这个引导流程执行三个关键活动。
过程中的某些关键活动可以与控制点相关联。
Certain critical activities within a process may be associated with a control point.
体系的透明度属于其中一项关键活动。
The transparency of the system is one of the crucial activities.
业务流程模型是构成该流程的关键活动和决策点的抽象表示。
The business process model is an abstract representation of the key activities and decision points that constitute the process.
大师秘会就是一个帮助地球实现这一目标的关键活动。
Conclave is a pivotal event to help earth fulfill upon this goal.
在制定与实施企业战略的关键活动中，员工培训是一项核心管理活动。
In making and implementing key activity of the port enterprise strategy, human resource training is a core management activity.
接入LiveMesh的新闻订阅系统，来为你的应用程序中的关键活动生成提醒。
Plug in to the Live Mesh news feed system to generate notifications for key activities in your application.
这是任何项目的关键活动，需要全面的分析，因为两个RDBMS有内在差异，迁移可能不顺利。
This is a critical activity in any project and requires a comprehensive analysis as the two RDBMS are inherently different and things might not work on the fly.
文章介绍了确定关键路径的方法，通过确定关键路径以确定工程的工期并找出关键活动以缩短工期。
The article introduces the method of the critica1 path, confirms the limited time of a project through confirming the critical path and finds out critical activity of the project to shorten time.
科学研究是研究型大学的关键活动，科技竞争力不仅关系到大学的实力地位，也关系到国家的竞争力。
Research is the critical activity of research universities. Research competitiveness is important not only to the universities themselves, but to the competitiveness of the nation.
在我们初始的瀑布法项目中，我们有了一个关键路径，将我们的项目中的关键活动与其它项目中的关键活动关联在一起。
In our original waterfall project we had a critical path that aligned key activities in our project with key activities in their project.
当把我们的项目转为RUP后，我们会记录下其它项目中关键活动的日期，然后在我们的项目中创建出与那些活动紧密相关的新活动。
When our project moved to RUP, we noted the dates for the key activities in their projects, and then set up new activities in our project to align with theirs.
报告。平湖油气田工程现场进度控制是整个项目控制过程中的一个重要环节，平台建造是整个平湖油气田项目的关键活动之一。
Site schedule control is an important link of whole project control, and platform fabrication is a critical activity of Pinghu oil and gas field development project.
在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。
In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
竞选活动漏掉了两个关键的贸易事务。
项目组合管理的业务管理活动的关键目标是从商业角度来定义一个范围并验证组合的生存力。
The key objective of PPM business management activities is to define the scope and validate the portfolio's viability from a business perspective.
一定不要忽略以下事实：人员、技术和架构都不能独自引领企业SOA走向成功，除非它们被关键过程和活动所支持。
One must not forget the fact that people, technology and architecture alone will not take an enterprise through SOA journey successfully, unless they are supported by key processes and activities.
每个阶段代表对于SOA成功推出非常关键的一组特有的活动。
Each phase represents a distinct set of activities critical to the success of a SOA rollout.
设计活动的关键之处在于服务接口定义模型。
A key area of design activity is in the service interface definition model.
CLASP在一些关键的传统软件工程活动里有影响，例如需求分析。
CLASP also has an impact on a few key traditional software engineering activities, such as requirements specification.
不过，体能活动是减掉肥肉的关键。
许多关键的活动和决策存在不仅仅影响集成架构，而且还影响企业和应用程序架构。
A number of important activities and decisions exist that influence not just integration architecture but enterprise and application architectures as well.
因为我们早已经认识到这个趋势，我们可以重新分配资源来加深对于关键路径活动的关注。
Because we've recognized this trend early, we can redistribute our resources to sharpen our focus on critical-path activities.
团队成员、工作活动以及关键项目资产是密切联系的，使得协作便利，最小化审计和顺从活动的开销。
Team members, work activities, and key project assets are closely linked, facilitating collaboration and minimizing the overhead associated with audits and compliance activities.
团队成员、工作活动以及关键项目资产是密切联系的，使得协作便利，最小化审计和顺从活动的开销。
Team members, work activities, and key project assets are closely linked, facilitating collaboration and minimizing the overhead associated with audits and compliance activities.
应用推荐