“创建一个海洋保护区系统是CCAMLR 正在进行的科学与政策讨论的关键部分。”他补充说。
"The creation of a system of marine protected areas is a key part of ongoing scientific and policy discussions in CCAMLR," he added.
保护系统上的信息不受未经授权的访问一直都是一个关键任务。
Protecting information on a system is always a critical task from unauthorized access.
合同商也将提供企业连续服务并保护任务关键系统。
The contractor also will provide business continuity services and protection of mission-critical systems.
我们总是说得很好听，但是由于情况很复杂，因此我们往往在系统保护的关键点 ——输入上做得差强人意。
We routinely pay lip service to it, but because the matter is complex, we tend to fail in protecting our systems where it matters -- at the points of input.
这种驾驶舱装甲将会利用BAE系统公司的最新技术最大程度地减轻重量，同时为CH-53的乘员及其关键系统提供保护。
The cabin armor will utilize BAE systems latest technology to minimize weight while providing protection to the occupants and critical systems of the CH-53K.
在任何UNIX或Linux系统上，shell都是非常重要的，是学习正确的系统管理和安全保护最关键的方面之一。
The shell is very important on any UNIX or Linux system and is one of the most vital aspects to learn proper systems administration and security.
入侵检测系统是保护网络系统安全的关键技术和重要手段，是网络安全领域的研究热点。
Intrusion detection system is the key technologies to protect network systems security and is important way of network security, being a hot area of research and development.
高压直流输电系统中最关键的部分是控制保护部分。
Control and protect section is the most pivotal section in HVDC system.
用于对系统中硬件、软件、机密、敏感、不机密，或关键性的数据，材料或过程提供可接受的水平的保护的所有安全特性。
All security features needed to provide an acceptable level of protection for hardware, software, and classified, sensitive, unclassified or critical data, material, or processes in the system.
但这并不是问题的关键，保护系统只不过是在泵发生故障后的一种补救办法，是一种比较被动的办法。
This is not the crux of the issue, the protection system in the pump only after the failure of a remedy, is a relatively passive approach.
然后，对该研究的关键内容——步态稳定控制、安全保护和减震系统等作了介绍和分析。
Then, we discussed about the key technologies of the research, such as stability control, safety protection and the absorber system.
在这个项目中，我们主要研究两个关键问题：如何将一个被重点保护的基础设施元素纳入城市系统？
In this project we examine two essential questions: How can an infrastructure element that is a protected monument be programmed and made part of the urban system?
地铁直流供电的保护与控制系统对确保地铁的安全可靠运行起着关键作用。
The protection and control system in subway DC power supply systems play a key role in ensuring the safety and reliability of the subway.
虾青素可能在细胞膜免受自由基攻击保护的关键作用，以及作为免疫系统和心血管健康的支持。
Astaxanthin may play a key role in the protection of cell membranes against free radical attack, as well as support of the immune system and cardiovascular health.
关键是根据税务信息系统特点，合理划分信息区域，并根据有关规定对各区域做好等级保护。
It is essential to partition information region rationally according to the characteristics of revenue information system and make ranked protection to each region according to related regulations.
但这并不是问题的关键，保护系统只不过是在泵发生故障后的一种补救办法，是一种比较被动的办法。
But that is not the crux of the issue, the protection system at pump only after the failure of a remedy, is a relatively passive approach.
在加强海关管理，为21世纪做好准备的整个进程中，统一风险管理系统标准是保护国际贸易供应链其中的一个关键步骤。
To strengthen the customs and excise department management for the 21st century, unified risk management system standard is a key step to protect the international trade supply chain.
液压提升机的防爆、提升过程中的超速、过卷保护、液压系统的高、低压保护及升降与制动工作协同性是其安全性设计的核心与关键。
Its explosion proof property, over speed and over reel control, prevention of high and low hydraulic pressure, and coordination of braking and hoisting are the key and core points for safety design.
当受保护系统的组件受到攻击时，入侵容忍技术能维持整个系统关键信息和服务的完整性、机密性和可用性。
When the component of the protected system is attacked , intrusion tolerant technology can maintain integrity , confidentiality and usability of the whole system's key information and service .
数字电视节目的数字条件接收系统是保护内容供应商利益的关键技术之一。
The digital control access of digital television program is one of essential technical which protect content supplier benefit.
对于光纤系统，其关键是解决光纤的保护和仪器系列化问题。
Problems concerning the optical fiber system, optical fiber protection, and instrumentation seriation must be resolved.
遏止环境污染是保护农业生态系统服务功能的关键。
It is the key to protect the function of agricultural ecosystem service to check the environmental pollution.
如何更好地协调保护资源、教育并服务大众是旅游景区的主要职责，旅游解说系统是一种有效而关键的管理手段。
Interpretation system plays a very important role in the preservation of resources, education of the public and serving the public in tourist areas.
互操作性是数字版权保护系统中核心问题，解决互操作性最关键的是对数字作品的信息和权利做出统一的规范，也就是解决数字权利描述语言的互操作性问题。
Giving the standard specifications of digital works' rights and information is crucial to solve it which is the problem of solving the interoperability of digital rights expression language.
直流输电的控制和保护二次系统是国产化的重点，而脉冲发生器是控制和保护系统中的关键技术之一。
The heart of HVDC link is its control and protect system, and my work is focused on firing-pulse generator―an important part in the control and protect system .
因此如何在现有的密码体制和数字签名体制的基础上，构建一个更好的方案保护和管理密钥，是决定现实中系统的安全性的关键。
So it becomes a key problem how to build a better security protection scheme and key management system by making use of the cryptography algorithm in practice.
系统可以根据在一个安全的距离内邻近溪流的土壤保护层或者陡坡地滑坡关键角计算出伐木的限制区域。
The system can calculate the logging restricted zone due the soil protection adjacent to streams within a safe distance; or due to the land sliding critical Angle of the deep slope.
入侵检测系统作为保护网络系统安全的关键技术和重要手段，已经成为当前网络安全研究方面的热点。
The Intrusion Detection System as a key technology and important means to protect network security has become a hot research area.
作为信息系统的核心，数据库管理系统是保护信息安全的关键。
As the core of information systems, database management systems is the key to ensure the security of information.
作为信息系统的核心，数据库管理系统是保护信息安全的关键。
As the core of information systems, database management systems is the key to ensure the security of information.
应用推荐