浮式生产储油船的海上安装连接是单点系泊系统海上安装的关键性工程。
The hookup of storage tanker is the key step in the offshore installation of floating production system.
三峡水利枢纽工程是治理开发长江的关键性工程，承担着防洪、发电、航运等综合利用任务。
Three Gorges Project (TGP) plays a key role in harnessing and developing the Yangtze River, undertaking the tasks of comprehensive utilization such as flood control, power generation and navigation.
三峡工程第三期截流工程是确保实现初期围堰挡水发电及同时修建右岸大坝和电厂的关键性工程。
The TGPs third stage river closure is a key works for the early stage cofferdam supported power generation and guarantee of the successive construction of hydroelectric plant and dam at right bank.
三峡水利枢纽工程是开发和治理长治的关键性工程，它具有防洪、发电、航运等巨大经济效益和社会效益。
The Three Gorges Project is key to develop and harness the Yangtze River, with huge economic and social benefits of flood control, power generation and navigation.
计算机科学的毕业生在很多公司面试，希望找到一份网络管理、质量工程、程序编程、领域工程或者其它关键性职位的工作。
Computer science graduates interview in many types of companies for jobs in network administration, quality engineering, programming positions, field engineering, and other critical positions.
在施工中，施工放样的准确性对整个工程的质量起着关键性作用。
During construction, the accuracy of construction lofting is an decisive factor for the quality of the whole project.
科学家和工程师们从20世纪60年代中叶就开始设计自动车辆了，但到了2004年五角大楼研究机构发起大挑战赛时才迎来了关键性的革新。
Scientists and engineers have been designing autonomous vehicles since the mid-1960s, but crucial innovation happened in 2004 when the Pentagon's research arm began its Grand Challenge.
而这些材料的微观结构是一个关键性因素，所以化学工程师必须在微观的层次上了解发生的一切。
The micro -scale construction of these materials is a key factor though, so chemical engineers must understand what is happening at the microscopic level.
在软土地基上修建高等级公路，控制施工过程中路基的稳定及工后沉降是一个关键性的岩土工程问题。
Constructing highway on the soft clay ground is a key question of geotechnical engineering to control settlement after work and stability.
本文针对工程测量在建设当中的运用及其所体现的关键性作用进行相关论述，望能够引起同行业的重视。
Engineering survey, the author of this paper reflected in the use of construction and the key significance of related, hope to be able to cause the attention of the industry.
着重介绍了公路隧道穿越含瓦斯地层时的几个关键性技术问题，为同类工程提供参考。
This paper introduces several key technological issues in the construction of highway tunnels under-crossing the gas stratum, which provides the reference for similar engineering.
在工程活动中，不同于工程师等专业人员，职业经理人的决策起着关键性的作用。
In engineering activities, professional managers who are different from the engineers and other professionals and play the key roles in the decision-making process.
三峡三期围堰系统是二、三期工程衔接及确保按期蓄水发电的关键性控制工程。
The third stage rockfill cofferdam is the key link between the second and the third stage work to secure the reservoir filling and power generation on schedule.
流动率高的人才集中在工程管理和工程技术类的关键性人才，如项目经理、技术总监、造价师和土建工程师等。
It focus on key personnel of project management and engineering classes, such as project managers, technical director, cost engineer, and civil engineers.
率是油藏描述和油藏工程中一关键性的参数。
Permeability is an important parameter for a oil reservoir characterization and engineering.
三峡工程是开发和治理长江的关键性骨干工程。
The Three Gorges Project(TGP) is a vitally important and backbone project in the development and harnessing of the Yangtze River.
组织关键性会议、监督工程进度重要节点、处理和协调工程中发生的较大问题和矛盾。
Organizing crucial meeting, inspecting the key part of operating schedule, processing and coordinating the big problem and conflicts in project.
组织关键性会议、监督工程进度重要节点、处理和协调工程中发生的较大问题和矛盾。
Organizing crucial meeting, inspecting the key part of operating schedule, processing and coordinating the big problem and conflicts in project.
应用推荐