你不能在关键时候打退堂鼓呀！
关键时候火箭挺住啊！
幸运的是，在最后的关键时候，人们终于开始采取行动。
Fortunately, some active steps to conserve these animals are at last being taken.
不幸的是，球队在这个赛季的关键时候成绩和表现看起来正在恶化。
Unfortunately the results and performances of the team appeared to be deteriorating at a key time in the season.
一定要有几个异性朋友，没有非分之想。就是关键时候，帮你出出主意。
Have some opposite-gender friends without inordinate ambitions. They will help you at crucial moments.
“我们需要大个子，需要关键时候能打球的人——就像易建联，”索恩说。
"We needed to increase our size, get a big time athlete like Yi," said Rod Thorn. "We like him a lot."
但是作为一起生活的两个人，在关键时候，还是要互相支持、体贴、理解、依靠！
However, as two persons living together, in key time, they still need to mutually support, care, understand and rely on.
四年的大学时光是年轻人学习知识的最好时光，这是他们在智力上成熟的关键时候。
The four years in university are the best time when young people can concentrate on acquiring knowledge, which is critical for students to mature intellectually.
在关键时候沉默，有时可以让你来破译某些感情和态度可能会阻碍进行有效的交流。
By using silence at strategic times, you can sometimes get your decoder to reveal certain feelings and attitudes that may be hindering effective communication.
注意投票裁决谁是真凶时每个人的小动作。“菜鸟杀手”容易跟风，“杀手”会在关键时候最后举手。
Pay attention to the air of others when they vote. Rookie outlaw players often copy others' votes in significant moments…
在随需应变的企业中，为了防止应用程序在关键时候发生故障，识别潜在问题并及早采取更正措施是至关重要的。
In an on demand shop it becomes crucial to identify potential problems and take corrective actions early in order to prevent the applications from failing in critical situations.
科比之所以能在关键时刻比詹姆斯更能得到大家信任，是因为和他比较的詹姆斯在关键时候的表现衬托了科比。
Kobe Bryant may have the reputation as a big shot maker and deservedly so, but a look at these numbers demonstrates that James is no slouch himself.
他是热火队三人组中位置最固定的一个，但他甚至经常出现在不属于自己的活动范围内，比赛到关键时候时还打过中锋。
He's the most rigid of the Heat's trio, but even he stepped out of his comfort zone and played the center position when the game mattered most.
在关键时候，这个错了的士兵恰当地扮演儿子的角色，他以极富人情味的方式，证实了关心自己同胞的人还是大有人在的。
But the wrong Marine had become the right son at the right time. And he proved, in a very human way, that there are people who care what happens to their men.
谈到自己这两年在拜仁的经历时，布特说：“我相信自己在来到球队的第一个赛季就很快得到了队内其他球员的信任，那种在关键时候能够依靠的信任，而这种信任只能依靠你自己的表现来赢得，无论是在训练还是比赛中，你的表现决定一切！”
“I believe that in my first season I quickly earned a reputation for myself as someone who could be relied upon, ” he said. “That can only come from performance, in training and in matches.”
在这个时候速度是关键。
心理学家长期以来一直认为，一个人的性格不可能以任何有意义的方式发生转变，性格的关键特征在很小的时候就已经决定了。
Psychologists have long held that a person's character cannot undergo a transformation in any meaningful way and that the key traits of personality are determined at a very young age.
那是一个真正关键的问题——我们可以适应的温度或气候条件的范围是什么，我们什么时候会超过这些范围？
That's a real critical issue--what is the range of temperature or climate conditions to which we can adapt, and when do we exceed those?
关键问题是什么时候应该用什么。
我知道每个人都有一个最时候自己的方法，关键就是去找它出来。
I know we all have a routine that works best for us. The key is finding it.
那个你喜欢的女孩站在你面前的时候是关键时刻，而那些其他的交流就像是这个关键时刻的预演。
It's like all those other interactions are practice for that key point, when there's a girl in front of you that you really like.
你最后一次更新你的关键字是什么时候，你知不知道哪些是你的竞争对手要瞄准的？
When's the last time you updated your keywords, and do you know which ones your competition are targeting?
今年的这个时候也是我申请奖学金的关键时期。
My application this year was now at one of the critical moments.
我认为事情的关键在于，我们在这种时候不会被完全吓倒。
I think the key thing is that we're not all terrified at the same time.
我认为事情的关键在于，我们在这种时候不会被完全吓倒。
I think the key thing is that we're not all terrified at the same time.
应用推荐