两天后王兵要离开美国。
因此，研究计算机条件下的多媒体电子兵要地志具有十分重要的现实意义。
Therefore, the research of electronic multi-media military geographic documentations in aided of computer has very important realistic significance.
普通的兵要训练半年一年才能打仗，我们的兵，昨天入伍今天就要打仗，简直无所谓训练。
Ordinarily a soldier needs six months' or a year's training before he can fight, but our soldiers, recruited only yesterday, have to fight today with practically no training.
我要指出的是，很多关于网络中立性的争论很大程度上都是“纸上谈兵”。
What I was contrasting that with is that a lot of the brouhaha with net neutrality is fairly theoretical.
我对兵乓球一窍不通，可当我的前足球队教练在路上拦住我要我参加当地俱乐部的时候，我答应了。
I don't know anything about table tennis, but when my former soccer coach stopped by to recruit me for a local club, I agreed to join.
如果要概括这些女人的情况，她们都很年轻，多是穷女子，还有都是农村来的；这种情况和普通的男志愿兵类似。
If you profile the substantiated cases of these women, they were young and often poor and from farming families, and that is the exact profile of the typical male volunteer.
军事上的激光兵很早之前就已经有构想，要考虑如何建立真正，真正强大的镭射枪。
Militarylasermen figured out a long time ago how to build really, reallystrong ray guns.
我已经有了很多纸上谈兵的专家，现在我要的是将军。
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We'll be making sure that we aren't leaving jobs on the table because businesses don't know about programs and resources that can support their growth and success.
到了辎重营，军兵刚出到战场，呐喊要战。
He reached the camp as the army was going out to its battle positions, Shouting the war cry.
我们要确定的是，对于就业问题，我们不能纸上谈兵，只说不做，因为那样的话，企业家和企业主们就不会了解我们制定的计划和我们拥有的资源是可以给他们支持的，并且能够帮助他们获得成功。
We’ll be making sure that we aren’t leaving jobs on the table because businesses don’t know about programs and resources that can support their growth and success.
吉诺曼先生把一个已开始要作的手势停下来，转身瞪眼望着那长矛兵忒阿杜勒，对他说。
M. Gillenormand paused in a gesture which he had begun, wheeled round, stared Lancer Theodule intently in the eyes, and said to him.
“仇敌说，我要追赶，我要追上，我要分掳物…你叫风一吹，海就把他们(埃及军兵)淹没，他们如铅沉在大水之中”(出十五：9/10) 。
The enemy said, I will pursue, I will overtake, I will divide the spoil...Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: they sank as lead in the mighty waters.
预备打仗的兵来到希伯仑见大卫，要照着耶和华的话将扫罗的国位归与大卫。
These are the Numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul's kingdom over to him, as the Lord had said.
要攻击转角的侦查兵是很冒险的，因为他能在近距离能造成大杀伤力，但他本身较没空间闪躲攻击。
Engaging a Scout in close quarters can be risky, as he can deal large amounts of damage but has less room to move around.
解散之前，有件事要宣布一下，二等兵卡瓦斯基，你母亲已经过世了。解散！
Before I dismiss you, there's just one announcement. Private Kowalski, your mother is dead. Dismissed.
红兵，今天我们要聊的新闻是什么？
我排兵布阵的时候并没有意识到场上没有英格兰球员，我不知道这能说明什么，难道要我们踢联赛的同时还不忘关心英格兰国家队？
I did not notice when I played that game (that there were no English players in the squad). I cannot understand what is behind it. Is it because of concern for the national team?
要特别注意额外增加了25点生命值的侦查兵。
Be aware of the extra 25 health granted by the item set, and fight accordingly.
所以，无论我们打算做任何事情，不要只是纸上谈兵，要行动，只有行动我们才能真正有所收获，有所领悟。
Therefore, whether we intend to do anything, not just on paper, to action, only action can we truly gain something, some insight.
预备打仗的兵来到希伯仑见大卫，要照著耶和华的话将扫罗的国位归与大卫。
These are the numbers of the divisions of the armed troops who came to David in Hebron to turn the kingdom of Saul over to him, according to the word of the LORD.
预备打仗的兵来到希伯仑见大卫，要照着耶和华的话将扫罗的国位归与大卫。
And these are the Numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
预备打仗的兵来到希伯仑见大卫，要照着耶和华的话将扫罗的国位归与大卫。他们的数目如下。
And these are the Numbers of the bands that were ready armed to the war, and came to David to Hebron, to turn the kingdom of Saul to him, according to the word of the LORD.
现在你要聚集其余的军兵来，安营围攻这城，恐怕我取了这城，人就以我的名叫这城。
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
现在你要聚集其余的军兵来，安营围攻这城，恐怕我取了这城，人就以我的名叫这城。
Now therefore gather the rest of the people together, and encamp against the city, and take it: lest I take the city, and it be called after my name.
应用推荐