士兵们用运兵车封堵了与主道交叉的道路。
The Army boys had personnel carriers blockading the cross streets.
他们也有制造自主的运兵车和战斗车辆的计划。
There are also plans for autonomous personnel carriers and combat vehicles.
成群的装甲运兵车在狙击手警觉的目光下穿梭。
Armoured personnel carriers shuttle troops under the watchful gaze of snipers.
航天飞机从飞船轨道中被调下来当作运兵车使用。
The shuttles have been called down from the starship in orbit, and are being used as troop carriers.
运兵车是一个万金油单位，因为你可以让它搭乘一队步兵。
The APC is a very versatile unit that can carry one infantry in its shell.
孔子说，“领导拥有兵车千辆的国家，从政要谨慎不苟，取信于民；
The Master said, "In governing a thousand-chariot state, be reverent to your duties and truthful; ""
他们要求阿富汗警察帮助他们把守道路安全，好让第二排的运兵车可以通过伏击点。
But then the Germans asked the Afghans to help secure the road to allow asecond patrol to drive through the ambush point.
在拥有一千辆兵车的国家里，杀掉那一个国君的，一定是拥有一百辆兵车的大夫。
In a state of a thousand chariots, he who assassinates a Lord must be from a clan of one hundred chariots.
该装甲车的一个部件是由科技博物馆提供的，而其它部件则是由装甲兵车辆博物馆提供的。
One part of the equipment was presented by the technology museum whereas the other part - by the museum of armored force vehicles.
把时空军团兵装入多功能步兵车，可以把敌军的任何东西消灭掉．甚至是桥梁维修小屋。
The space-time multi-functional Infantry Regiment soldiers into cars, can be anything in the eradication of the enemy out. Hut even the repair of bridges.
在cc3凯恩之怒里，终于给Nod兄弟会配备了游戏玩家你自己的运兵车——清算者。
Command and Conquer 3: Kane's Wrath finally brought the Brotherhood of Nod a transport vehicle of their own in the Reckoner.
通过一个宽大的四开型舱门，1-2个武装运兵车，一台战斗车辆和两辆卡车可以进入飞机。
Through a wide quadrivalve manhole 1-2 armoured troop carriers, a fighting vehicle or two lorries may enter the plane.
车辆在武装突袭2有卓越的数量和品种：民用车辆和船只，军用汽车和卡车，轮式和履带式装甲运兵车，坦克和飞机；
Vehicles in ArmA 2 come in unsurpassed numbers and variety: civilian cars and boats, military cars and trucks, wheeled and tracked armored personnel carriers, tanks or aircraft;
首先，装甲运兵车始终是所谓的背景下调用线程，第二，为了能够执行装甲运兵车，电话线已暂停在所谓的可变等待状态。
First, the APC is always called in the context of the calling thread, and second, in order to be able to execute the APCs, the calling thread has to be suspended in the so called alterable wait state.
泰国也接收了第一批96辆乌克兰产（价值1.25亿美元）装甲运兵车，另外还有6架瑞典产战斗机和2架其余的飞机则会在2011年交付。
Thailand has received the first of 96 Ukrainian armored personnel carriers ($125 million), with the first of six Swedish fighter jets and two other aircraft ($574 million) arriving in early 2011.
剧作家吴菊痴先生根据唐诗《新婚别》、《兵车行》、《陇西行》等编写而成的程派传统京剧《春闺梦》是现今京剧舞台上极具特色的一出戏。
The Dream of a Lady is one of the characteristic Beijing Opera now. Wu Juchi, a famous dramatist, wrote this play by extracting the distillate of some poems of Tang Dynasty.
来自法国外籍军团的2rep(外国伞兵团)退伍军人途中坐在附近的一个卡拉badpash库萨，阿富汗行动6月16日，2010年在一辆装甲运兵车。
A legionnaire from the French Foreign legion's 2rep (Foreign Parachute Regiment) sits in an armored personnel carrier en route to an operation near Badpash Kusa Kala, Afghanistan on June 16, 2010.
来自法国外籍军团的2rep(外国伞兵团)退伍军人途中坐在附近的一个卡拉badpash库萨，阿富汗行动6月16日，2010年在一辆装甲运兵车。
A legionnaire from the French Foreign legion's 2rep (Foreign Parachute Regiment) sits in an armored personnel carrier en route to an operation near Badpash Kusa Kala, Afghanistan on June 16, 2010.
应用推荐