指挥官把兵力部署在铁路沿线上。
他已查出敌军的兵力部署情况。
研究了防空武器杀伤概率在选择兵力部署方案中的应用。
To select the projects about disposition of troops, the application of killing probability was researched.
灭火兵力部署的计算机图形标识旨在用计算机图形标识的方法模拟消防力量部署。
The aim of deploying fire fighting strength by computer graphic signifying is to simulate the process of deploying the fire fighting strength.
防空兵群阵地选择是防空兵力部署的一个重要环节，对实施防空作战发挥着重要的影响和作用。
The air defense group's position selection is a important tache of the deployment, exerting important infection and action in air defense battle.
通过对混编群兵力部署影响因素分析，根据混编群兵力部署原则，建立了混编群兵力部署优化模型。
An optimization model of hybrid force disposition is established according to the principle of hybrid force disposition after the influence factors of hybrid force disposition are analyzed.
图形处理子系统的主要功能是基于MGIS，它将兵力部署、装备部署及设施部署、各种作战预案等图形化的反映于军事电子地图中。
Based on MGIS, the graphics processing subsystem aims at the displaying of troop disposition, equipment deployment, facility deployment and manoeuver in military electron map.
实际上，在最初于特定地区驻军的理由消失较长时间之后，从这一数据得出的一个教训是今天的战略优先事项可以影响未来数十年的兵力部署。
Indeed, the one lesson that can be drawn from the data is that today's strategic priorities can shape deployments for decades to come, long after the original reason for putting g.
其中最明显的一项，就是即便联军和美军的兵力部署达到了10万，也未能成功地给予阿富汗人所渴望的安全。在过去的6个月中，超过120名士兵丧生。
A failure to provide the security they crave-despite the deployment of over 100, 000 ISAF and American troops, more than 120 of whom have been killed in the past six weeks-is the most obvious.
其中最明显的一项，就是即便联军和美军的兵力部署达到了10万，也未能成功地给予阿富汗人所渴望的安全。在过去的6个月中，超过120名士兵丧生。
A failure to provide the security they crave-despite the deployment of over 100,000 ISAF and American troops, more than 120 of whom have been killed in the past six weeks-is the most obvious.
我们被迫重新部署我们的兵力。
美军正在先前占据的地点上重新部署兵力。
他们重新部署兵力准备发起全面进攻。
They regrouped their forces for launching an all-out offensive.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The AU mission has an authorized force of 8,000 but to date only 2,600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
非洲联盟维和部队获得的授权是维持8000人的兵力，但是到目前为止只部署了来自乌干达和布隆迪的2600人，而且维和部队在制止冲突方面收效甚微。
The au mission has an authorized force of 8, 000 but to date only 2, 600 troops from Uganda and Burundi have been deployed, and the mission has had little success in stemming the conflict.
兵力需求分析是地面防空作战部署的重要环节。
Troops demand analysis is very important to the operational disposition of ground air defense.
它主要由战术地形设置模块、天候设置模块、兵力及军事设施部署模块、战场观察模块组成。
It is mainly composed of military tactics terrain setting module, weather setting module, troops and military installation deployment module, battlefields observing module.
兵力就部署在这个小山上以伏击日军。
The soldiers were arrayed on the hill to ambush the Japanese army.
首次从不同角度系统地提出了地空导弹兵作战部署兵力需求分析方法。
In this paper, some methods to analyze troops demand in ground-to-air missile operational disposition are presented systematically in different points of view for the first time.
因此，五角大楼宣布重新部署兵力似乎旨在向卡扎菲传递信息。
So the Pentagon announcement that it's repositioning its forces seems partly designed to send a message to Colonel Gaddafi.
事关紧急，我们不得不重新部署兵力。
兵力优化分配是防空作战部署中的重要问题。
The problem of allocation optimum for air defence missile weapon system is important in air defence deployment.
德军兵力的实际部署为：在加莱配置了23个师；而在诺曼底，只有隆美尔指挥的6个师外加3个团。
The actual dispositions of the German forces were: 23 divisions in Calais, but only 6 divisions plus 3 regiments under the command of Rommel in Normandy.
对区域防空战斗部署进行了详细分析，建立了兵力优化分配的数学规划模型。
A mathematical programming model for arms optimal apportionment is established according to the detailed analysis of regional air defense disposition.
美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。
The U. S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.
美国海军在该海域部署了大量的兵力，尤其在亚丁湾海域，那里是在索马里北部海岸线外繁忙的商船航道。
The U. S. Navy has a significant presence in the region, especially in the Gulf of Aden - a busy commercial shipping lane off the northern coast of Somalia.
应用推荐