在学术界，人们把衰老研究作为一个兴趣领域，在其中尝试开发干预措施。
In academic circles, people take aging research as just an interest area where they can try to develop interventions.
社区是一组兴趣领域相似的互相连接的人员。
A community is an interconnected group of people with similar areas of interest.
他们中的一个特别兴趣领域是人机交互。
One of their special areas of interest is computer human interaction.
这是技术的环境，特别是技术的抓住了我的兴趣领域。
It was the field of Environmental Technology which particularly captured my interest.
阿尔弗雷德·诺贝尔设立的只是他感兴趣领域的奖项，而数学不在其中。
Alfred Nobel established prizes for fields of endeavor that interested him, and mathematics simply wasn't among them.
结束这一步后，浏览文件夹，然后将选择的页分为按兴趣领域分成几堆。
When you're done, go through the folder and separate your selections into piles, one for each area of interest.
可以将智能社区概念化为与业务相关的特定兴趣领域的、活跃的最新知识网络中心。
Smart communities can be conceptualized as a vibrant, up to date knowledge hub on a particular area of interest relevant for business.
他们在一起能带彼此进入新的观念和兴趣领域，并帮助彼此开辟新天地。
Together they can expose each other to new and different points of view and areas of interest, and help one another open up their worlds.
他的兴趣领域包括需求管理，企业应用架构的面向对象分析与设计，以及软件过程实施。
His areas of interest include requirements management, object-oriented analysis and design for enterprise application architectures, and software process implementation.
基于概念格的搜索引擎查询扩展方法为用户推荐新的查询词和新的兴趣领域。
The new method of query expansion proposed by this paper can recommend new queries and interests to the users.
我最近的这次旅行，独特而又令人兴奋，因为我有了机会去做一些跨越我不同的兴趣领域的工作。
My recent trip was unique and especially exciting, as I had the opportunity to do work that spans my various interests.
当他从通过阅读普通经济学开始时，他定会自信能够找到适合他的特殊兴趣领域的书。
When he has done this by his reading in general economics, he can be trusted to find the right books in his special field of interest.
接着我就推出了Career Rocketeer，并开始把与我的兴趣领域相关的内容放在网上。
I then launched Career Rocketeer and started putting out content related to my area of interest.
除了能够为你节省时间，它也能将你带入到一个信息和知识的世界，它能让你接触到你所感兴趣领域里最新的信息。
Apart from saving you time, it also brings in a world of information and knowledge and acquaints you with the latest happenings in your fields of interest.
联合会的兴趣领域包括了作用于神经系统的化学物质的不良反应的所有研究训练，如神经化学、生理学、神经病理学和行为学。
Fields of interest include all disciplines related to the study of the adverse effects of chemicals on the nervous system, including neurochemistry, physiology, neuropathology, and behavior.
可以选择成为某一方面专家，根据自己的工作或兴趣领域找大约三家网上社区，与他人建立联系，分享各人的想法，交换信息或者撰写评论。
An alternative: Be an expert. Find three or so online communities in your field or interest area and create bonds, share ideas or information, or write reviews.
拥有兴趣增长型思维有助于求职者拓展兴趣，更好地适应不同领域，并主动学习新技能。
Having a growth mindset of interest can help job seekers expand their interests and become more adaptable to different fields, and take the initiative to learn new skills.
想想那些让你感兴趣的和提升自我价值的领域。然后勇往直前，强调自己是团队中不可或缺的一部分。
Think about areas that interest you and where you can add value. Then go ahead and pitch yourself as an integral part of the team.
他们鼓励学生和有不同兴趣的人接触，并广泛阅读，以加强他们在许多研究领域的理解。
They encourage students to meet others with different interests and to read widely to enforce their understanding in many fields of study.
科尔蒂纳说，让更多的孩子接受这种培训，可以增加对这一领域感兴趣的人数，有助于填补就业缺口。
Giving more children this training could increase the number of people interested in the field and help fill the jobs gap, Cortina said.
当你对某个领域非常感兴趣的时候，你必须培养这种兴趣：对所有细节的好奇心。
That's partly what you have to develop when you get interested in a field: some sense of curiosity about all the details.
这些博物馆都试图用新的想法来满足公众对该领域日益增长的兴趣。
Each of these museums has tried to satisfy the public's growing interest in the field with new ideas.
对于那些对声音感兴趣的人来说，声音技术这一领域简直是在制造噪音。
For people, who are interested in sound, the field of sound technology is definitely making noise.
在现代中国，不同领域的人都对穿汉服感兴趣：从历史爱好者到学生，甚至到年轻的上班族。
In modern China, people in different fields are interested in wearing hanfu: from history lovers to students and even young workers.
我一直对化学、生物和数学很感兴趣，但因为这些兴趣不符合泰森对“酷”的定义，所以我从未从事过这些领域。
I had always been fascinated with chemistry, biology, and math, but since those interests hadn't fit Tyson's definition of "cool", I had never pursued them.
然后根据您感兴趣的领域，参加五门附加的认证考试中的任何一门。
Then take any of the five additional certification exams, depending on your area of interest.
急救员还可以指定他们所感兴趣的领域。
Responders can also specify their geographic area of interest.
在你感兴趣的领域里寻找那些已经获得一定程度尊敬的人。
Look for people who have attained a level of respect in the area of interest to you.
和你感兴趣的领域中的其他人建立起网络。
在自己感兴趣的领域中加强竞争能力是非常重要的。
So it's essential that you build your competence in the field you're interested in.
应用推荐