关闭不需要的Domino服务器任务。
关闭不需要的服务将带来更安全的环境，其中可供潜在入侵者刺探的应用程序和服务更少。
Shutting off unneeded services creates a more secure environment with fewer applications and services for potential intruders to poke at.
你不需要电灯开关、灯泡或苹果手机应用程序来打开或关闭某些东西。
You don't need a light switch or a light bulb or an iPhone app to turn something on or off.
公司负责人史蒂夫·辛克莱说：“我们必须制造一些东西，在你需要它的时候提供帮助，不需要它的时候则关闭。”
Steve Sinclair, head of the company, said, "We have to build something that helps you when you need it and stays off when you don't need it."
在这种情况下不需要输出错误消息，因为文件描述符0到2只是在攻击者试图去搅乱您的程序的时候才会被关闭。
There's no need to print error messages for this case since file descriptors 0 through 2 are only closed if an attacker is trying to subvert your program.
如果资源可以获得，那么虚拟机器可以自动的开始运行附加的操作，那时就不需要关闭他们了。
If resources are available, virtual machines can automatically launch to perform additional operations, then shut down as they are no longer needed.
简单的解决方案就是关闭所有您不需要的运行中的服务。
The simple solution is to turn off all the running services you don't need.
因此，如果不需要使用这些演示程序，关闭这些服务将节省启动时间、内存和CPU(参见图5和图6)。
So if you don't need to use these demos, shutting these services off will save you startup time, memory, and CPU usage (see Figure 5 and Figure 6).
在小写优先设置和关闭这个属性之间几乎没有任何差异，所以通常不需要使用小写优先设置。
There is almost no difference between the lower case first setting and the off setting, so typically there is no need to use the lower case first setting.
如果我不需要会话持久性，是否将其关闭？
如果程序崩溃或正常退出，则将自动删除相应的文件，所以程序员不需要关闭文件或稍后对其进行删除操作。
The file auto deletes if the program crashes or exits normally, so the programmer doesn't need to worry about closing the file or removing it later.
我不需要考虑异常或关闭文件，因为它替我处理了每件事。
I didn't need to worry about exceptions or closing the file because everything was handled for me.
打开或关闭远程主机或服务器的套接字是一个网络操作，不需要对运行此应用程序的图像进行大量处理工作。
The ability to open and close sockets to remote hosts or servers is a network operation and does not require any large amount of processing on the image running the application.
一旦创建了关闭包，不需要访问视图服务器的实际内容。
Once a closed package is created it does not need access to the actual contents of the view server.
请尽快关闭那些不需要的服务。
关闭所有其它不需要打开的程序。
此外模型本身 “Services.emx”也会打开，但我们不需要编辑模型本身，因此将其关闭。
The model itself, "Services.emx," is also opened, but we do not need to edit that so we close it.
现在不需要到同一数据库的两个连接，因此可以使用disconnect；命令关闭当前连接。
You don't need two connections to the same database right now, so you can use the disconnect; command to close the current connection.
简述系统服务及怎样关闭您不需要运行的服务？
A look at system services and how to turn off those you don't need running.
在执行备份时，不需要关闭数据库。
You do not need to shut down the database to perform backup. Use this code.
前面的两个mount选项关闭atime更新，几乎不需要 atime 更新，并且它除了降低文件系统性能之外几乎不起任何作用。
The first two mount options turn off atime updates, which are very rarely needed and serve little purpose other than to degrade filesystem performance.
不需要关闭系统，您也可以将出现问题的PCi热插拔适配器替换为同类型的另一块适配器。
You can also replace a defective PCI hot plug adapter with another of the same type without shutting down the system.
为避免不必要的内存高使用率，应关闭或移除不需要的项目。
To avoid unnecessary high memory usage, close or remove the projects that you do not need.
一个文件经过创建、写，关闭之后就不需要改变。
A file once created, written, and closed need not be changed.
如果不需要同时打开工作空间中的所有项目，那么可以关闭其中一些项目。
You might also be able to close some of the projects in your workspace if you do not require all of them to be open at once.
如果您看到某些您不需要运行的服务，通过命令行关闭它，确保它不会被再次启动。
If you see something you don't need running, turn it off from the command line to ensure it doesn't start again.
在多数大门都向犹太人关闭的时期，上海既不需要签证，也不需要护照。
At a time when most doors were closed to them, Shanghai demanded neither visa nor passport.
既然它们更小，那么公共事业可以不需要关闭整体电力生产的情况下进行维修工作。
Since they are smaller, utilities can conduct maintenance work without the entire power production going offline.
实际上，运营商正在考虑建议用户在认为他们不需要4G网络时将其关闭，以节省电量。
The carrier, in fact, is thinking of advising users to turn off the 4g network access when they don't think they need it, to save battery life.
实际上，运营商正在考虑建议用户在认为他们不需要4G网络时将其关闭，以节省电量。
The carrier, in fact, is thinking of advising users to turn off the 4g network access when they don't think they need it, to save battery life.
应用推荐