随着信息以光的速度传播，我们认为，地理位置不会是问题，任何与我们兴趣相同的人都近若比邻。
With information traveling at the speed of light, we thought, geographic location wouldn't matter and anyone who Shared our interests would be within reach.
这些朋友的朋友，我们可能会一起进行社交或工作聚会的人，也许不像我们，但他们仍然会产生积极的影响，因为我们有相同的兴趣。
These friends-of-friends, people we might spend time with at social or work gatherings, might not be like us but they can still have a positive influence because we share the same sort of interests.
找到和你有相同感受和共同兴趣的人。
Find the people who have the same feeling and interest as you.
把你的“朋友”或“熟人”或你最喜欢的社会化媒体网站上随便叫什么的人限定在至少和你有一些相同兴趣的人之中。
Limit your "friends" or "connections" or whatever they're called on your favorite social media site to people who share at least some of the same interests as you.
我看到了一个美好的将来：那些有相同兴趣的人会摆脱他们的懒惰，走到一起团结起来，在他们感兴趣的领域做出一些大事，会成为一种风尚。
I see a future where it will become common practice for people with similar interests will get off their lazy asses and get together in groups that will do great things within their field of interest.
搜索引擎意味着您可以非常快地找到具有相同兴趣的人。
Search engines meant you could find people with similar interests pretty quickly.
你可以和那些支持、在乎你的人重新建立友谊，或结交一些和你有相同兴趣的新朋友。
You can do this through reestablishing friendships with people who support and care about you or by finding new friends with whom you share common interests.
我们早已经知道，当我们分享相同的兴趣爱好或者当我们处在特定的环境下时和谐融洽的人际关系才会得以建立。
As we already know, rapport can happen in response to a Shared interest or when you find yourself in certain situations or circumstances.
做您喜欢的事情，那样您会遇到其他和您有相同兴趣的人。
Do things you enjoy doing and you will naturally meet other fun people who enjoy the same stuff as you.
拥有相同兴趣爱好的人更容易和睦相处。
SlideShare让人们可以分享演示和视频，并提供了一个社会化平台让用户可以找到相关内容并连接到其他有相同兴趣的人。
SlideShare lets anyone share presentations and video and also serves as a social discovery platform for users to find relevant content and connect with other members who share similar interests.
基于兴趣爱好 的在线联系（物以类聚，人以群分）：陌生的人往往因为相同的兴趣和观点而互相认识。
INTEREST GENERATORS: People who don't know each other personally, but share an interest or perspective.
此外，和一群有相同兴趣的人一起训练很容易让他们成为朋友。
Moreover, training with a group of people who have the same interest is very easy for them to be friends.
遇到一个不仅和你有相同的音乐兴趣，而且可以理解美国文化的人是很有意思的。
It's still fun to meet someone who shares the same interest in music with you and happens to understands American culture as well.
它具有一个新的和独特的方式通过其“利益饲料”，允许用户收集的内容和连接群体的人谁有相同的兴趣。
It features a new and unique way via its "interest feed" to allow users to collect content and connect with groups of people who have the same interest.
有相同背景、个性及兴趣的人。
People with similar backgrounds, personalities, and interests.
有相同背景、个性及兴趣的人通常发觉彼此比较容易成为朋友。
People with similar backgrounds, personalities, and interests usually find it easier to become friends with each other.
问问同学们关于他们的朋友：他们是分享他们相同的背景和兴趣，还是会与不同观点的人建立友谊。
Ask students about their friends: do they share identical backgrounds and interests, or are they forming friendships with those with different perspectives?
灵魂伴侣：和你拥有亲密关系的人，和你分享相同的感情和兴趣的人。
SOUL MATE: Someone you have a close relationship with, because you share the same emotions and interests.
与一群兴趣相同、水平相当的人一起竞赛，就像学校里任何其他的体育赛事一样，有一定的刺激。
Like any other school sporting event, there is a certain level of excitement in participating with peers with similar interests and talents in a competitive activity.
不同年龄、学历和个性的人们对旅游的兴趣爱好不同，因而对旅游路线和地点的选择，对旅游资源的评价就各不相同。
People's tastes for tourist resources rely on their ages, educational backgrounds and personalities, which also decide upon their choices of...
不同年龄、学历和个性的人们对旅游的兴趣爱好不同，因而对旅游路线和地点的选择，对旅游资源的评价就各不相同。
People's tastes for tourist resources rely on their ages, educational backgrounds and personalities, which also decide upon their choices of...
应用推荐