马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was "volume" - it was too big to fail.
马尔基翁内承认，道奇只在美国有价值，他没有关闭道奇的理由在于其“规模”——太大而不能倒闭。
Mr Marchionne admits that Dodge has value only in the US, and the reason he did not shut it was “volume” – it was too big to fail.
任何信贷市场的突然关闭，就如2008年雷曼兄弟倒闭后发生的情况，对亚洲将是痛苦的打击。
Any sudden shutdown in credit markets, of the sort that happened after the collapse of Lehman Brothers in September 2008, would have painful repercussions for Asia.
在去年MGRover倒闭和今年4月Peugeot关闭其英国工厂以后，评估师认为正努力恢复的汽车行业已经开始没落。
The review has unnerved an industry that is trying to regain its composure after the collapse last year of MG Rover and the announcement in April that Peugeot would close its English plant.
现在工厂随时能关闭，这种倒闭是经济趋势的证据,还是微观经济的选择？
Now plants close all the time, such closure is the evident of economic trends or microeconomic choices?
一位受尊敬的银行业分析家是这么说的：“将会有更多的对冲基金、保险公司和银行倒闭，并且…货币市场将实际处于关闭状态。”
One respected banking analyst puts it thus: "More failures amongst hedge funds, insurance companies and Banks, and... money markets remaining effectively shut."
塞浦路斯的银行关闭几天以后，今天，塞浦路斯人民正焦急地等待着议会对新方案的投票结果，新方案将避免这个岛国的两大银行倒闭。
After several days of bank closure, Cypriots are anxiously waiting for parliamentary vote today on the new plan that would keep the island's two biggest Banks from collapsing.
美国联邦监管机构关闭一组佛罗里达银行之后，本年度美国银行倒闭数量超过100家。
The number of US bank failures this year has topped more than 100 after US federal regulators shut down a trio of small Florida banks.
ATA航空公司成为第二家倒闭的公司，机场因此被关闭，并耽误了成百上千的乘客。
ATA Airlines strands thousands of passengers after a shutdown in a second trip through bankruptcy.
在七月颁布的标志性的财政修改法案下，调控者被授权关闭那些倒闭后会威胁经济系统的金融机构。
Under the landmark financial overhaul law enacted in July, regulators are empowered to shut down financial institutions whose collapse could threaten the system.
在七月颁布的标志性的财政修改法案下，调控者被授权关闭那些倒闭后会威胁经济系统的金融机构。
Under the landmark financial overhaul law enacted in July, regulators are empowered to shut down financial institutions whose collapse could threaten the system.
应用推荐