部门经理可以查看其下属的交易。
Department managers can view the transactions of their subordinates.
父子链接是为摘要任务及其下属任务创建的。
Parent-child links are created for summary tasks and their subordinate tasks.
应该鼓励经理在其下属中寻找体系结构设计人才。
Managers should be encouraged to look for architectural talent among their staff.
目前该系统已经在国家电网公司及其下属公司应用。
At present this system is applying in national network and affiliated company.
费南多先生及其下属的办公室占据了大楼的整个第五层。
The offices occupied by don Fernando and his retinue took up the entire fifth floor of the building.
回答：经理人员的工作就是保证其下属高效地完成工作。
Answer: the manager's job to to make sure that the staff can do their jobs productively.
陆军已经命令其下属机构只购买该名单上出现的信息保障产品。
The Army has mandated that its organizations only buy information assurance products that appear on the list.
国泰航空及其下属的港龙航空的附加费将下调2.4个百分点。
Cathay Pacific and its affiliate Dragonair will cut surcharges by 2.4 percent.
该操作可以自动为数据元素及其下属元素创建相应的标签和输入字段。
This automatically creates the corresponding label and entry fields for the data element and its descendants.
一个管理者如果不了解其下属的工作，那他就无法有效地管理他们。
If a manager does not understand the work of their subordinates, then he will not be able to effectively manage them.
一个管理者如果不了解其下属的工作，那他就无法有效地管理他们。
If a manager does not understand the work of his subordinates, he cannot effectively manage them.
而后，收购方及其下属在效果上变成了一个团队，尽管是收购方说了算。
The purchaser and subsidiary then play, in effect, as a team, though the purchaser is in charge.
显示母公司及其下属公司的所有资产、负债、以及帐户情况的财务报表。
A financial statement that shows all the assets, liabilities, and operating accounts of a parent company and its subsidiaries.
它不但指母公司与其下属子公司，还包括处于战略同盟松散层的协作企业。
Not only means parent corporation with its subsidiary, but also the cooperation enterprises of the loose level of strategic alliance.
他们采取了责任，而不是盲目地到餐桌上捣碎拳头谴责弱点和不意其下属。
They have taken responsibility and not blindly pounded their fists on the table to denounce their subordinates for weakness and unpreparedness.
调查发现具有权力动机的管理者更能让其下属感到强大有力，工作进展更顺利。
I find the more power motivation the manager have, the more strength their underling could feel, and the job could go with a swing.
但是他们却很少考虑以什么样的方式来指导其下属，以及他们的领导行为的后果。
However, few of them ever take stock and reflect on how they lead their subordinates and the consequences of how they lead.
白宫发言人约翰·德罗说，奥尔默特再次保证，以色列的袭击只针对哈马斯及其下属机构。
White House spokesman Gordon Johndroe said Mr. Olmert gave a renewed assurance Israel is targeting only Hamas and those affiliated with it.
迪士尼减少了支付给其下属公司的费用，从而导致支付给Celador公司更低的费用。
Disney discounted the amount it paid to its subsidiaries, and that led to lower fees paid to Celador.
相比而言，市区内的水管单位及其下属的公共供水设施似乎在使用量和损耗量上比重占得不大。
His urban counterparts, and the utilities that serve them, may seem unimportant in terms of the amounts of water they use and lose.
对每个业务单位的表现进行评分，这会督促各位负责人，他们进而会督促其下属完成所需的任务。
Publicly share the scores of each business unit to embarrass executives, which impels the needed behavior from their staffs.
至关重要的是，高级管理人员建立强大的网络安全是一种期望和沟通，在整个组织其下属的经理。
It is essential that senior management establish an expectation for strong cyber security and communicate this to their subordinate managers throughout the organization.
更为盛者，金融服务厅与其下属机构“证券交易监督委员会”一样设法使自身人员不足且极具对抗性。
What is more, the FSA, as well as the Securities and Exchange Surveillance Commission which sits under it, manages to be both understaffed and overly adversarial.
国际武术联合会及其下属的洲际联合会和会员协会组织的比赛内容包括有武术套路比赛和散打比赛。
Thee competitions organized by IWUF together with its continental federations and member organizations include martial art routine competitions and Sanda games.
国际武术联合会及其下属的洲际联合会和会员协会组织的比赛内容包括有武术套路比赛和散打比赛。
Thee competitions organized by IWUF together with its continental federations and member organizations include martial art routine competitions and Sanda games.
应用推荐