, encoding, decoding, etc.
科比前5投全部命中，其中包括3个3分球，加索尔6投6中，其中还有两个扣篮，这看上去加索尔已经很熟悉湖人的内外结合打法。
Bryant hit his first five shots, three of them 3-pointers, and Gasol was 6-for-6 including two dunks as the Lakers looked early like the versatile inside-out team with Gasol.
有些能感染任何纲领，其中执行请求，其中包括。
Some can infect any program for which execution is requested, including .
他们有成千上万的员工，其中包括研究分析师和基金经理人——其中许多人经常在CNN和CNBC电视频道的股票市场最新动态评论节目中露面。
They have thousands of employees, including research analysts and money managers - many of whom can be spotted on CNN and CNBC commenting on the latest happenings in the stock market.
骑士，同时，其中的顶尖球队，在会议上，其中包括0.750得奖比例在家里。
The Cavs, meanwhile, were among the top teams in the conference, including a. 750 winning percentage at home.
首先，搜集大量的平面媒体图片，其中包括书的封面、CD封面和电影海报，人工标记和提取其中的文字区域。
First, collect large quantities of text images, including book covers, CD covers and movie posters shot with cameras.
这块标本是一堆“混杂”化石的一部分- - -其中包括两条食肉恐龙，其中一条可能剑龙，和四条蜥脚类恐龙，这些化石是最近在犹他州的一次发掘中被发现的。
The specimen is one of a "logjam" of fossils-including two meat-eating dinosaurs, a probable Stegosaurus, and four sauropods-found recently at a dig in Utah.
该议会由住房，其中住房，其中包括一个可能被锁定在一起可分离部分对同载着光纤连接器光纤多元每半外壳。
The assembly comprises a housing, which housing comprises a pair of separable portions which may be locked together, with each of the housings carrying a plurality of fiber optic connector halves.
托马斯还有一幅漫画作品：一只打扮成狮子的驴在恐吓其它动物，其中包括大象，并暗指其中的大象是共和党。
Nast drew another cartoon in which a donkey dressed up like a lion to scare away other animals, including elephants. The cartoonist labeled the elephant the Republican Party.
其中，该方法包括：接收来自被学习遥控装置的信号，其中，信号中包含被学习遥控装置的键位功能信息；
The method comprises the following steps: receiving a signal from a studied remote control device, wherein the signal contains key mapping function information;
在一份包括房子、照片和宠物等24类物品的清单中，接受调查的男性普遍希望把其中的19样留给前妻，而女性只愿意他们的前夫拿走其中的8样东西。
Men on average wanted their ex to keep 19 items from a list of 24 including the home, photographs and pets, while women wanted the men to get just eight.
其中一项引起了我的眼睛是午餐特别为7雄鹿队，其中包括备件肋骨，两个牛肉排骨，鸡肉，链接，豆类，马铃薯沙拉和2片面包。
The one that caught my eye was the lunch special for 7 bucks, which included a spare rib, two beef ribs, chicken links, beans, potato salad and two slices of bread.
其中一项引起了我的眼睛是午餐特别为7雄鹿队，其中包括备件肋骨，两个牛肉排骨，鸡肉，链接，豆类，马铃薯沙拉和2片面包。
The one that caught my eye was the lunch special for 7 bucks, which included a spare rib, two beef ribs, chicken links, beans, potato salad and two slices of bread.
应用推荐