她对于女性领导带来的变革力仍然很感兴趣，但她完全不认同女性天生平和并且善于合作的情感理论。
She's still acutely interested in the transformational power of women's leadership, but not because she buys into sentimental theories about women's peaceful and cooperative nature.
展示真正的真诚意味你真诚的对他人的话语感兴趣，认同他们的想法和能够掌握你的言语。
Demonstrating true sincerity means you are interested in what others are saying, validating of their ideas and in control of your language.
妇女已经为人们对经前综合症兴趣的提升和社会对它作为疾病的认同做出了贡献。
Women have contributed to the rise of interest in PMS and society's acceptance of it as an illness.
如果你所感兴趣的那个人并不认同你，别浪费时间去说服他们去相信你是了不起的。
If a person you're interested in doesn't feel the same, don't waste your time trying to convince them that you're great.
如果你和我都对某事感兴趣，对解决这个问题极其感兴趣的话，我们就不会把我们自己的身份认同于别的什么。
If you and I are both interested in something, is vitally interested in the solution of the problem, we shall not identify ourselves with something else.
克服认同的意思并不是要放弃自己的焦点或兴趣，而是不让意识瓦解或消失。
Overcoming identification does not mean losing our focus or interest. It means not allowing consciousness to collapse and disappear.
毛姆对高更的浓厚兴趣逐渐转变为心理的认同。
Maugham's interest in Gauguin was upgraded into a psychological identification.
伙伴的兴趣可以转移如被规定在合作协议或以所有伙伴认同。
Interests of a partner can be transferred as stipulated in the partnership agreement or with the approval of all partners.
个人的兴趣能帮助其他人认同并且记住你。
Personal interests help other people to identify and remember you.
我当然也认同淑贤的女子确实很好，只是我天然对这个世界褒扬的一些东西没有兴趣，我不相信资本，同样也不相信纯情。
I certainly have a high recognition to those gentle ladies, but I was born antagonistic to some of those that are commended by the whole world. I do not believe in capital; nor in pure love.
文化认同影响着人们的消费兴趣，从而制约着人们的消费决策。
Culture controls people's consumptive decisions through influencing people's thinking activities and ideas during consumption.
这是俱乐部的哲学，我对此非常感兴趣，我也十分认同。我希望能从青训营中培养球员。
It is the philosophy of the club, I am involved in this philosophy and I agree with this philosophy, I want to bring players up from the Academy.
和他们交往会帮助你不断地进行自我认同，你的兴趣、人生目标或是喜好，都可以与他们分享。
Socializing with them can help your consistent realization of self-identity. You can share your interest, life objective or fancies with them.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
他们已经学会指望别人让他们感到快乐或有价值，会让自己处于失望和绝望的风险中。相反，他们将自己的情绪掌握在自己的手中，并发现使他们愉悦的兴趣爱好，争取成就，这将导致自我价值感的获得，自己寻找到爱和认同感。
Rather, they take their emotions in their own hands and find hobbies that delight them, strive for achievements that will lead to a sense of self-worth, and search within for love and acceptance.
应用推荐