这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
线下的组织包括聚会小组，休闲俱乐部，兴趣小组，学习班和会员团体等。
Offline communities will include meet-up groups, recreational clubs, interest groups, related classes and membership societies.
不论你所记录的内容是新生儿的第一个月、一出校园剧的制作还是一个生日聚会，你的主题必须是你所感兴趣的。
Whether you choose to document the first month of a newborn in the family, the process of a school drama production, or even a birthday party, make your topic something in which you find interest.
使用MeetUp去发现和你同样职业同样兴趣或者嗜好人们的同城聚会。
Use MeetUp to find local meetings of people who share your profession, interests, or hobbies.
他自己认为他并不是天生做医生的料，因为他对滑雪，高尔夫，教女朋友，寻欢作乐更有兴趣；他在聚会上经常玩吹火的把戏。
He was not, in his own mind, a natural doctor, being far keener on skiing, golf, girls, and having fun; his party trick was blowing fire.
当我参加小侄女的五周岁生日聚会上我对费舍尔的见解又产生了兴趣，那时罗伯决意---临时决定---向北进发去捕鱼。
Fisher’s insights have left me intrigued as I attend my niece’s fifth birthday party while Rob decides – on the spur of the moment – to head north for a spot of fishing.
聊聊“其他话题，你们共同感兴趣的话题”，比如体育、电影、你们的孩子或即将举行的大学同学聚会等等。
Instead, talk about "other interests, other things your relationship is based on" — sports, movies, your kids, your upcoming college reunion, or whatever.
迈阿密大学的波斯特建议安排一些为兴趣相投的年轻人设立的聚会。
The University of Miami's Post suggests arranging informal get-togethers for like-minded youngsters.
这些活动中很多同时是“TweetUps“（Twitter推友聚会）或着是有着类似兴趣的Twitter用户的聚会。
Many of these events are doubling as "TweetUps" or meeting of Twitter users with a similar interest.
也许在君主蝶聚会的时候其中一只会说：“嘿，伙计们，百慕大阿卡西亚大街的琼斯夫人家刚种了乳草，有兴趣去来一口吗？”
one says at the Monarch Club, “Mrs Jones of Acacia Drive, Bermuda, has planted milkweed. Fancy a bit?
在聚会上和一个陌生人讨论这个问题马上让人觉得不舒服、兴趣索然。
Discussing this with a stranger at a party is at once uncomfortable and uninteresting.
你可以完全自由的和你的狐朋狗友在一起，聚会到天亮，或者为你个人的兴趣和爱好提供足够丰富的时间。
You're absolutely free to hang out with your buddies, party until dawn and find plenty of time for your personal interests and hobbies.
我的室友想办一个聚会，但我对这个请人到家里到处乱跑的主意并没有什么兴趣。
My roommate wants to have a party in our flat, but I'm not so keen on the idea of having people running all over the place.
该基地社区是一个聚会场所为那些有兴趣或受争议解决企业间的社会成员。
The BASES Community is a meeting place for those interested in or affected by dispute resolution between companies and members of society .
我经常在聚会或者约会的时候拍摄我感兴趣的任何东西，特别在我发现无话可说的时候。
I always shoot whatever I am interested in during a party or an appointment, especially when I find that I don't have anything more to say.
十七鄙视恶行不予以赞扬。 不参与不必要的聚会， 无意义閒谈不感兴趣。
Show disdain for unvirtue by not praising it. Pass by needless gatherings, and Take no delight in foolish talk…
十七鄙视恶行不予以赞扬。 不参与不必要的聚会， 无意义閒谈不感兴趣。
Show disdain for unvirtue by not praising it. Pass by needless gatherings, and Take no delight in foolish talk…
应用推荐