我们帮忙引导人们获得关键资源，并向他们提供改变人生的决定建议。
We help guide people to critical resources and counsel them on life-changing decisions.
因此，作为一个全球社会，处理粮食浪费问题将有助于解决一些关键资源问题。
As a global society, therefore, tackling food waste will help contribute towards addressing a number of key resource issues.
现代经济中的关键资源不是食物，而是能源。
The critical resource in a modern economy is not food, but power.
通过实时可见性管理关键资源(人和设备)。
Management of critical resources (people and equipment) through real time visibility.
软件已成为新兴电脑产品和服务的关键资源。
Software has become a key source of new computer products and services.
不确定来自于：①关键资源的特征。
Uncertainty arising from two way: first, the property characteristics in critical resources.
对于扶轮社，谁是地区层级的关键资源？
品牌是酒店集团的关键资源和核心竞争力。
Brand is the key resource and core competence of hotel group.
本文研究如何有效地利用链接分析算法来发现关键资源。
The paper focuses on how to use link analysis method to effectively find key resources.
对新兴国家而言至关重要的一点是，以可控的价格获取关键资源。
A crucial point for emerging countries is access to essential resources at manageable prices.
每一个模型工件都必须当做关键资源或者公司财富来管理，以确保它的完整性。
Each model artifact must be managed as a critical resource or corporate asset to ensure its integrity.
如果需要将关键资源分散到许多不相关的方面，甚至可能因此而葬送最佳定义的项目。
The need to spread critical resources across many unrelated areas can kill even the best-defined project.
如果关键资源的标识值出现重复，就会在实现和实施业务连续性原则时造成严重的问题。
The problem of duplicate identification values for critical resources can cause major problems during the implementation and operation of business continuity principles.
第四层次是关键资源，主要包括先进的思想观念和有利于发挥创造力的环境。
The fourth level is the key resources, include advanced ideas and circumstance which is in favor of the exerting of creativity.
我们认为：事务所的关键资源有物质资本、人力资源、客户资源、决策资源。
We think that key resources are material capital, human resources, customer resources, and decision resources in the accounting firm.
在有高优先级的请求等待时，该功能可以避免让非关键资源占用网络通道的问题。
This avoids the problem of congesting the network channel with non-critical resources when a high-priority request is pending.
组织间关系作为企业的关键资源，使得关系管理成为战略网络的主要管理模式。
Inter-organizational relationship is the key resource of enterprise . Relationship management is the management mode of strategic network.
架构：关键资源已确定；它们可能是实体、集合或者其他似乎值得拥有自己的URI的对象。
Architecture: Key resources are identified; they can be entities, collections, or anything that seems worthy of having its own URI.
营销链的建设已成为企业参与市场竞争的关键资源，渠道网络的重要性日渐突出。
The construction of marketing channel has become the key resource of an enterprise when it takes part in the market compete, and the growing importance of the channel has been standing out.
在一个项目还处于被提议的状态时，一种处理资源的方法是只有关键资源应当被分配。
Only the critical resources should be assigned, in a proposed state, as a means of holding them for this new initiative.
在秸秆发电厂的运营中，生产的关键资源秸秆的稳定供给直接影响着电厂的稳定经营。
When straw power plant operates, the supply stabilization of key resource straw affects the power plant's operation directly.
针对在关键资源计划编排中出现的能力矛盾，提出了多项目生产计划排序的理论方法。
Furthermore, in response to ability discrepancy occurred in important resource planning lay-out, a theoretical method of multi-project manufacturing planning sequence is raised.
关键资源页面是网络信息环境中一种重要的高质量页面，是用户进行网络信息检索的主要目标。
Key resource page is one of the most important search target pages for Web search users.
这个定义能力的方法，和需要的分解，允许组织在运作上关注于关键资源的约束，这些约束可能危害项目和业务。
This approach to defining the competencies, and decomposing where needed, allows the organization to operationally focus on key resource constraints that may jeopardize projects and the portfolio.
表6展示了启用和未启用DAOS的LotusDomino 8.5服务器上的所有关键资源指标的完整对比。
Table 6 shows the full comparison of all key resource metrics on a Lotus Domino 8.5 server with and without DAOS enabled.
通过访问控制服务可以限制对关键资源的访问，防止非法用户的侵入或者因合法用户的不慎所造成的破坏。
The service of access control could limit the access to key resources, prevent illegal users from breaking in and also prevent legal users from destroying these resources inadvertently.
而事务所的物质资本、客户资源和决策资源都是从属于人力资源的，人力资源才是事务所核心的关键资源。
But material capital, customer resources and decision resources are all subordinated to human resources; the human resources are the most important key resource in the accounting firm.
类似地，如果通过“叫架构师帮忙”的方法来沟通关于可用服务和已规划服务的知识，就会使得关键资源成为信息瓶颈。
Similarly, the "call the architect" approach to communicating knowledge about available and planned services turn critical resources into information bottlenecks.
随着市场竞争的加剧，越来越多的企业意识到人力资源已成为企业获取竞争优势、实现战略目标的关键资源。
As market competition intensifies, more and more enterprises realize that human resources have become the key business resource to gain competitive advantage and achieve strategic objectives.
通过访问控制，既可以限制对关键资源的访问，也能够防止非法用户的侵入或者因合法用户的不慎操作而造成的破坏。
With access control service, we can restrict the approach to critical resource, avoiding damage brought by illegal user's intrusions or legal user's inappropriate operations.
应用推荐