女性处于独特的地位，能够对其中一些问题作出回应。
Women are uniquely positioned to be responsive to some of these concerns.
云计算将解决其中一些问题。
以下是其中一些问题以及调查结果。
Here are some of the questions they were asked, and what the survey concluded.
但对其中一些问题，我有好消息要报告。
以下是其中一些问题和答案。
其中一些问题很实际：你最熟悉的编程语言是哪一种？
Some questions were factual: What programming languages are you familiar with?
我将在这里介绍针对其中一些问题的敏捷架构解决方法。
I'll cover agile architectural approaches to a few of them here.
第一条是我们得深虑远谋，参与其中一些问题。
Number one is we have to have foresight and anticipate some of these problems.
其中一些问题本应引起隶属于内政部的分管矿藏的矿藏管理署的关注。
Some of these issues should have raised flags at the Minerals Management Service (MMS), the industry's regulator within the Department of the Interior.
本文通过总结其中一些问题，提出了解决这些问题的具体策略。
This article through summary some questions, proposed solves these question concrete strategy.
马克·布朗是组委会的一员，他突然感到一阵冲动，要处理其中一些问题。
Mark brown, a member of the organising committee, felt a sudden impulse to deal with at least some of those problems. "we."
这一部分在Python 2.2引入生成器之前就暗示了其中一些问题。
The installment hints at some of the issues, before Python 2.2 introduced generators.
以下列出了其中一些问题，并可能在后续文章中对其进行详细讨论。
Some are listed here and will likely be discussed in greater detail in subsequent articles.
针对其中一些问题，本文提出了一个英语写作教学的社会认知模式。
To tackle some of these problems, this paper attempts to propose a socio-cognitive model for the teaching of English writing.
其中一些问题包括诸如“用于特定组件的后台数据归谁所有”之类的问题。
Some of these questions include things like who owns the backend data for a particular component?
马克·布朗是组委会的一员，他突然感到一阵冲动，要处理其中一些问题。
Mark brown, a member of the organising committee, felt a sudden impulse to deal with at least some of those problems.
其中一些问题很实际：你最熟悉的编程语言是哪一种？你订阅了哪些互联网邮件？
Some questions were factual: What programming languages are you familiar with? What Internet mailing lists do you subscribe to?
其中一些问题得到了广泛的关注(如确保数据序列化的应用程序代码等)，而其他问题却没有得到足够的重视。
While some of the issues are well known, such as the application code needed to ensure data serialization, others have not received as much attention.
其中一些问题是可以避免的，只要能协调好系统间的关系，当一种系统被触发时与之相反的系统就会自动关闭。
Many potential problems can be reduced if the systems are designed to integrate well so that one type of system will be turning off just as a different type of system is turning on.
“可能是Apple公司的保密性减少了iPhone受到的测试次数，因此，其中一些问题就表现出来了。”Dulaney说。
"It could be that some of Apple's secrecy could be reducing the number of test cases they expose the device to, therefore some of these problems show," said Dulaney.
本文探讨如何使用SigilEPUB编辑器解决其中一些问题，以及如何结合使用PHP与SimpleXML和拼写库来解决其他的一些问题。
This article looks at how you can use the Sigil EPUB editor to address some of them and employ PHP in combination with SimpleXML and spelling libraries to resolve many others.
前人的研究给了笔者很大的启发和借鉴，但由于作者学识所限和本文所涉及的知识面之广，其中一些问题笔者还难以驾驭，分析还不够深入，仍需继续探讨。
The researches of forefathers give author inspiration. Because this research covers a lot of field, some problems are also difficult to rein by myself, still need to continue probing into.
我去了其中一家设在旅馆的分店，询问了经理一些问题，然后开始交易。
I went to one of the hotel branches and asked the manager a few questions and finally got to trading.
尽管上述一些问题似乎明显地倾向于其中一种技术，但是许多有状态方案实际上既需要使用servlet 又需要使用EJB组件。
Although some of the above questions seem to clearly lean to one technology over the other, many stateful scenarios actually call for the use of both servlets and EJB components.
mashup开发人员可能还必须面对IT集成管理人员不需要面对的一些问题，其中一个问题是数据污染。
Mashup developers might also have to contend with several issues that it integration managers might not, one of which is data pollution.
医生是新来的，不认识她。所以他先问她一些问题，其中一个是，你多大了？
He was a new doctor, and did not know her. so he first asked some questions, and one of them was, How old are you?
工业以太网是当前控制网络的发展趋势，但它也存在着一些问题，其中一个便是工业自动化统一的应用规范。
Industry Ethernet is the development trend in current control net, but it also has some questions, one of them is the specification of a standard application protocol for industrial automation.
所以他先问了一些问题，其中一个是：“你几岁了？”
So he first asked some questions, and one of them was: "How old are you?"
所以他先问了一些问题，其中一个是：“你几岁了？”
So he first asked some questions, and one of them was: "How old are you?"
应用推荐