驾驶员关闭引擎，将飞机滑翔准备着陆。
如果你要停车超过一分钟，就需要关闭引擎。
If you're going to idle your car for more than a minute, it's worth turning off the engine.
关闭引擎。继续进行步骤三。
加油前关闭引擎。
只要我们待在原地，关闭引擎，它们就看不见我们。
为了节省汽油，司机每有可能就关闭引擎让车滑行。
The driver switched off the engine whenever he could and just coasted along to save oil.
请关闭引擎。
在长时间停车时关闭引擎，比如等待信号灯时，在铁路平交道口时，或者交通阻塞时。
Switch off the engine when stopping for lengthy period, e. g. at traffic lights, railroad crossings or in traffic congestions.
次世代可允许飞机采取被称国持续降落进场（CDA）的动作，从而事实上关闭引擎，节约燃料，减少污染物排放。
NextGen will allow planes to make what is called a continuous-descent approach (CDA), essentially letting them turn off their engines, saving tons of fuel and reducing pollutants.
飞机在飞行轨迹的最高点，是什么时候，此时距离出发点，也就是关闭引擎的时刻，高度相差多少？，什么时候开始自由落体？
When is the plane at its highest point of its trajectory and how high is it above the point where it started when it turned the engines off when it went into free fall?
该设备在引擎被关闭时会自动断开点火装置。
The device automatically disconnects the ignition when the engine is switched off.
为航天飞机在其上升到轨道期间的引擎提供燃料而制造巨大容器的工厂已经关闭而且机床安装已经拆除。
The plant for making the huge container that feeds the shuttle's engines during its ascent into orbit has closed and the tooling dismantled.
功率更强大的前引擎已经在早先被关闭，以节省燃料。
The more powerful front engine already had been shut down earlier to save fuel.
谷歌曾经在三月份关闭了其在中国区的搜索引擎，但是他们想维持自己的网页，来提供音乐和其他服务。
Google closed its China search engine in March but wanted to keep a website that offers music and other services.
在行车队列中，电动引擎在汽车重新启动之前可以关闭。
In queues, the car's electric engine shuts down before restarting when the car moves again.
新记录湮没了之前由“深空1号”改写的记录，深空1号于1998年发射几年后其离子推进引擎关闭。
The new record eclipses the previous record for change in velocity held by Deep Space 1, which launched in 1998 but had its ion propulsion engines shut down years ago.
需要保留它包含的所有空白域，并且需要关闭 XSL-FO引擎执行的自动换行。
You need to preserve all of the white space it contains, and you need to turn off the automatic word wrapping that the XSL-FO engine does.
关闭嵌入式数据库引擎。
这种引擎开/关通知可以自动地在开启与关闭之间切换，或者该系统也可以给司机发送“戒备信号”让司机自己动手开启或关闭汽车引擎。
The stop/start-enginenotifications could switch the engine off and on automatically, or they couldtrigger alerts to the driver to turn it off/on manually.
当servlet引擎关闭servlet时，您控制台的输出结果应类似于清单8所示。
When the servlet engine shuts down the servlet, your console output should be similar to that shown in Listing 8.
当使用Derby完全完成ant脚本时，最好关闭嵌入式数据库引擎。
When your Ant script is completely finished using Derby, it is a very good idea to shutdown the embedded database engine.
我们正以3.24马赫飞行，所有的进气口都紧紧关闭，两个J-58引擎就像火箭推进 器一样全速运转 -每秒吞吐100000立方英尺的空气。
With all inlet doors tightly shut, at 3.24 Mach, the J-58s are more like ramjets now, gulping 100, 000 cubic feet of air per second.
比如能够对 “我的服务已关闭”或者“我没有收到包裹”等类似简单的评论进行恢复的自然语言引擎就很受期待。
Expect to see a certain percentage of responses handled by natural language engines that can respond to basic commentary such as "my service is down" or "I never received my package."
当servlet引擎关闭servlet，并调用servlet上的destroy方法时，servlet会关闭geronimo内核。
When the servlet engine shuts down the servlet and calls the destroy method on the servlet, the servlet shuts down the Geronimo kernel.
因此该系统将把红灯变成绿灯前剩余的时间长短考虑进来，以确定排队等候的汽车的引擎是否应当被关闭。
The system would therefore take into account thetime remaining before the signal changes to determine if the vehicle’s engineshould be stopped.
引擎关闭时有嗡嗡声。
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
警方可以要求OnStar总控台操作员在关闭被其认定为系被盗车辆的速度引擎系统的同时，保持该车方向盘及刹车相关设备的正常运转。
Police who believe a car to be stolen can ask an OnStar operator to disable its accelerator, while leaving the steering and brakes in working order.
应用推荐