而当你关闭开关，灯就熄灭。
使用完毕，请关闭开关。
关闭开关。 重新安装后上灯电路继电器。
充电时必须关闭开关，外壳备有温升属正常现像。
1 the switch must be turned off when charging, the shell is equipped with temperature rise is normal.
每个相邻基因之间是不能编码蛋白质的dna；相反，它起着基因启动-关闭开关的功能。
Contiguous to each gene is DNA that doesn't code for protein; instead, it functions as the gene's on-off switch.
在160种化学药品测试中，其中三种导致细胞打开开关，还有两种关闭开关。
Of the 160 chemicals tested, three caused cells to turn on the switch and two others caused cells to turn off the switch.
通常，此过程包括打开和关闭开关对象或更改跟踪级别，然后重新启动应用程序。
Typically this involves turning the switch objects on and off or by changing the tracing levels, and then restarting your application.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
“你的车容易被偷吗？”—“不可能。我有一个可以关闭油门和点火开关的装置。”
"Would your car be easy to steal?"—"Fat chance. I've got a device that shuts down the petrol and ignition."
我们得到了有关降水的很长一段历史记录，从中可以发现季风有一个开关，要么开着，要么关闭，很少出现中间状况，“莱韦尔曼说。
“We have a long paleorecord for precipitation, and you see that there was almost a switch. The monsoon was either on, or it was off, with very little in between,” said Levermann.
受控于我们传感器的工作或者我们对周围环境的反应，这些开关可以随时打开或关闭。
These switches turn on and off all the time, controlling how our cells work and how we respond to our environments.
为了了解那些基因云发生的情况，遗传学研究者们必须找到开启和关闭基因的生物学开关。
Hoping to understand what's happening in those clouds, epigenetics researchers have focused on biochemical switches that turn genes on and off.
开关可以禁用特定安全性检查，或者关闭整个队列管理器的全部安全性。
Switches can disable particular security checks, or turn off all security for the entire queue manager.
他们本来就接受减少能源消耗和关闭电器开关这些观念——即使他们在行动上并不是无可指摘。
They already buy into the concept if reducing energy consumption and switching things off - even if, in practice, they aren't very good at it.
因此，大体上可以这么形容，在墙上的东西就是开关DNA，手指是调控器，基因表达就是打开灯或关闭灯。
So, very crudely, the thing on the wall is the switch DNA, your finger is the regulator, and gene expression is the light turning on or turning off.
因此个体细胞根据他们在团藻中所具有的功能打开或关闭控制繁殖能力的开关。
When that happened, individual cells could turn their reproductive capacity on or off according to the function they served in Volvox's body.
短时间内频繁开关节能灯会降低它的使用寿命：固定安装或安装在房间的节能灯每次至少应亮15分钟后再关闭。
Repeatedly turning CFLs on and off shortens their lifespan: Install CFLs in fixtures or rooms you keep lit for more than 15 minutes at a time.
一个会话级开关，用于开启或关闭跟踪。
A session-level toggle, which is used to turn tracing on or off.
相反，如果改变主意，可以使用+o开关关闭这些选项。
If you change your mind, you can turn off the options you set by using the + o switch, instead.
通过分别使用UPDATEDBMCFG或 UPDATEMONITORSWITCHES命令在实例或应用程序层打开或关闭监控器开关。
The monitor switches are turned on or off at either instance or application level by using the UPDATE DBM CFG or UPDATE MONITOR SWITCHES commands, respectively.
点左上角的“Browse(浏览)”来浏览安装过程中加入的任何媒体文件夹；点击右上角的开关图标来关闭电脑上正在运行的应用程序。
Tap browse at the top left to browse any media folders you added during setup, or tap the power icon at the top right to close the currently running application on your computer.
例子中我们有开关，可能有几种开关，如普通的开关，漂亮的开关，但通常来说它们还是开关，并且每种开关都能够打开和关闭。
We have switches in our example. There may be some specific kinds of switches like normal switches, fancy ones, but, in general, they are switches.
然后我们关闭热水器的电力加热器的开关并将断路器打开。
Then open the “hot out” valve at the electric water heater and turn the breaker on.
彼得挥舞着通往天堂极乐的钥匙，他可以任意打开关闭，凡人可借此得救的大门，正如他可以任意操控通往教会的大门一样。
Peter wields the keys of the kingdom of heaven and can open and shut the doors of personal salvation, just as he can open and shut the doors of the church.
当提及类的打开关闭原则，它可以通过抽象类和实体类实现行为的方式来确保。
When referring to the classes Open Close Principle can be ensured by use of Abstract classes and concrete classes for implementing their behavior.
耐克的专利里说：”自动系鞋带系统有一副可以自动打开关闭的带子，在松开和系紧的地方改变位置。
To quote the patent filing: “The automatic lacing system provides a set of straps that can be automatically opened and closed to switch between a loosened and tightened position.
元素打开关闭标记、元素内容、实体和解析错误都有对应的事件。
There are events for element opening and closing tags, for the content of elements, for entities, and for parsing errors.
S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
应用推荐