就我个人而言，我承认为生活而工作与第二十一个世纪兴旺的生意不一致。
Personally, I concede that jobs for life are no longer in accordance with the thriving business of the 21st century.
他的继父曾经营一家生意兴旺的涂料公司。
他的生意兴旺。
难怪他的生意兴旺时，另一家失败。
由于生意兴旺，他们后来增加了一个人力资源部，聘用了内部管理员工，甚至建立起呼叫中心来欺骗寻求退款的受害者。
As business boomed, the firm added a human resources department, hired an internal it staff and built a call center to dissuade its victims from seeking credit card refunds.
在媒体公司普遍低迷的气候下，两家公司生意兴旺。
In a generally dismal climate for media companies two outfits are thriving.
公路旁一个留着胡须的人说，他的派对装饰品生意正日渐兴旺。
A bearded man down the road says his party-decoration business is booming.
在目前的经济气候中，任何新生意都兴旺不起来。
No new business can flourish in the present economic climate.
Gameloft等生意兴旺的公司说明了他们正在这个领域赚钱，并证明这是一个强劲的市场。
The booming revenues for companies such as Gameloft, make it clear that companies are making money in the sector, proving it is a strong market.
我父亲的生意不再兴旺发达了。
他的生意在过去十年非常兴旺，今天却暮色沉沉。
His business prospered in the last decade, but is now in the twilight.
近年来，社区便利店的生意重新兴旺起来，这主要是因为我们中的很多人实在是没有时间逛街购物，因而需要这种便利服务。
In recent years, there has been resurgence in the corner store business, mainly because many of us are so short of time, and need this convenience, when we go shopping.
今天，这家企业的生意仍然很兴旺。在他死前的二十年里，他在经营上获得了令人瞩目的成功。
Today that business is still prospering. For over twenty years until his death he carried on with remarkable success.
卡福在英国糖果市场不及吉百利，但其在斯堪的纳维亚和巴西的兴旺生意又是吉百利无法企及的。
Kraft has little presence in Britain's confectionery market, where Cadbury is strong, but it has thriving businesses in Scandinavia and Brazil, where Cadbury has made few inroads.
战前，我父亲的生意很兴旺。
如果英国保持住了自己的市场份额的话，那么全球对商用飞机日益增长的需求意味着生意将会迅速兴旺起来。
Rising global demand for commercial jets means business will boom if Britain maintains its share of the market.
奥利弗现已是棺材店老板的正式助理，这一年年景很好，疾病成灾，棺材生意兴旺。
O liver was now officially an undertaker's assistant. It was a good, sickly time of year, and coffins were selling well.
近年来，社区便利店的生意重新兴旺起来，这主要是因为我们中的很多人实在是没有时间逛街购物，因而需要这种便利服务。
In recent years, there has been 4 resurgence in the corner store business, mainly because many of us are so short of time, and need this convenience, when we go shopping.
我们的生意刚刚开始兴旺起来。
我们的生意刚刚开始兴旺起来。
应用推荐