这是亨利四世丢掉头颅的关键时间。
图表显示人们在手机上阅读的四个关键时间点。
It tells you people reading on mobile phones are reading at four key times.
最后，关键时间出现转机。
研究了小麦纹枯病防治关键时间和关键技术。
Critical time and technique of preventing wheat from sharp eyespot has been studied.
微流体技术通过在关键时间和关键区域对此进行控制可以解决这一问题。
Microfluidic technology can address this issue through its ability to control complex reactions at critical times and locations.
你可以通过实现一个或多个生命周期钩子接口，切入到生命周期中的关键时间点。
You can tap into key moments in that lifecycle by implementing one or more of the lifecycle hook interfaces.
如果你在这些关键时间点发布内容，得到的效果会比无人关注的时候发布要好得多。
By making sure you're distributing your most valuable content and talking to your followers at these times, you're likely to achieve better results than you would at times when there's nobody around.
火星将充满能量和动力你，为你带来就业机会，也因此这是一个真正的关键时间让你飞跃。
Mars will fill you with energy and drive, and bring you career opportunities, too, so this is truly a critical time for you to leap ahead.
我在这儿的表现还没完呢，我相信在这个赛季的这段关键时间，我的表现会给曼联很多帮助。
I am not finished here and I'm convinced that I can offer much to this team in the decisive moments of the season.
这是你抓住你爱人的关键时间，如果你想不出一些出色或者温暖的的话语的话，就老实待着并安静的思考。
This is your time to catch up with the person you love. If you can’t think of something wondrous and warm to say, chew on silence and just be.
协助项目经理向供应商索要新项目的关键时间节点，跟进供应商的时间节点以确保整个项目的时间得到满足；
Assist program managers by soliciting timelines for key items of new programs with suppliers. Follow up these timelines with suppliers to ensure overall program timing is met.
Angular提供了一些接口，用来介入组件生命周期的几个关键时间点：刚创建时、每次变化时，以及最终被销毁时。
Angular offers a number of interfaces for tapping into critical moments in the component lifecycle: at creation, after each change, and at its eventual destruction.
所有好的目标都应该有多个与时间、金钱、质量、顾客反馈等关键因素有关的标准。
All good targets should have multiple criteria relating to critical factors such as time, money, quality and customer feedback.
特温吉和她的同事还发现，在2013年至2016年的关键时期，青少年上网时间最长的那几年幸福感确实最低。
Twenge and her colleagues also found that across the key years of 2013-16, well-being was indeed lowest in years where adolescents spent more time online.
关键是不该等那么长时间才看病。
The point is you shouldn't have to wait so long to see a doctor.
你问题的关键是晚餐后的长时间小睡。
为考试做好准备和避免不必要的考试压力的关键是知道你需要知道什么，为你的复习做计划和准备，并给自己足够的时间来做。
The keys to being prepared for exams and avoiding unnecessary exam stress are knowing what you need to know, planning and preparing for your revision, and giving yourself enough time to do it.
问题的关键是我们将时间花费在什么上面，和我们怎样消耗我们的精力。
The key is what we are spending our time on, and how we are expending our energy.
在这个削减成本的计划中，时间是关键因素。
效率的关键，在于花时间把你的努力集中起来，之后它们便会产生最相关的结果。
The key to efficiency is to take the time to focus your efforts so that they produce the most relevant results.
然后，在呈现页面时，您可以通过查看html源代码确定呈现每个关键区域所花的时间。
Then, when rendering a page, you can determine the time that is spent rendering each key area by viewing the HTML source.
RT需求的另一个关键因素是响应时间。
这缩短了响应时间，但不是很关键。
This degrades response time, but may not necessarily be critical.
一个关键的对象实例化的时间是多少？
您需要描述与地理位置、关键的时间和日期、策略、业务规则的联系。
You need to describe connections to geographical points, to key times and dates, to policies, and to business rules.
任何需要可靠的低停顿时间(业务关键应用)或者超大堆的领域。
Anywhere you need reliable low pause times in business critical apps or very large heaps.
关键是时间。
畜牧提供可由小型家庭生产体系生产的可销售产品，总的来说价值比许多作物高，而又不像许多作物那样易受关键收获时间的影响。
They provide marketable products that can be produced by small-scale, household production systems, and are generally of higher value and less vulnerable to critical harvest timing than many crops.
畜牧提供可由小型家庭生产体系生产的可销售产品，总的来说价值比许多作物高，而又不像许多作物那样易受关键收获时间的影响。
They provide marketable products that can be produced by small-scale, household production systems, and are generally of higher value and less vulnerable to critical harvest timing than many crops.
应用推荐