和我们一起来吧！我们要搜查你的家，其中一个说。
Come with us! We're going to search your home, one of them said.
他们犹豫了一下，其中一个说：“休吾爵士，他有武器，我们没有。”
They hesitated, and one of them said, "He is armed, Sir Hugh, and we are weaponless."
“要是我们知道，”其中一个说，“她最喜欢什么样的房子就好了。”
"If only we knew," said one, "the kind of house she likes best."
他们笑了，其中一个说：“不可能，怀特先生。他们太多了。”
They laughed, and one of them said, "No way, Mr. White. They would be too much."
其中一个说：“他们现在在庆祝胜利。
“她看起来要更大一些。”其中一个说。
其中一个说，“这样更爽快，而且更安全。”
其中一个说的是关于建筑师拉尔夫的故事。
One of them was a story about an outstanding architect named Ralph.
“太浓的花香会让我联想到老妇人。”其中一个说。
"If it's too flowery, it makes me think of an old lady," said one.
然后其中一个说：“我们可以提问吗？”
其中一个说：“他们现在在庆祝胜利。”
其中一个说，他年轻时，一个替人算命的人曾预言。
One said that, when he was young, a fortune-teller predicted.
“是的，”其中一个说，“这的确是弗林特的图。”
其中一个说：“你不配活着，你是卡扎菲的敌人。”
"You don't deserve life, " one said. "You're an enemy of Gaddafi. "
于是其中一个说：“我们不能把这么漂亮的小孩放到黑暗，寒冷的地下。”
Then said one, "We cannot lay this beautiful child in the dark, cold earth."
在我出来之前，其中一个说，我跑进一些房间，找到了一大笔钱。
Before I came out, said one, I ran into some of the rooms and found a lot of money.
其中一个说，“也许地上能留下孩子的脚印，不过我可看不出来。”
One said, Maybe a childs foot could make a mark on it, but I dont see how.
他们的尸体已被送到该地区最大的帕拉奇纳城镇，他们其中一个说。
Their bodies had been taken to the region's largest town of Parachinar, said one of them.
“看，”其中一个说，“有一只大船载着大量的宝物从远方驶来！”
"Look," said one, "a great ship rides in from distant lands, bearing rich treasures!"
它们叹息了一通，其中一个说：“咱们得请夏洛克·福尔摩斯来。”
客人们鼓掌喝彩。其中一个说，“要是我们大家都能这么聪明该多好啊！”
My guests applauded. "How wonderful if we could all be that clever," one remarked.
窴“在我出来之前，”其中一个说：“我跑进一些房间，找到了一大笔钱。”
"Before I came out," said one, "I ran into some of the rooms and found a lot of money."
第四对夫妻和第五对夫妻开始往上加价，其中一个说，我加你两万，就这么定了，你不要再给人看了。
The fourth and fifth couples started to raise the price with one saying "how about give you two grands more and we call it a deal." You don't need to show it to other people!
当被问及这股反对他们社区风潮的始作俑者时，两名印度人压低了声音，其中一个说“黎巴嫩人。”
Asked about the wave of violence against their community, two Indians lower their voices. "Lebanese," says one.
它们叹息了一通，其中一个说：“咱们得请夏洛克·福尔摩斯来。十二天之内他就能到这儿来了。”
They sighed; then one said: we must bring Sherlock Holmes. He can be here in twelve days.
Hemmet的副官坐在屋子周围，其中一个说一口沙特口音很重的阿拉伯语，是在“与阿拉伯兄弟共同战斗”时学到的。
Hemmet's lieutenants sat around the room. One of them spoke perfect Arabic with a thick Saudi accent that he had acquired from "fighting alongside the Arab brothers".
他们俩对某个问题的看法不同，可能其中一个说不，我不同意你的看法或我再也不能和你相处下去，我们分手吧。
That um, these two people they have got differents towards one issue and maybe one of them will say no I can 't, I can't agree with you and I can't stay with you any longer. so let's break up.
他们俩对某个问题的看法不同，可能其中一个说不，我不同意你的看法或我再也不能和你相处下去，我们分手吧。
That um, these two people they have got differents towards one issue and maybe one of them will say no I can 't, I can't agree with you and I can't stay with you any longer. so let's break up.
应用推荐