但他补充说，该领域的整体研究“仍处于起步阶段”，一个关键问题是，文学小说是否真的比其他小说更好。
But he added that the overall research in this area is "still in its infancy" and one key question is whether literary fiction really is better than other fiction.
一组研究人员开始调查，收集皮肤样本，记录任何可以帮助他们回答关键问题的东西：为什么？
A team of researchers begins to investigate, collecting skin samples for instance, recording anything that could help them answer the crucial question: why?
不过这项最新的研究，可能会为我们在未来几年回答这个关键问题奠定基础。
But the new study may help lay a foundation for answering that critical question in the years ahead.
“这些将是我们未来几年里研究的关键问题，”他说道。
"These are key issues that we will have to investigate over the next few years," he said.
这个关键问题总结这个令人激动和迷人的研究领域提升的深思熟虑。
This key question summarises the deliberations raised by this exciting and fascinating research area.
尽管以往对癫痫进行了热烈的研究，但仍有一个关键问题没有得到解答：导致癫痫局灶性癫痫发作启动最早的细胞活动在是怎样的？
In spite of intense research in the field of epilepsy, a key question remains unanswered: what are the earliest cellular events leading to the initiation of a focal seizure?
本文研究了反求工程与快速原型制造集成中的关键问题，即如何从点云数据生成层片轮廓数据。
This paper studies how to generate the slice data from point clouds, which is the critical problem in the integration of Reverse Engineering and Rapid Prototyping Manufacturing.
因此如何获得精确的场景数据和逼真的场景显示是研究的关键问题。
So how to obtain the accurate scene data and lifelike scene displaying is a key problem.
因此，对煤层顶底板的变形破坏规律、构造特征以及断层各要素的研究都是防治奥灰岩含水层突水的关键问题。
Therefore, study on the deformation and breakage law of upper and down floor of coal layer, the character of formation, each fault factor are the key problem for prevention the water inrush.
如何在IP网络环境下尽可能提高视频图像的传输质量，是网络视频领域的研究热点，也是视频通信所必需解决的关键问题。
How to improve transmission quality of video image under IP network environment is a hot point of network video studies and a key point requiring solution as well.
创业机会识别是创业领域研究的关键问题之一。
The identification of entrepreneurial opportunity is a key part of entrepreneurship research.
提高切边刀头寿命和切割效率是金属结合剂金刚石锯片研究的关键问题。
Improving the service life and cutting efficiency of the segment of cutting border are the key problem of studying the metal bond diamond saw blades.
詹姆斯·古德温教授是英国年龄研究部主管，相信访问将很快成为一个关键问题，应制定有效的抗衰老医疗。
Professor James Goodwin, head of research at age UK, believes access will quickly emerge as a key issue, should effective anti-ageing medical treatments be developed.
时间不允许详细研究合同文件—但不管怎样，这有可能引人误解的，仍然有许多关键问题仍然在讨论中。
Time does not permit a detailed look at the document - and in any event, this could be misleading, as there are a number of key issues still under discussion.
关键问题。你有没有想过在深入研究问题的关键，你会解决吗？
Key Questions. Have you thought in depth about the key research question you will address?
研究了前庭功能检测系统的几个关键问题并且设计了前庭功能检测系统。
The key techniques of the vestibular-function examining system were researched and we designed a vestibular function examining system.
对后者而言，关键问题在于每年针对特定研究领域和项目颁发的申请指南。
For the latter, the key is the application guidelines that are issued each year to specify research areas and projects.
探讨图式理论应用于复杂系统控制的可能性，分析其研究内容和关键问题。
We discuss the possibilities, research contents and key problems of applying schema theory to the control of complex systems.
汽车乘员在前碰撞中的损伤防护一直是汽车被动安全研究的关键问题之一。
Protection of the occupants is always one of the crux problems in the vehicle passive safety research.
因此，荔枝采后技术研究成为荔枝生产的关键问题。
Therefore, postharvest research becomes a key problem in the development of litchi production.
论文提出和研究了布尔向量数据模式分类中的关键问题，并将研究结果应用于中医学诊断量表研制当中。
Some key issues of pattern classification for Boolean vector data are put forward and studied in the dissertation, and research results are applied into TCM diagnosis scale development.
针对我国煤矿特点，分析了煤矿井下电磁环境的特殊性，提出了煤矿井下电磁兼容性关键问题及研究方法。
Analyzed the character of electromagnetic compatibility based on the situation of coal mine in China. Key questions and research methods of electromagnetic compatibility were presented.
简约的计算是基于粗糙集理论的数据采掘研究的关键问题。
Reduct calculation is the key issue of the research of rough set based data mining.
本论文正是在这样的背景下，针对控制网络系统性能分析、系统设计和网络互连中部分关键问题进行了研究与探讨。
On this background, the dissertation presents some research work and discussion about the key problems of performance analysis, system design and network interconnection in CNS.
针对激光武器中的一些关键问题，研究了海上激光低仰角大气传输的特性。
Aiming at the key problems of laser weapon, laser atmospheric propagation property in low elevation on the sea is researched.
本文针对无纸化考试系统中数据存储这一关键问题进行研究，设计一种基于自定义标记的数据存储方案，并应用于无纸化考试系统。
This paper researches the key issues of data storage in paperless examination system, designs a custom tag-based data storage solutions, and it is applied to paperless examination system.
本文针对无纸化考试系统中数据存储这一关键问题进行研究，设计一种基于自定义标记的数据存储方案，并应用于无纸化考试系统。
This paper researches the key issues of data storage in paperless examination system, designs a custom tag-based data storage solutions, and it is applied to paperless examination system.
应用推荐