好的,这是其中一个条件,这些分支。
一旦满足其中一个条件,就会触发毒气云,会有警报声,所有玩家都能看到提示信息。
Once either condition is met, and the gas Cloud is triggered, an alarm will sound and every player will have a notification displayed.
要解决这个问题,将不相关的转换放入其中一个条件转换中(或在所有条件转换中复制该转换,如果适应于所有情况的话)。
To correct this problem, place the unrelated transformation within one of the conditional transformations (or duplicate it in all conditional transformations if it applies in all cases).
把这个约束条件考虑进去,其中一个可变,另外一个不变,第三个变量就一定会随着第一个变量的改变而发生改变。
To take this into account means that if we vary one variable while keeping another one fixed then the third one, since it depends on them, must also change somehow.
其中一个问题是这些组合而成的浮动平台是否能够经受极端恶劣气候条件的考验。
One question is how such a raft of rafts would stand up to severe weather.
但是onbar也需要更复杂的设置,作为其中一个先决条件,它需要设置卷管理器或Informix存储管理器。
But onbar also requires a rather complicated setup and as one of the prerequisites it requires a volume manager or Informix storage manager to be setup.
我们将其中一人的地址键入Facebook搜索引擎,于是就得到了唯一一个符合条件的Facebook个人资料。
We typed the address of one of them into the Facebook search engine and it came back with only one Facebook profile matching that address.
解决饥荒问题的其中一个方法是种植经过基因改造后能在环境条件差生长的植物。
Genetically modified plants that can grow in a harsh environment can solve the problem of famine.
好的,结果是如果你想要核对两个条件,你只关心其中一个是正确的,或另外一个是正确的。
Well, it turns out that if you want to check two conditions and you only care that one of them is true or the other one is true.
你可曾遇上解脱的人,或者解脱的其中一个先决条件是否要放弃色身?
Have you come across a liberated man, or does liberation mean, among other things, also abandoning the body?
禁止使用武力原则的适用范围是有一定限制的,其中一个关键限制条件是主权国家实体之间的“国际关系”。
The application of the non-force principle in international law has restrictions, one of which is the international relationship between sovereign states.
其中一个原因是,在日本,结婚或多或少是生孩子的先决条件。这一点同西方不同。
One reason is that in Japan, unlike in the West, marriage is still more or less a prerequisite for having children.
现在其中一个投资人已经获得了有条件绿卡。
One of those investors had already received a conditional green card.
约束条件下的统计推断巳成为统计分析中一个重要的研究领域,而保序回归的研究又是其中之关键。
Statistical inference under order restrictions is an important area of statistical analysis and isotonic regression theory plays a key role in this field.
其二,如果你需要很多条件去阐述一个观点,把其中一些放在分开的句子中。
Second: if you want to make a statement with a great many qualifications, put some of the qualifications in separate sentences.
在像彭特·科斯特这样的地方,人们真的会彼此聊天——确实,对于一个群体有归属感是获得快乐的其中一个最重要的先决条件。
In places such as Pentecost, people actually talk to each other-indeed, belonging to a community is one of the single most important 20 prerequisites for happiness.
水文地质条件和方法,其中一个尝试降低地下水位或者减少水分的资料。
Hydrogeological methods, in which an attempt is made to lower the groundwater level or to reduce the water content of the material;
水文地质条件和方法,其中一个尝试降低地下水位或者减少水分的资料。
Hydrogeological methods, in which an attempt is made to lower the groundwater level or to reduce the water content of the material;
应用推荐