CLASP在一些关键的传统软件工程活动里有影响，例如需求分析。
CLASP also has an impact on a few key traditional software engineering activities, such as requirements specification.
一些顶尖的软件工程方法，比如ibm统一方法框架(Unified Method Framework)，需要将架构决策记录成文并且在统一的地方对这些关键决策进行论证8。
State-of-the-art software engineering methods, such as the IBM Unified method Framework, call for architectural decision logs to document and justify key decisions in a single place.8.
软件工程领域通常提到，您应该在项目中尽可能早地多作设计，因为之后再改变关键决策时是一件很麻烦的事情。
Conventional software engineering wisdom says that you should do as much design as possible early on in a project, because it is difficult to reverse key decisions later.
作者在这里以六点原则，展示其收集的实践(对比CMMI中的4个关键组-软件工程、系统工程、集成产品和过程管理，以及供应商源)。
The four major groupings of CMMI — software engineering, system engineering, integrated product and process management, and supplier sourcing.
需求工程是软件工程中一个不可缺少的、重要的一环，是保证软件质量、提高软件可靠性的关键。
Requirement engineering is necessary and important during software engineering, and crucial to guarantee software quality as well as improve software reliability.
在学术界，关于学科的讨论，关键一直是软件工程与计算机科学究竟是什么关系的问题。
In academic discussions of the disciplines the key issue for software engineering has been the relationship of software engineering to computer science.
软件工程的观念、方法、策略和规范都是朴实无华的，关键在于运用。
The idea, method and strategy and norms of software engineering are simple and unadorned and the key is to use.
软件测试是发现软件中错误和缺陷的主要手段，在软件工程中起着很关键的作用。
Software test serves the function of finding the mistakes and weaknesses of some software, so it plays an important role in software engineering.
本文以软件工程的理论为指导，详细阐述了航行数据记录仪主机软件的设计过程及实现并介绍了其中涉及的关键技术。
It describes the process of the design of the host software and the realization in detail, and introduces the key technology in the system.
软件体系结构已经成为决定软件系统质量的重要因素，是软件产品线开发的关键技术之一，并因此成为当前软件工程领域的一个研究热点。
Software architecture has become one of the important factors in assuring software system qualities and one of the key technologies to the development of software product line.
对于某些安全关键的软件，其测试费用甚至高达所有其它软件工程阶段费用总和的三到五倍。
For some safety critical system, the cost of testing almost corresponds to the triple or quintuple cost of all other developing phase.
基于构件的软件开发已成为软件工程化开发的重要趋势，可复用构件产品的质量和可靠性是决定软件系统质量和可靠性的关键。
Componentbased software development has already become an important trend. The quality and reliability of reusable components are the key basis of a software system.
软件重用是软件工程的重要研究领域，它被认为是提高软件生产率和质量的关键。
Software reuse is an important branch of software engineering and is regarded as a key technology of raising productivity and improving the quality of software products.
软件重用是软件工程的重要研究领域，它被认为是提高软件生产率和质量的关键。
Software reuse is an important branch of software engineering and is regarded as a key technology of raising productivity and improving the quality of software products.
应用推荐