施特恩伯格指出，传统的测试最能评估分析和语言技能，但却无法衡量创造力和实践知识，而这些也是解决问题和实现成功的关键因素。
Sternberg notes that traditional tests best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.
对于一些韩国学生来说，成功的关键在于考试前不要洗头，因为他们认为这样会洗掉脑袋里的知识。
For some students in South Korea, the key to success is not washing their hair before an exam, because they believe they could wash all the knowledge out of their heads.
在一个知识、质量和设计是成功或失败的关键的世界里，这种态度不再相关。
This attitude is no longer relevant in a world in which knowledgeability, quality and design are pivotal to success or failure.
分析家称，对知识产权的保护是它们保持成功的关键。
Safe-guarding intellectual property rights is key to their continued success, analysts said.
在敏捷开发项目的计划和设计之前学习有关全球化知识对于项目的成功起着关键性的作用。
Learning about globalization before planning and designing for agile development projects is the key to project success.
那就意味着我们需要在正确的方法中运用知识并掌握成功的三个关键因素——人、过程和工具。
That means we need to apply knowledge in an appropriate way to handle the three keys to success — people, process, and tools.
一个成功的、有效的项目组合管理实施的关键是一个知识渊博的项目组合经理以及一个包含项目管理原则的支持过程。
The keys to a successful and effective PPM implementation are a knowledgeable portfolio manager (s) and a supporting process that incorporates project management disciplines.
富戴劳成功的关键在于我们的员工、技能、知识和经验。
The key to FDL's success is its people, skills, knowledge and experience.
此外，全面的语言知识是成功的关键。
In addition, thorough linguistic knowledge is critical to success.
建立一个合理而有效的知识表达模型是智能CAD系统成功的关键。
Founding a rational and effective knowledge express model is the key point of ICAD system.
加拿大前300名的金融企业与美国财富500强的企业都把知识资源视为企业成功的关键因素。
The top manager of both the Canadian Financial Post 300 firms and US Fortune 500 companies regard knowledge resources as core factors for a firm's success.
知识是成功的关键，继续学习！
建立以知识为导向的文化是成功实施知识管理的关键因素之一。
Building a knowledge guidance culture is one of key aspects for successful implementation knowledge management.
构建高质量的知识库是知识管理成功的关键之一。
Structuring good quality of knowledge base is one of the keys to success of knowledge management.
从战略高度看待调适性销售，着力提高销售人员的信息利用能力，强化销售人员的知识技能培训，是成功调适性销售战略的关键。
Therefore, from a strategic perspective, it is necessary for enterprises to foster information utilization ability of sales personnel and train them to improve their marketing knowledge.
将项目管理的知识领域，特别是范围、时间、成本这三个知识领域很好地应用到系统集成项目管理上，是该项目成功与否的关键所在。
The key factor whether our project can be successful or not, is how to apply scope management, timing management, cost management for management of system integrated project commendably.
知识。对你希望涉足的领域有充足的知识储备往往是成功的关键基石。
Knowledge a strong body of knowledge about the area in which you wish to succeed is often one of the key building blocks of success.
此外，全面的语言知识是成功的关键。
现在，知识被视为机构中最重要的战略资源，而对于这些知识的管理被认为是机构成功的关键。
Knowledge is now being seen as the most important strategic resource in organizations, and the management of this knowledge is considered critical to organizational success.
四分之一的业务转移是发生在家族企业中，具体的业务知识是家族企业的成功的关键因素，隐性知识的转移不佳将导致企业的失败。
In a quarter of business transfers in family businesses, the crucial success factor of a family business, specific business knowledge, perish due to a suboptimal transfer of this implicit knowledge.
在这个真是的情境中，学习者的知识背景构成和多元记忆表征方式是衡量学习是否成功的关键。
What's in this context, the learner's knowledge background and multi-memory representation constitutes a way to measure learning is the key to success.
成功的管家将紧随数据获取和维护等关键点，具有相密切的数据知识并运用在整个商业中。
Successful stewards will be placed closest to the point of data capture and maintenance, are intimately knowledgeable about the data and its use in a business context.
成功的管家将紧随数据获取和维护等关键点，具有相密切的数据知识并运用在整个商业中。
Successful stewards will be placed closest to the point of data capture and maintenance, are intimately knowledgeable about the data and its use in a business context.
应用推荐