压力的关键数字触底后可显著。
OTOH, the pressure of the key figures significantly after bottoming out.
输入了一些关键数字6。
希望有效果？你可以通过表格记下六个关键数字记录自己的成功。
You want results? You can track your success by keeping tabs on six crucial Numbers.
请注意在其中一个写共和党挑战者平台的段落中，关键数字被疏忽地颠倒了。
Please note that crucial digits were inadvertently transposed in one paragraph about the Republican challenger's platform.
这将提供给用户不从立方体利用SAP BW的能力，如计算并限制关键数字、查询结构、筛选器和变量。
This provides users the ability to leverage SAP BW objects not otherwise available from the cube, such as calculated and restricted key figures, query structures, filters, and variables.
这将提供给用户不从立方体利用SAP BW的能力，如计算并限制关键数字、查询结构、筛选器和变量。
This will provide users the ability to leverage SAP BW objects not otherwise available from the cube, such as calculated and restricted key figures, query structures, filters, and variables.
从系统组成、关键数字选择和开发数据库软件的技术现实性方面阐述了状态检修的可行性与必要性。
The feasibility and the necessity of the state overhaul are expounded from the aspects of system forming, key number choosing and data bank software exploiting.
因此，大多数数字系统都是两个关键因素的意外结果：人类的语言能力及我们对手和手指的关注倾向。
Most number systems, then, are the by-product of two key factors: the human capacity for language and our inclination for focusing on our hands and fingers.
其二，在这个讲究数字知识和技术的世界，美国拥有一些关键优势。
Secondly, the US has some key advantages in a world of digital knowledge and technology.
最后，即使是要记住成百上千的数字，你只需要记住那个故事和关键的字母。
Then, even to remember hundreds of Numbers, you only need to remember the story and letters key.
有一些相当关键的性能错误已经在最近的几次发布的版本中修复了，所以你应该更新，即使你只差那么一个或者两个数字。
Some fairly critical performance bugs have been fixed in the last few releases, so you should update even if you're only one or two digits back.
这段代码测试我的问题领域中最关键的部分之一：获取数字的因子。
This code tests one of the most critical parts of my problem domain: getting factors for a number.
他说剩下的30米的兴建是一个关键的步骤，它包括安装数字电视天线。
He said construction of the remaining 30 meters is a critical phase that involves installation of a digital antenna.
很多关于网络战争的讨论把焦点放在“数字珍珠港”的可能性上面，在这种情形下面，国家的能源网以及其它关键基础设施被攻击者弄瘫痪。
Much of the discussion of cyberwar has focused on the potential for a "digital Pearl Harbour", in which a country's power grids and other critical infrastructure are disabled by attackers.
为什么这个数字非常关键？
默认情况下，它仅匹配“关键字”字符序列(数字、字母和下划线)，除了与光标左边进行匹配之外，它对上下文没有深刻的理解。
By default, it matches only sequences of "keyword" characters (alphanumerics and underscore), and it has no deep sense of context beyond matching what's immediately to the left of the cursor.
对于企业来说，目前的关键点是跨越现实世界和数字世界的鸿沟，他接着说。
A sticking point currently for businesses is spanning the gap between the physical and the digital world, he continued.
法规遵从性的一个关键方面是安全性，包括数字信息安全。
One key aspect is security, which includes digital information security.
谈到“老年医保”，要切记的关键问题是我们的目标不是，至少不应该，用某些任意数字来定义。
The crucial thing to remember, when we talk about Medicare, is that our goal isn't, or at least shouldn't be, defined in terms of some arbitrary number.
但另一方面，如果我们不能信任我们在社交网站上看到的人和数字，那么这些社交网站中体现的社会联系将会毁灭，而这些社会联系正是社交网站之所以对于营销者有价值的关键因素。
On the other, the social fabric of social networks — precisely the element that makes them valuable to marketers — will deteriorate if we can't trust the people and numbers we see there.
离线收藏，如egranary(粮仓)数字图书馆，可以在互联网接入不可靠或过多订购的地方提供本地访问互联网资源的关键子集。
Off-line collections such as the eGranary Digital Library can provide local access to a critical subset of Internet resources where Internet access is unreliable or over-subscribed.
人们总是热衷于每年气温的数字和特定年份的等级，却常常忽略了关键。
“There’s always an interest in the annual temperature numbers and on a given year’s ranking, but usually that misses the point,” said James Hansen, the director of GISS.
我们已经在这次征程之中迈开了步子：大多数我们创造的数字媒体现在都能贴上标签(即为媒体提供背景和语义价值的某些特定关键词)，让人们识别。
We have already taken some steps along this journey: much of the digital media we create can now be "tagged", that is, assigned keywords which provide context and semantic value for the media.
在数字沉浸中孩子们也许一边上网，听MP3，一边来打字，他认为数字沉浸帮助他们开发关键的思维能力。
He argues that digital immersion, in which children may be texting while surfing the internet and listening to their MP3 player, can help them to develop critical thinking skills.
数字与计算——固然很重要，但是保证月与月之间的衔接、部门与部门的配合都顺利通畅将是实现长期高效运作的关键所在。
Numbers and measurement will be important, of course, but smoothing the flow form month to month,from quarter to quarter will be essential for highly profitable long-term performance.
如何让现场演讲超越你的文字内容（数字、资料、实例、示意），显示更多的价值这也是一个关键问题。
The point of a live presentation is to make some sort of a connection beyond just the content of your words (numbers, data, facts, instructions, whatever).
如此之多的RAM对于任务关键型嵌入式设备是个可观的数字。
This much RAM is a huge number in mission-critical, embedded devices.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯，而不是必须设定在一个具体数字上。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
减肥的关键在于改变你的日常行为和生活习惯，而不是必须设定在一个具体数字上。
It's changing your processes - your daily behaviors and habits - that's key to weight loss, not necessarily focusing on a specific number on the scale.
应用推荐