版本，语言关键用户。
让关键用户测试每天、每周和每月会用到的应用程序功能。
Have key users test the applications on all daily, weekly, and monthly functions.
最近的一个数据库服务器失败引起的一个关键用户应用将下降为2小时。
A recent database server failure caused a key user application to be down for 2 hours.
当带宽成为关键限定因素时，我们不度量我们所计时的关键用户操作的任何有意义的提高。
When bandwidth was the key limiting factor, we did not measure any significant improvement in the key user operations that we timed.
用标出异常的方法，为那些有助于持续改善业务流程和管理企业的关键用户提供警报，这些异常在此后可被收集起来，以找到解决的办法。
Provide alerts to key users that facilitate the continuous improvement of business processes and assist in managing the enterprise by noting exceptions that can then be summoned for resolution.
当超过了用户定义的性能阈值，网络资源不可用，或者是关键用户功能失败时，Watchit使用LotusSametime即时消息发送警报。
Watchit USES Lotus Sametime instant messaging to deliver alerts when user-defined performance thresholds are exceeded, network resources become unavailable, or critical user functionality fails.
所以用户们可以根据标题、作者、主题，经常是关键字来搜索。
Users therefore can search by title, by author, by subject, and often by keyword.
这对设计非常关键，原因是用户执行的每个视图操作都被发送到该控制器进行处理。
This is key to your design because every view action performed by the user is sent to this controller to handle.
CNN请求汉德尔和格罗斯曼详细解释条款的关键部分，并且解释用户在其中真正的权利义务是什么。
CNN asked Handel and Grossman to go through key parts of the iTunes terms and explain exactly what are customers getting themselves into.
如果一个站点的信息难以阅读或者没有回答用户的关键问题，他们会离开。
If a website's information is hard to read or doesn't answer users' key questions, they leave.
关键在于用户参与的动机：他们做这些有他们自己的个人原因(“希瑟(女子名)会喜欢这个故事的！”)
The key factor is the user's motivation for participating: They're doing it for their own personal reasons (" Heather would love this story! ").
在上例中，关键数据是用户配置文件，可以跨一组机器分布(分区)以进行并行处理。
In the initial example above, the key data was user profiles, which could be distributed (partitioned) across a set of machines for parallel processing.
这些模型中最关键的部分是用户集。
The most critical of these models are sets of user personas.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
使用本地邮件副本时，用户满意度的关键因素在于离线工作的用户能够在目录中查找名称。
A key factor in user satisfaction when working with local mail replicas is providing users with the ability to look up names in a directory when working offline.
此处的关键在于理解用户查看领域和与领域交互的方式，目的是使您可以采用用户熟悉的格式将领域呈现给用户。
The key here is to understand how the user views and interacts with the domain so that you can present it in a format that is familiar to the user.
最好将其安装在用户连接性是关键任务的环境中。
It is best placed at the point in your environment where user connectivity is mission critical.
让这种形式的计划得以发挥作用的关键因素是让用户做企业决策，让开发小组做技术决策。
The critical factor that lets this style of planning work is letting the customer make business decisions and allowing the development team to make technical ones.
关键是为收集用户反馈提供方便，然后对程序作必要的更改，融入新的特性。
The key is to make it easy to get user feedback, then make the program changes necessary to incorporate the new features.
然而关键是，用户开始选择他们针对特定解决方案的局限程度。
The key thing, though, is that users get to choose how locked in they are to a particular solution.
用户输入搜索关键字后，流程引擎处理应用程序流并允许流程变量捕获用户的输入。
After the user enters search keywords, the process engine handles the application's flow and allows process variables to capture user input.
尽管如此，关键是顺序：用户被迫加入网站处理过程。
However, the sequence is the key: Users are forced to interact to progress throughout the site.
活跃和热情的用户是采用成功的关键。
Active and enthusiastic users who can seed the environment are key to adoption success.
在单个搜索栏通过关键字搜索 “网络/用户应用软件、联系人和拨号信息”以及网页。
This is a single search bar that allows keyword hunts in "web and user’s applications, contacts, and dialing information," as well as web pages.
RP使用发现过程来确定如何向OP发出请求，而关键便是用户提供的标识符。
The process of discovery is used by the RP to determine how to make requests of the OP, and the key is the User-Supplied Identifier.
关键成功因素：部署，训练，和用户支持。
Critical success factors: Deployment, training, and user support.
Mail是关键企业应用，用户和管理员都希望邮件24x 7可用。
Mail is a critical corporate application, and users and administrators expect 24x7 mail availability.
现在，Welcome页面显示关键的用户信息，比如谁是会议主持人、会议关于什么、会议开始时间等。
Now, the Welcome page shows the critical user information, such as who the meeting moderator is, what the meeting is about, and the meeting start time.
现在，Welcome页面显示关键的用户信息，比如谁是会议主持人、会议关于什么、会议开始时间等。
Now, the Welcome page shows the critical user information, such as who the meeting moderator is, what the meeting is about, and the meeting start time.
应用推荐